Dokter militer dan lagu tragis di tengah asap dan api Dien Bien Phu

Prajurit Dien Bien Vu Trong Thuan, kelompok 3, distrik Thong Nhat (kota Hoa Binh ) masih memiliki kenangan utuh berpartisipasi dalam kampanye Dien Bien Phu 70 tahun yang lalu.

Bahasa Indonesia: Bertemu dan berbincang dengannya di sebuah rumah sederhana di sudut jalan kecil di distrik Thong Nhat, dia berkata: Saya lahir dan besar di jalan Hang Bac, distrik Hoan Kiem ( Hanoi ). Pada tahun 1946, Presiden Ho Chi Minh mengeluarkan seruan untuk perlawanan nasional, ketika saya berusia 14 tahun, saya melarikan diri dari rumah untuk bergabung dengan tentara untuk bergabung dengan perlawanan melawan penjajah Prancis untuk melindungi ibu kota. Saya ditugaskan dan dipisahkan oleh perintah dari atasan untuk membentuk Resimen ke-52, yang kemudian disebut Resimen Tay Tien untuk bertempur dan beroperasi di wilayah yang diduduki musuh di Hoa Binh dan provinsi-provinsi Barat Laut. Setelah berpartisipasi dalam kegiatan dan bertempur dengan tentara Resimen Tay Tien, saya dikirim untuk belajar kedokteran militer. Pada tahun 1953, musuh terjun payung dan membangun pangkalan yang kokoh di Dien Bien Phu, pada saat itu atasan memusatkan sumber daya manusia dan material untuk membentuk tim untuk menerima dan memberikan perawatan bedah garis depan bagi tentara yang terluka selama pertempuran dalam kampanye Dien Bien Phu. Meskipun saya baru berusia 21 tahun, karena saya menerima pelatihan medis militer selama bertugas di Resimen Tay Tien, saya ditugaskan menjadi Kepala Stasiun Perawatan Prajurit yang Terluka di Muong Phang...

Meskipun tugasnya berat, sebagai seorang prajurit yang telah ditempa oleh tantangan dan pengalaman tempur, Kepala Stasiun Vu Trong Thuan dan staf stasiun selalu menyelesaikan tugas menerima, mengklasifikasikan, dan merawat prajurit yang terluka yang dibawa kembali dari garis depan. Dalam kondisi yang sangat sulit dan minim, setelah setiap pertempuran, ratusan prajurit yang terluka dari garis depan dibawa kembali ke stasiun. Dengan tekad dan semangat prajurit yang bertempur di garis depan, petugas medis Vu Trong Thuan dan rekan-rekannya di unit menerima, mengklasifikasikan, mengatur perawatan, dan memberikan perawatan darurat bagi prajurit yang terluka parah langsung di stasiun.

Menceritakan kisah-kisah masa-masa sulit di medan perang Dien Bien Phu, suara veteran itu terdengar sayup-sayup, tercekat emosi ketika mengingat rasa sakit, kehilangan, dan pengorbanan yang harus ditanggung rekan-rekannya. Itulah wajah gagah berani prajurit muda itu, yang menahan rasa sakit luar biasa ketika harus "mengamputasi" kakinya karena minimnya obat-obatan di medan perang; gumaman memanggil ibunya dalam mimpi buruknya karena rasa sakit akibat luka-luka di sekujur tubuh para prajurit muda itu... Namun, yang membuatnya gelisah mungkin adalah prajurit muda itu, yang baru berusia delapan belas atau dua puluh tahun, yang dibawa ke Pos Perawatan di bawah kanopi hutan Muong Phang yang luas. Namanya belum diketahui olehnya dan para dokter di pos, hanya saja ia adalah seorang prajurit yang gagah berani dalam pertempuran. Ia terluka parah di kepala saat pertempuran di pangkalan Him Lam.

Ia berkata: Setelah dirawat di stasiun, prajurit pemberani ini koma selama 3 hari berturut-turut. Pada hari ke-4, ia tiba-tiba siuman, dan kami sangat bahagia. Ia menelepon kami dan ingin mendengarkan lagu "My Village" karya musisi Van Cao. Meskipun ia tidak begitu mengenal lagu itu dan tahu bahwa ia tidak pandai bernyanyi, dokter Vu Trong Thuan dan staf di stasiun bernyanyi dengan lantang di tengah hutan Muong Phang, di tengah deru peluru artileri dari Muong Phang yang menghujani musuh di lembah Dien Bien. "Desaku hijau dinaungi bambu, setiap lonceng di sore hari, lonceng gereja berdentang/ Hidup bahagia, pedesaan tercinta dinaungi pinang, sebuah perahu, sebuah sungai/ Tapi itu saja, di mana tanah airku, hari ketika penjajah Prancis datang untuk menghancurkan desa...". Saat lagu itu dinyanyikan dengan nada canggung, sumbang, dan tersendat-sendat, tiba-tiba terdengar isak tangis, karena prajurit pemberani itu tersenyum puas seperti anak muda ketika liriknya belum selesai... Ia bercerita: Itulah siksaan yang mengikuti saya sepanjang karier militer saya. Hingga kini, setiap kali saya mengingatnya, saya hanya berharap bisa menyanyikan seluruh lagu untuk prajurit itu...

Ketika mengucapkan selamat tinggal kepadanya pada suatu sore, di tengah hiruk pikuk kota, tiba-tiba aku mendengar sebuah lagu: "Desaku hijau di bawah naungan bambu, bunyi lonceng malam, bunyi lonceng gereja..." dengan suara tua dan dalam...

Sumber