RESOLUSI Tentang penataan unit administrasi di tingkat distrik dan komune untuk periode 2023 - 2025 di provinsi Nam Dinh

KOMITE TETAP MAJELIS NASIONAL

Sesuai dengan Konstitusi Republik Sosialis Vietnam;

Sesuai dengan Undang-Undang tentang Organisasi Pemerintahan Daerah Nomor 77/2015/QH13, telah diubah dan ditambah dengan sejumlah pasal berdasarkan Undang-Undang Nomor 21/2017/QH14 dan Undang-Undang Nomor 47/2019/QH14;

Berdasarkan Undang-Undang tentang Organisasi Pengadilan Rakyat No. 62/2014/QH13;

Berdasarkan Undang-Undang tentang Organisasi Kejaksaan Rakyat Nomor 63/2014/QH13;

Sesuai dengan Resolusi No. 35/2023/UBTVQH15 tanggal 12 Juli 2023 dari Komite Tetap Majelis Nasional tentang penataan unit administratif tingkat distrik dan komune untuk periode 2023-2030;

Bahasa Indonesia: Sesuai dengan Resolusi No. 1211/2016/UBTVQH13 tanggal 25 Mei 2016 dari Komite Tetap Majelis Nasional tentang standar unit administratif dan klasifikasi unit administratif, yang telah diubah dan ditambah dengan sejumlah pasal di bawah Resolusi No. 27/2022/UBTVQH15 tanggal 21 September 2022 dari Komite Tetap Majelis Nasional;

Bahasa Indonesia: Menimbang usulan Pemerintah dalam Permohonan No. 354/TTr-CP tanggal 6 Juli 2024, Mahkamah Agung Rakyat dalam Permohonan No. 618/TTr-TANDTC tanggal 11 Juli 2024, Kejaksaan Agung Rakyat dalam Permohonan No. 1109/TTr-VKSTC tanggal 18 Juni 2024, laporan partisipasi Komite Kehakiman No. 3845/BC-UBTP15 tanggal 15 Juli 2024 dan laporan verifikasi Komite Hukum No. 3023/BC-UBPL15 tanggal 22 Juli 2024,

RESOLUSI:

Pasal 1. Penataan unit administrasi tingkat distrik di Provinsi Nam Dinh

1. Menggabungkan seluruh wilayah alami seluas 74,49 ^km² dan populasi 84.045 jiwa di Distrik My Loc menjadi Kota Nam Dinh. Setelah penggabungan, Kota Nam Dinh memiliki wilayah alami seluas 120,90 ^km² dan populasi 364.181 jiwa.

Kota Nam Dinh berbatasan dengan distrik Nam Truc dan Vu Ban; provinsi Ha Nam dan provinsi Thai Binh.

2. Menetapkan dan mengatur unit-unit administrasi tingkat komune di kota Nam Dinh sebagai berikut:

a) Menetapkan kecamatan Nam Phong berdasarkan luas wilayah alamiah 6,58 km2 dan jumlah penduduk 9.160 jiwa di kecamatan Nam Phong.

Distrik Nam Phong berbatasan dengan distrik Cua Nam, Loc Ha, Nam Van, Tran Hung Dao, Vi Xuyen dan komune My Tan; distrik Nam Truc dan provinsi Thai Binh;

b) Menetapkan wilayah Kecamatan Nam Van berdasarkan luas wilayah keseluruhan 5,62 ^km2 dan jumlah penduduk Kecamatan Nam Van sebanyak 7.637 jiwa.

Daerah Nam Van berbatasan dengan daerah Cua Nam, Nam Phong, Nang Tinh dan distrik Nam Truc;

c) Pembentukan kelurahan Hung Loc didasarkan pada penggabungan seluruh wilayah alami seluas 5,25 ^km² dan populasi 8.071 jiwa dari kelurahan My Hung dengan seluruh wilayah alami seluas 4,72 ^km² dan populasi 5.886 jiwa dari kota My Loc. Setelah pembentukan, kelurahan Hung Loc memiliki wilayah alami seluas 9,97 ^km² dan populasi 13.957 jiwa.

Distrik Hung Loc berbatasan dengan Distrik Loc Hoa dan komune My Loc dan My Thang;

d) Menggabungkan seluruh wilayah alami seluas 3,33 ^km² dan berpenduduk 7.674 jiwa di Kelurahan Loc An, serta seluruh wilayah alami seluas 0,43 ^km² dan berpenduduk 11.967 jiwa di Kelurahan Van Mieu, ke dalam Kelurahan Truong Thi. Setelah penggabungan, Kelurahan Truong Thi memiliki wilayah alami seluas 4,44 ^km² dan berpenduduk 37.409 jiwa.

Distrik Truong Thi berbatasan dengan distrik Cua Bac, Loc Hoa, My Xa, Nang Tinh dan distrik Vu Ban;

d) Menggabungkan seluruh wilayah alami seluas 0,59 ^km² dan berpenduduk 20.391 jiwa di Kelurahan Ha Long, serta seluruh wilayah alami seluas 0,68 ^km² dan berpenduduk 9.556 jiwa di Kelurahan Thong Nhat ke dalam Kelurahan Quang Trung. Setelah penggabungan, Kelurahan Quang Trung memiliki wilayah alami seluas 1,57 ^km² dan berpenduduk 41.215 jiwa.

Distrik Quang Trung berbatasan dengan distrik Cua Bac, Loc Ha, Loc Vuong, Tran Hung Dao, Vi Xuyen, dan komune My Phuc;

e) Menggabungkan seluruh wilayah alami seluas 0,73 ^km² dan berpenduduk 13.064 jiwa di Kelurahan Tran Te Xuong, serta seluruh wilayah alami seluas 0,64 ^km² dan berpenduduk 7.638 jiwa di Kelurahan Vi Hoang ke dalam Kelurahan Vi Xuyen. Setelah penggabungan, Kelurahan Vi Xuyen memiliki wilayah alami seluas 1,89 ^km² dan berpenduduk 31.254 jiwa.

Distrik Vi Xuyen berbatasan dengan distrik Loc Ha, Nam Phong, Quang Trung, dan Tran Hung Dao;

g) Menggabungkan seluruh wilayah alami seluas 0,39 ^km² dan berpenduduk 8.520 jiwa di Kelurahan Phan Dinh Phung serta seluruh wilayah alami seluas 0,21 ^km² dan berpenduduk 6.362 jiwa di Kelurahan Nguyen Du ke dalam Kelurahan Tran Hung Dao. Setelah penggabungan, Kelurahan Tran Hung Dao memiliki wilayah alami seluas 0,96 ^km² dan berpenduduk 21.595 jiwa.

Distrik Tran Hung Dao berbatasan dengan distrik Cua Bac, Cua Nam, Nam Phong, Nang Tinh, Quang Trung, dan Vi Xuyen;

h) Menggabungkan seluruh wilayah alami seluas 0,36 ^km² dengan jumlah penduduk 5.477 jiwa di Kelurahan Ngo Quyen dan wilayah alami seluas 0,91 ^km² dengan jumlah penduduk 12.702 jiwa di Kelurahan Tran Quang Khai ke dalam Kelurahan Nang Tinh. Setelah penggabungan, Kelurahan Nang Tinh memiliki wilayah alami seluas 2,06 ^km² dengan jumlah penduduk 31.126 jiwa.

Distrik Nang Tinh berbatasan dengan distrik Cua Bac, Cua Nam, Tran Hung Dao, Truong Thi; Distrik Nam Truc dan distrik Vu Ban;

i) Menggabungkan seluruh wilayah alami seluas 0,27 ^km² dan berpenduduk 7.399 jiwa di Kelurahan Ba ​​Trieu, serta seluruh wilayah alami seluas 0,46 ^km² dan berpenduduk 9.286 jiwa di Kelurahan Tran Dang Ninh, ke dalam Kelurahan Cua Bac. Setelah penggabungan, Kelurahan Cua Bac memiliki wilayah alami seluas 1,37 ^km² dan berpenduduk 31.323 jiwa.

Distrik Cua Bac berbatasan dengan distrik Loc Hoa, Loc Vuong, Nang Tinh, Quang Trung, Tran Hung Dao, dan Truong Thi;

k) Mendirikan komune My Loc berdasarkan penggabungan seluruh wilayah alami komune My Thanh seluas 5,79 ^km² dengan jumlah penduduk 4.985 jiwa; seluruh wilayah alami komune My Thinh seluas 5,31 ^km² dengan jumlah penduduk 4.887 jiwa; dan seluruh wilayah alami komune My Tien seluas 5,82 ^km² dengan jumlah penduduk 6.037 jiwa. Setelah pembentukan, komune My Loc memiliki wilayah alami 16,92 ^km² dengan jumlah penduduk 15.909 jiwa.

Komune My Loc berbatasan dengan distrik My Ha, My Thang, My Thuan dan Hung Loc, Loc Hoa; Distrik Vu Ban dan provinsi Ha Nam.

3. Setelah penataan, kota Nam Dinh memiliki 21 unit administrasi tingkat komune, termasuk 14 kelurahan: Cua Bac, Cua Nam, Hung Loc, Loc Ha, Loc Hoa, Loc Vuong, Nam Phong, Nam Van, Nang Tinh, My Xa, Quang Trung, Tran Hung Dao, Truong Thi, Vi Xuyen dan 07 komune: My Ha, My Loc, My Phuc, My Tan, My Thang, Thuanku, Trungku.

Pasal 2. Penataan unit administrasi tingkat komune di Provinsi Nam Dinh

1. Susunlah unit-unit administratif tingkat komune di distrik Vu Ban sebagai berikut:

a) Menggabungkan seluruh wilayah alami seluas 9,55 ^km² dan berpenduduk 7.226 jiwa di Kelurahan Tan Khanh, serta seluruh wilayah alami seluas 9,34 ^km² dan berpenduduk 10.566 jiwa di Kelurahan Minh Thuan ke dalam Kelurahan Minh Tan. Setelah penggabungan, Kelurahan Minh Tan memiliki wilayah alami seluas 25,84 ^km² dan berpenduduk 23.257 jiwa.

Komune Minh Tan berbatasan dengan komune Cong Hoa, Hien Khanh, Kim Thai; distrik Y Yen, kota Nam Dinh dan provinsi Ha Nam;

b) Menggabungkan seluruh wilayah alami seluas 4,27 ^km² dan berpenduduk 5.385 jiwa di Kelurahan Tan Thanh, serta seluruh wilayah alami seluas 10,39 ^km² dan berpenduduk 10.421 jiwa di Kelurahan Lien Bao, menjadi Kelurahan Thanh Loi. Setelah penggabungan, Kelurahan Thanh Loi memiliki wilayah alami seluas 27,06 ^km² dan berpenduduk 32.609 jiwa.

Komune Thanh Loi berbatasan dengan komune Dai An, Dai Thang, Kim Thai, Lien Minh, Quang Trung; Distrik Nam Truc dan kota Nam Dinh;

c) Setelah penataan tersebut, distrik Vu Ban mempunyai 14 unit administratif setingkat komune, meliputi 13 komune dan 01 kota.

2. Susunlah unit-unit administratif tingkat komune di distrik Ý Yên sebagai berikut:

a) Pembentukan komune Trung Nghia didasarkan pada penggabungan seluruh wilayah alami seluas 5,68 ^km² dan populasi 4.185 jiwa dari komune Yen Thanh; seluruh wilayah alami seluas 5,08 ^km² dan populasi 5.445 jiwa dari komune Yen Nghia; dan seluruh wilayah alami seluas 9,99 ^km² dan populasi 7.017 jiwa dari komune Yen Trung. Setelah pembentukan, komune Trung Nghia memiliki wilayah alami seluas 20,75 ^km² dan populasi 16.647 jiwa.

Komune Trung Nghia berbatasan dengan komune Phu Hung, Tan Minh, Yen Chinh, Yen Tho dan provinsi Ha Nam;

b) Pembentukan komune Phu Hung didasarkan pada penggabungan seluruh wilayah alami seluas 6,91 ^km² dan populasi 4.937 jiwa dari komune Yen Hung; seluruh wilayah alami seluas 6,17 ^km² dan populasi 8.187 jiwa dari komune Yen Phu; dan seluruh wilayah alami seluas 6,11 ^km² dan populasi 6.725 jiwa dari komune Yen Phuong. Setelah pembentukan, komune Phu Hung memiliki wilayah alami seluas 19,19 ^km² dan populasi 19.849 jiwa.

Komune Phu Hung berbatasan dengan komune Trung Nghia, Yen Chinh, Yen Khanh, Yen Phong, Yen Tho dan provinsi Ninh Binh;

c) Pembentukan komune Tan Minh berdasarkan penggabungan seluruh wilayah alami seluas 7,44 ^km² dan populasi 4.961 jiwa dari komune Yen Minh; seluruh wilayah alami seluas 8,14 ^km² dan populasi 7.026 jiwa dari komune Yen Loi; dan seluruh wilayah alami seluas 8,32 ^km² dan populasi 6.754 jiwa dari komune Yen Tan. Setelah pembentukan, komune Tan Minh memiliki wilayah alami seluas 23,90 ^km² dan populasi 18.741 jiwa.

Komune Tan Minh berbatasan dengan komune Trung Nghia, Yen Binh, Yen Chinh, Yen Duong, Yen My; Distrik Vu Ban dan provinsi Ha Nam;

d) Pembentukan komune Hong Quang berdasarkan penggabungan seluruh wilayah alami seluas 7,02 ^km² dan populasi 5.272 jiwa dari komune Yen Quang; seluruh wilayah alami seluas 7,15 ^km² dan populasi 6.712 jiwa dari komune Yen Hong; dan seluruh wilayah alami seluas 10,75 ^km² dan populasi 10.519 jiwa dari komune Yen Bang. Setelah pembentukan, komune Hong Quang memiliki wilayah alami seluas 24,92 ^km² dan populasi 22.503 jiwa.

Komune Hong Quang berbatasan dengan komune Yen Khang, Yen Phong, Yen Tien, kota Lam dan provinsi Ninh Binh;

d) Setelah penataan, distrik Ý Yên mempunyai 23 unit administratif setingkat komune, meliputi 22 komune dan 01 kota.

3. Susunlah unit-unit administratif tingkat komune di distrik Nam Truc sebagai berikut:

a) Mendirikan komune Nam Dien berdasarkan penggabungan seluruh wilayah alami seluas 3,95 ^km² dan populasi 4.937 jiwa dari komune Nam Toan; seluruh wilayah alami seluas 4,33 ^km² dan populasi 7.456 jiwa dari komune Nam My; dan seluruh wilayah alami seluas 10,41 ^km² dan populasi 14.347 jiwa dari komune Dien Xa. Setelah pembentukan, komune Nam Dien memiliki wilayah alami seluas 18,69 ^km² dan populasi 26.740 jiwa.

Komune Nam Dien berbatasan dengan komune Hong Quang, Nam Cuong, Nam Thang, Nghia An, Tan Thinh; Kota Nam Dinh dan provinsi Thai Binh;

b) Setelah penataan tersebut, distrik Nam Truc mempunyai 18 unit administratif setingkat komune, meliputi 17 komune dan 01 kota.

4. Susunlah unit-unit administratif tingkat komune di distrik Xuan Truong sebagai berikut:

a) Pembentukan komune Xuan Giang didasarkan pada penggabungan seluruh wilayah alami seluas 5,27 ^km² dengan jumlah penduduk 8.461 jiwa dari komune Xuan Dai; seluruh wilayah alami seluas 5,94 ^km² dengan jumlah penduduk 11.080 jiwa dari komune Xuan Phong; dan seluruh wilayah alami seluas 3,58 ^km² dengan jumlah penduduk 5.783 jiwa dari komune Xuan Thuy. Setelah pembentukan, komune Xuan Giang memiliki wilayah alami seluas 14,79 ^km² dengan jumlah penduduk 25.324 jiwa.

Komune Xuan Giang berbatasan dengan komune Tho Nghiep, Tra Lu, Xuan Hong, Xuan Ngoc, Xuan Phu, Xuan Tan, Xuan Thanh, Xuan Thuong;

b) Pembentukan komune Xuan Phuc didasarkan pada penggabungan seluruh wilayah alami seluas 5,41 ^km² dan populasi 10.712 jiwa dari komune Xuan Hoa; seluruh wilayah alami seluas 3,53 ^km² dan populasi 9.693 jiwa dari komune Xuan Kien; dan seluruh wilayah alami seluas 3,53 ^km² dan populasi 14.170 jiwa dari komune Xuan Tien. Setelah pembentukan, komune Xuan Phuc memiliki wilayah alami seluas 12,47 ^km² dan populasi 34.575 jiwa.

Komune Xuan Phuc berbatasan dengan komune Xuan Ninh dan Xuan Vinh, kota Xuan Truong dan distrik Hai Hau;

c) Pembentukan komune Tra Lu berdasarkan penggabungan seluruh wilayah alami seluas 3,18 ^km² dan populasi 8.843 jiwa dari komune Xuan Bac; seluruh wilayah alami seluas 2,21 ^km² dan populasi 9.497 jiwa dari komune Xuan Trung; dan seluruh wilayah alami seluas 2,84 ^km² dan populasi 7.286 jiwa dari komune Xuan Phuong. Setelah pembentukan, komune Tra Lu memiliki wilayah alami seluas 8,23 ^km² dan populasi 25.626 jiwa.

Komune Tra Lu berbatasan dengan komune Tho Nghiep, Xuan Giang, Xuan Ngoc, Xuan Vinh dan kota Xuan Truong;

d) Setelah penataan tersebut, distrik Xuan Truong memiliki 14 unit administratif setingkat komune, termasuk 13 komune dan 01 kota.

5. Susunlah unit-unit administratif tingkat komune di distrik Nghia Hung sebagai berikut:

a) Menggabungkan seluruh wilayah alami seluas 8,15 ^km² dan berpenduduk 5.306 jiwa di Kelurahan Nghia Binh, serta seluruh wilayah alami seluas 6,28 ^km² dan berpenduduk 6.223 jiwa di Kelurahan Nghia Tan menjadi Kota Quy Nhat. Setelah penggabungan, Kota Quy Nhat memiliki wilayah alami seluas 19,98 ^km² dan berpenduduk 18.499 jiwa.

Kota Quy Nhat berbatasan dengan komune Nghia Hung, Nghia Lam, Nghia Loi, Nghia Phong, Nghia Phu, Nghia Thanh, Phuc Thang; Distrik Hai Hau dan provinsi Ninh Binh;

b) Pembentukan Komune Dong Thinh berdasarkan penggabungan seluruh wilayah alami seluas 5,34 ^km² dan populasi 5.580 jiwa dari Komune Nghia Minh; seluruh wilayah alami seluas 6,03 ^km² dan populasi 7.350 jiwa dari Komune Nghia Dong; dan seluruh wilayah alami seluas 8,63 ^km² dan populasi 8.456 jiwa dari Komune Nghia Thinh. Setelah pembentukan, Komune Dong Thinh memiliki wilayah alami seluas 20,00 ^km² dan populasi 21.386 jiwa.

Komune Dong Thinh berbatasan dengan komune Hoang Nam, Nghia Chau, Nghia Thai dan distrik Nam Truc, Vu Ban, dan Y Yen;

c) Setelah penataan tersebut, distrik Nghia Hung mempunyai 20 unit administratif setingkat komune, meliputi 17 komune dan 03 kota.

6. Susunlah unit-unit administratif tingkat komune di distrik Hai Hau sebagai berikut:

a) Menggabungkan seluruh wilayah alami seluas 4,08 ^km² dan populasi 7.765 jiwa di Kelurahan Hai Bac, serta seluruh wilayah alami seluas 4,97 ^km² dan populasi 8.505 jiwa di Kelurahan Hai Phuong menjadi Kota Yen Dinh. Setelah penggabungan, Kota Yen Dinh memiliki wilayah alami seluas 10,82 ^km² dan populasi 23.244 jiwa.

Kota Yen Dinh berbatasan dengan komune Hai Hung, Hai Long, Hai Quang, Hai Son, Hai Tan, Hai Trung dan distrik Xuan Truong;

b) Menggabungkan seluruh wilayah alami seluas 3,47 ^km² dan berpenduduk 6.279 jiwa di Kelurahan Hai Chinh, serta seluruh wilayah alami seluas 5,94 ^km² dan berpenduduk 12.773 jiwa di Kelurahan Hai Ly menjadi Kota Con. Setelah penggabungan, Kota Con memiliki wilayah alami seluas 11,58 ^km² dan berpenduduk 27.896 jiwa.

Kota Con berbatasan dengan komune Hai Dong, Hai Son, Hai Tan, Hai Tay, Hai Xuan dan Bien Dong;

c) Menggabungkan seluruh wilayah alami seluas 4,06 ^km² dan populasi 7.479 jiwa di Kelurahan Hai Ha, serta seluruh wilayah alami seluas 4,90 ^km² dan populasi 7.514 jiwa di Kelurahan Hai Thanh, menjadi Kelurahan Hai Hung. Setelah penggabungan, Kelurahan Hai Hung memiliki wilayah alami seluas 15,03 ^km² dan populasi 28.205 jiwa.

Komune Hai Hung berbatasan dengan komune Hai Loc, Hai Nam, Hai Quang, kota Yen Dinh dan distrik Xuan Truong;

d) Menggabungkan seluruh wilayah alami seluas 2,91 ^km² dan berpenduduk 6.039 jiwa di Kelurahan Hai Trieu, serta seluruh wilayah alami seluas 6,77 ^km² dan berpenduduk 7.538 jiwa di Kelurahan Hai Cuong menjadi Kelurahan Hai Xuan. Setelah penggabungan, Kelurahan Hai Xuan memiliki wilayah alami seluas 15,12 ^km² dan berpenduduk 23.263 jiwa.

Komune Hai Xuan berbatasan dengan komune Hai Chau, Hai Hoa, Hai Phu, Hai Son, kota Con dan Bien Dong;

d) Menggabungkan seluruh wilayah alami seluas 3,19 ^km² dan berpenduduk 11.566 jiwa di Kelurahan Hai Van, serta seluruh wilayah alami seluas 6,74 ^km² dan berpenduduk 7.556 jiwa di Kelurahan Hai Phuc ke dalam Kelurahan Hai Nam. Setelah penggabungan, Kelurahan Hai Nam memiliki wilayah alami seluas 17,67 ^km² dan berpenduduk 28.436 jiwa.

Komune Hai Nam berbatasan dengan komune Hai Hung dan Hai Loc serta distrik Giao Thuy dan Xuan Truong;

e) Setelah penataan tersebut, distrik Hai Hau mempunyai 24 unit administratif setingkat komune, meliputi 21 komune dan 03 kota.

7. Susunlah unit-unit administratif tingkat komune di distrik Giao Thuy sebagai berikut:

a) Kota Giao Thuy didirikan berdasarkan penggabungan seluruh wilayah alami seluas 5,81 ^km² dan populasi 10.480 jiwa dari Komune Hoanh Son; seluruh wilayah alami seluas 8,74 ^km² dan populasi 18.544 jiwa dari Komune Giao Tien; dan seluruh wilayah alami seluas 2,78 ^km² dan populasi 7.857 jiwa dari Kota Ngo Dong. Setelah pembentukan, Kota Giao Thuy memiliki wilayah alami seluas 17,33 ^km² dan populasi 36.881 jiwa.

Kota Giao Thuy berbatasan dengan komune Binh Hoa, Giao Chau, Giao Ha, Giao Nhan, Giao Tan, Giao Yen, Hong Thuan; Distrik Xuan Truong dan provinsi Thai Binh;

b) Setelah penataan tersebut, distrik Giao Thuy mempunyai 20 unit administratif setingkat komune, meliputi 18 komune dan 02 kota.

Pasal 3. Pembubaran Pengadilan Rakyat dan Kejaksaan Rakyat distrik My Loc, provinsi Nam Dinh untuk bergabung ke dalam Pengadilan Rakyat dan Kejaksaan Rakyat kota Nam Dinh, provinsi Nam Dinh.

1. Membubarkan Pengadilan Rakyat distrik My Loc, provinsi Nam Dinh dan bergabung ke dalam Pengadilan Rakyat kota Nam Dinh, provinsi Nam Dinh.

2. Membubarkan Kejaksaan Rakyat distrik My Loc, provinsi Nam Dinh dan bergabung ke dalam Kejaksaan Rakyat kota Nam Dinh, provinsi Nam Dinh.

3. Pengadilan Rakyat dan Kejaksaan Rakyat kota Nam Dinh, provinsi Nam Dinh bertanggung jawab untuk mewarisi tugas dan wewenang Pengadilan Rakyat dan Kejaksaan Rakyat distrik My Loc, provinsi Nam Dinh sesuai dengan ketentuan hukum.

Pasal 4. Berlakunya Undang-Undang ini

1. Resolusi ini mulai berlaku sejak 1 September 2024.

2. Sejak tanggal berlakunya Resolusi ini, Provinsi Nam Dinh mempunyai 09 unit administratif setingkat distrik, termasuk 01 kota dan 08 distrik; 175 unit administratif setingkat komune, termasuk 146 komune, 14 distrik kota, dan 15 kota kecil.

Pasal 5. Pelaksanaan

1. Pemerintah, Dewan Rakyat, Komite Rakyat Provinsi Nam Dinh, dan lembaga serta organisasi terkait bertanggung jawab untuk menyelenggarakan pelaksanaan Resolusi ini; mengatur dan memantapkan aparatur lembaga dan organisasi daerah; memantapkan kehidupan masyarakat setempat, menjamin kebutuhan pembangunan sosial ekonomi, pertahanan dan keamanan nasional di daerah.

2. Ketua Mahkamah Agung Rakyat dan Ketua Jaksa Agung Rakyat, sesuai dengan tugas dan wewenangnya, bertanggung jawab untuk membimbing kegiatan; mengatur struktur organisasi, memutuskan kepegawaian dan jumlah hakim, jaksa, pegawai negeri sipil lainnya, dan pegawai Pengadilan Rakyat dan Kejaksaan Rakyat kota Nam Dinh dan provinsi Nam Dinh sesuai dengan ketentuan hukum.

3. Dewan Kebangsaan, Komite-komite Majelis Nasional, dan Delegasi Majelis Nasional Provinsi Nam Dinh, dalam lingkup tugas dan wewenangnya, akan mengawasi pelaksanaan Resolusi ini.

________________

Resolusi ini disahkan oleh Komite Tetap Majelis Nasional Republik Sosialis Vietnam, masa jabatan ke-15, pada pertemuannya tanggal 23 Juli 2024.

TM. KOMITE TETAP MAJELIS NASIONAL
KETUA

(Ditandatangani)

Tran Thanh Man

Sumber: https://daibieunhandan.vn/thoi-su-quoc-hoi/nghi-quyet-ve-viec-sap-xep-don-vi-hanh-chinh-cap-huyen-cap-xa-giai-doan-2023-2025-cua-tinh-nam-dinh-i382693/