Sidang ke-9, Majelis Nasional ke-15: Majelis Nasional mengesahkan 6 Resolusi penting

Pada pagi hari tanggal 27 Juni, dengan 446/447 delegasi berpartisipasi dalam pemungutan suara yang mendukung (93,31% dari jumlah total delegasi Majelis Nasional), Majelis Nasional memberikan suara untuk meloloskan Resolusi Majelis Nasional tentang kebijakan investasi Proyek Investasi Pembangunan Jalan Tol Quy Nhon - Pleiku.

Majelis Nasional telah mengesahkan Resolusi Majelis Nasional tentang kebijakan investasi Proyek Investasi Pembangunan Jalan Tol Quy Nhon-Pleiku. Foto: Doan Tan/VNA

Dengan demikian, Resolusi ini bertujuan untuk membangun jalan tol Quy Nhon - Pleiku yang modern dan sinkron untuk memenuhi kebutuhan transportasi, menciptakan kekuatan pendorong yang penting dalam strategi pembangunan sosial -ekonomi di Dataran Tinggi Tengah dan kawasan Pantai Tengah; menghubungkan gerbang perbatasan internasional, kawasan perkotaan dan pelabuhan laut utama, Dataran Tinggi Tengah dengan kawasan Pantai Tengah Selatan, koridor Timur - Barat dan negara-negara di kawasan tersebut, yang terkait dengan penjaminan pertahanan nasional, keamanan dan integrasi internasional, perlindungan lingkungan, penanggulangan perubahan iklim, peningkatan industrialisasi dan modernisasi negara, memberikan kontribusi untuk mewujudkan tujuan dan tugas menurut Dokumen Kongres Delegasi Nasional ke-13 dan Resolusi Partai.

Proyek Investasi Pembangunan Jalan Tol Quy Nhon-Pleiku memiliki panjang sekitar 125 km, terbagi dalam 3 proyek komponen. Total investasi awal proyek ini sekitar 43,734 miliar VND. Anggaran belanja negara dialokasikan dari peningkatan pendapatan, penghematan anggaran negara pada tahun 2024, serta sumber anggaran pusat dan daerah untuk periode 2021-2025 dan periode 2026-2030.

Persiapan investasi dan pelaksanaan proyek mulai tahun 2025, selesai dan mulai beroperasi pada tahun 2029.

Pagi ini juga, dengan 437/441 delegasi berpartisipasi dalam pemungutan suara yang mendukung (91,42% dari jumlah total delegasi Majelis Nasional), Majelis Nasional mengesahkan Resolusi Majelis Nasional tentang kebijakan investasi proyek investasi pembangunan Jalan Lingkar Kota Ho Chi Minh 4.

Resolusi ini bertujuan untuk membangun poros lalu lintas strategis yang menghubungkan wilayah Tenggara dengan Barat Daya dan Dataran Tinggi Tengah, mempromosikan sirkulasi barang dari kawasan industri, kawasan perkotaan ke pelabuhan, bandara dan sebaliknya; menghubungkan kawasan perkotaan dan kawasan industri di wilayah tersebut, menciptakan hubungan regional, mengembangkan pembangunan sosial-ekonomi kawasan ekonomi utama Selatan; mengurangi tekanan lalu lintas untuk kawasan perkotaan pusat; menciptakan ruang pengembangan baru untuk mengeksploitasi potensi sumber daya lahan dan mengambil keuntungan dari daerah dengan kondisi yang menguntungkan untuk pembangunan perkotaan, berkontribusi untuk mengatur populasi di pusat kota; berhasil melaksanakan tujuan dan tugas pembangunan sosial-ekonomi, memastikan pertahanan dan keamanan nasional menurut Resolusi Kongres Delegasi Nasional ke-13 dan resolusi Partai.

Dengan demikian, investasinya sekitar 159,31 km, terbagi dalam 10 proyek komponen. Total investasi awal proyek ini sekitar 120,413 miliar VND, meliputi: modal anggaran pusat sekitar 29,688 miliar VND; modal anggaran daerah sekitar 40,093 miliar VND; dan modal yang dimobilisasi oleh investor sekitar 50,632 miliar VND.

Proyek komponen yang diinvestasikan dengan metode kemitraan pemerintah-swasta, jenis kontrak Bangun-Gunakan-Serah (BOT) tunduk pada mekanisme penjaminan investasi, mekanisme pembagian hasil sesuai dengan ketentuan peraturan perundang-undangan di bidang penanaman modal dengan metode kemitraan pemerintah-swasta.

Dengan 437/441 delegasi berpartisipasi dalam pemungutan suara yang mendukung (91,42% dari jumlah total delegasi Majelis Nasional), Majelis Nasional memilih untuk meloloskan Resolusi Majelis Nasional tentang penyesuaian kebijakan investasi Proyek Investasi Pembangunan Jalan Tol Bien Hoa - Vung Tau, Tahap 1.

Resolusi yang mengubah Klausul 5, Pasal 2 Resolusi No. 59/2022/QH15 tanggal 16 Juni 2022 Majelis Nasional tentang kebijakan investasi Proyek Jalan Tol Bien Hoa - Vung Tau, Tahap 1 sebagai berikut: Total investasi awal Proyek ini adalah VND 21.551 miliar. Penyesuaian awal total investasi, kompensasi awal, biaya dukungan, dan biaya pemukiman kembali dari proyek-proyek komponen tercantum dalam Lampiran yang terlampir pada Resolusi ini.

Konten lainnya dilaksanakan sesuai dengan Resolusi No. 59/2022/QH15.

Dengan 447/449 delegasi berpartisipasi dalam pemungutan suara yang mendukung (93,51% dari jumlah total delegasi Majelis Nasional), Majelis Nasional meloloskan Resolusi Majelis Nasional tentang uji coba sejumlah mekanisme dan kebijakan khusus untuk pengembangan kota Hai Phong.

Resolusi tersebut menetapkan uji coba sejumlah mekanisme dan kebijakan khusus untuk pengembangan kota Hai Phong di bidang manajemen investasi; manajemen keuangan, anggaran negara; perencanaan, pengelolaan perkotaan, sumber daya alam dan lingkungan; manajemen ilmu pengetahuan dan teknologi, inovasi; pendapatan kader, pegawai negeri sipil, pegawai negeri, para ahli, ilmuwan, orang-orang dengan bakat khusus, manajer, pekerja berkualifikasi tinggi; pembentukan dan pengoperasian Zona Perdagangan Bebas kota.

Mengenai uji coba sejumlah mekanisme dan kebijakan khusus untuk pengembangan kota, Komite Rakyat Kota menyetujui kebijakan investasi untuk proyek investasi guna membangun pelabuhan dan kawasan pelabuhan dengan skala modal investasi sebesar VND 2.300 miliar atau lebih di pelabuhan laut Hai Phong; menyetujui penyesuaian kebijakan investasi untuk proyek investasi guna membangun pelabuhan dan kawasan pelabuhan di pelabuhan laut Hai Phong yang telah disetujui oleh Perdana Menteri sebelum tanggal berlakunya Resolusi ini.

Tata cara dan prosedur persetujuan kebijakan penanaman modal serta penyesuaian kebijakan penanaman modal untuk proyek sebagaimana dimaksud dalam ayat ini dilaksanakan sesuai dengan tata cara dan prosedur persetujuan kebijakan penanaman modal serta penyesuaian kebijakan penanaman modal untuk proyek yang menjadi kewenangan persetujuan kebijakan penanaman modal pada Pemerintah Daerah Provinsi sebagaimana diatur dalam peraturan perundang-undangan di bidang penanaman modal.

Komite Rakyat Kota mengatur pengelolaan dan pemeliharaan jalur perairan pedalaman nasional di kota; mengatur pengelolaan operasi pelabuhan dan dermaga pedalaman di jalur perairan pedalaman nasional di kota.

Anggaran pendapatan dan belanja daerah kota berasal dari retribusi dan pungutan perairan pedalaman di perairan pedalaman nasional dan dari pengelolaan pelabuhan dan dermaga pedalaman di kota. Kota diperbolehkan menggunakan anggaran negara dan sumber modal sah lainnya untuk berinvestasi dan memelihara perairan pedalaman, pelabuhan, dan dermaga di kota sesuai dengan ketentuan perundang-undangan.

Pada pagi hari tanggal 27 Juni, Majelis Nasional memberikan suara untuk meloloskan Resolusi Majelis Nasional tentang persetujuan penyelesaian anggaran negara tahun 2023 dengan 435/441 delegasi berpartisipasi dalam pemungutan suara yang mendukung (91,00% dari jumlah total delegasi Majelis Nasional).

Resolusi tentang penambahan estimasi pendapatan anggaran negara tahun 2023, penambahan pendapatan anggaran negara tahun 2023 belum ditambah dalam Resolusi No. 1077/NQ-UBTVQH15 tanggal 28 Juni 2024 dari Komite Tetap Majelis Nasional tentang penambahan estimasi pendapatan anggaran negara tahun 2023; mengalokasikan dan menggunakan sumber peningkatan pendapatan dan menghemat belanja rutin anggaran pusat tahun 2023 adalah 16,655 miliar VND, termasuk: peningkatan pendapatan anggaran pusat sebesar 12,974 miliar VND; peningkatan pendapatan anggaran daerah sebesar 3,681 miliar VND.

Menyetujui RAPBN 2023, dengan total penerimaan APBN sebesar 3.023.547 miliar VND, termasuk penerimaan yang dialihkan dari tahun 2022 ke tahun 2023, surplus APBD tahun 2022, dan penerimaan dari dana cadangan keuangan sesuai ketentuan Undang-Undang APBN. Total belanja APBN sebesar 3.176.154 miliar VND, termasuk penerimaan yang dialihkan dari tahun 2023 ke tahun 2024. Defisit APBN sebesar 291.564 miliar VND, setara dengan 2,83% PDB, tidak termasuk surplus APBD. Total pinjaman APBN untuk menutupi defisit dan membayar pokok utang adalah 482.625 miliar VND.

Majelis Nasional telah memberikan suara untuk meloloskan Resolusi Majelis Nasional tentang pelaksanaan Undang-Undang tentang perubahan dan penambahan sejumlah pasal dalam Undang-Undang tentang Organisasi Pengadilan Rakyat, Undang-Undang tentang perubahan dan penambahan sejumlah pasal dalam Undang-Undang tentang Organisasi Kejaksaan Rakyat, hukum acara, dan hukum terkait lainnya, dengan 448/449 delegasi berpartisipasi dalam pemungutan suara yang mendukung (93,72% dari jumlah total delegasi Majelis Nasional).

Khususnya, sejak tanggal Undang-Undang No. 81/2025/QH15 tentang Perubahan atas Undang-Undang tentang Organisasi Pengadilan Rakyat disahkan oleh Majelis Nasional hingga tanggal berlakunya (1 Juli 2025), Ketua Mahkamah Agung Rakyat bertanggung jawab untuk meninjau dan menyiapkan struktur organisasi, personel, fasilitas, dan kondisi lain yang diperlukan untuk memastikan operasional Pengadilan Rakyat di semua tingkatan sesuai dengan ketentuan Undang-Undang yang mengubah dan melengkapi sejumlah pasal dalam Undang-Undang tentang Organisasi Pengadilan Rakyat.

Majelis Nasional mengesahkan Undang-Undang yang mengubah dan melengkapi sejumlah pasal dalam Kitab Undang-Undang Hukum Acara Perdata, Hukum Acara Tata Usaha Negara, Undang-Undang Peradilan Anak, Undang-Undang Kepailitan, dan Undang-Undang Mediasi dan Dialog di Pengadilan. Foto: Doan Tan/VNA

Bahasa Indonesia: Sesuai dengan ketentuan Pasal 4, 40, 47 dan 60 Undang-Undang tentang Organisasi Pengadilan Rakyat, yang telah diubah dan ditambah dengan sejumlah pasal di bawah Undang-Undang No. 81/2025/QH15 dan persyaratan praktik persidangan di setiap Pengadilan, Ketua Mahkamah Rakyat Agung mengusulkan agar Komite Tetap Majelis Nasional: Menyetujui usulan untuk membentuk Pengadilan Banding Mahkamah Rakyat Agung, departemen, divisi dan yang setara, dan kantor berita Mahkamah Rakyat Agung; membentuk Pengadilan Rakyat tingkat provinsi dan Pengadilan Rakyat daerah; menetapkan yurisdiksi teritorial Pengadilan Rakyat daerah; menetapkan yurisdiksi teritorial sejumlah Pengadilan Rakyat tingkat provinsi untuk permintaan pembatalan putusan arbitrase dan pendaftaran putusan arbitrase kasus; menetapkan yurisdiksi teritorial sejumlah Pengadilan Rakyat daerah untuk menyelesaikan kasus kepailitan; kasus perdata, bisnis, komersial, kasus administratif tentang hak kekayaan intelektual, transfer teknologi; menentukan daftar anggota Dewan Nasional Seleksi dan Pengawas Hakim...
Berakhirnya operasi Pengadilan Tinggi Rakyat, Kejaksaan Tinggi Rakyat, Pengadilan Rakyat Distrik, dan Kejaksaan Rakyat Distrik mulai 1 Juli 2025.

Resolusi ini mulai berlaku sejak 1 Juli 2025.

Diep Truong (Kantor Berita Vietnam)

Sumber: https://baotintuc.vn/thoi-su/ky-hop-thu-9-quoc-hoi-khoa-xv-quoc-hoi-thong-qua-6-nghi-quyet-quan-trong-20250627101514692.htm