Vietnam.vn - Nền tảng quảng bá Việt Nam

Penjaga aksara Champa.

TP - Di tengah derasnya arus era digital, ketika nilai-nilai kuno mudah dilupakan di bawah debu waktu, ada seorang guru yang diam-diam "menenun" kembali jiwa bangsanya. Bagi Ibu Han Thi Kim Anh (Akhar Thrah), itu bukan hanya karakter yang berputar-putar di halaman, tetapi juga napas, jiwa kerajaan Champa yang berusia seribu tahun.

Báo Tiền PhongBáo Tiền Phong10/04/2026

Lagu pengantar tidur dari buaian dan takdir bersama Akhar Thrah

Di tengah terik matahari dan angin kering di wilayah pesisir selatan-tengah, tempat menara-menara Cham yang ditutupi lumut berdiri diam menatap awan, sebuah arus budaya bawah tanah mengalir dengan tenang, gigih, dan kuat. Ini bukanlah artefak yang terpendam di museum, melainkan aksara Akhar Thrah (alfabet tradisional Cham) yang dihidupkan kembali oleh tangan seorang guru setempat. Ia tidak hanya mengajarkan alfabet; ia "menenun" jiwa kerajaan Cham Pa yang berusia seribu tahun dengan hati yang sangat setia pada identitasnya.

Di desa Tan Duc, komune Phuoc Huu, provinsi Khanh Hoa , jika Anda bertanya tentang guru Han Thi Kim Anh (49 tahun), orang-orang akan langsung menunjuk Anda ke Sekolah Dasar Tan Duc - tempat suara membaca lantang dalam bahasa ibunya masih bergema setiap hari. Ibu Kim Anh menyambut kami dengan senyum lembut, wajahnya berseri-seri dengan kebanggaan seorang wanita etnis Cham sejati.

Kim Anh mengenang bahwa kisahnya dimulai dari masa kecilnya yang jauh: "Sejak lahir, terbaring di buaian, saya tumbuh mendengarkan lagu pengantar tidur yang merdu dalam bahasa Cham yang dinyanyikan oleh nenek dan ibu saya." Dalam kenangan masa kecilnya, gambaran terindah bukanlah mainan, melainkan teks-teks kuno kakek-nenek dan orang tuanya, dengan kaligrafi yang mengalir dan elegan. Aksara-aksara ini bukan sekadar simbol; mereka adalah karya seni yang mempesona, benang tak terlihat yang mengikat kecintaannya pada warisan etnisnya.

Saat tumbuh dewasa, ia memilih karier sebagai guru, mengajar mereka mata pelajaran dasar sesuai kurikulum umum. Namun, di tengah pelajaran matematika dan bahasa Vietnamnya, hati guru muda itu terasa sakit ketika ia memikirkan sistem penulisan Cham, sumber kebanggaan yang perlahan memudar. Anak-anak di desa itu dapat berbicara bahasa Cham, tetapi ketika mereka melihat aksara Akhar Thrah, mereka bingung, seolah-olah melihat artefak kuno yang aneh. Ketakutan akan generasi yang menjadi buta huruf dalam bahasa ibu mereka menjadi kekuatan pendorong di balik tindakannya.

Titik balik dalam hidupnya terjadi pada tahun 2007, ketika Kementerian Pendidikan dan Pelatihan secara resmi memperkenalkan program bahasa Cham ke sekolah-sekolah. Bagi Kim Anh, ini adalah "kebangkitan" budaya. Dengan bekal pengetahuan yang diperoleh sejak kecil dan darah Cham yang mengalir deras di nadinya, ia secara sukarela mengikuti kursus pelatihan tingkat lanjut.

Setelah kembali ke sekolah, ia sepenuhnya beralih mengajar bahasa Cham. Saat itulah "jiwa" budaya Cham dalam dirinya benar-benar muncul dengan sangat kuat. Di podium, aksara Akhar Thrah, yang sebelumnya hanya tersimpan di museum atau teks-teks kuno, kini dihidupkan kembali dengan jelas melalui setiap goresan kapur putihnya. Ia tidak hanya mengajarkan aksara tersebut, tetapi juga cara menyanyikan lagu-lagu rakyat, dan cara memahami adat istiadat, tradisi, dan cara berpikir orang-orang zaman dahulu melalui setiap karakternya. "Aksara Cham mengalir dan rumit; sekilas, orang mengira itu sangat sulit, tetapi sebenarnya sangat mudah dipelajari jika Anda mencurahkan hati Anda ke dalamnya," kata Ibu Kim Anh.

"Menghidupkan kembali" semangat Champa di atas panggung giảng.

Kebahagiaannya semata-mata berasal dari melihat mata polos murid-muridnya berbinar saat mereka dengan hati-hati menulis nama mereka dengan benar dalam bahasa leluhur mereka untuk pertama kalinya. Ia juga merupakan anggota penting dewan redaksi kurikulum bahasa Cham di tingkat sekolah dasar, berkontribusi dalam menstandarisasi dan mendekatkan aksara tersebut dengan kehidupan nyata.

Namun, pengaruh guru ini melampaui batas ruang kelas sekolah dasar. Sadar bahwa pelestarian budaya bukan hanya untuk masyarakat Cham tetapi juga melibatkan saling pengertian antar kelompok etnis, ia berpartisipasi dalam mengajarkan bahasa Cham kepada para pejabat, lembaga pemerintah, polisi, dan tentara yang bekerja di daerah tersebut. Ini adalah tugas yang unik dan menantang. Bagi petugas polisi dan tentara, mempelajari bahasa Cham bukan hanya tentang memperoleh bahasa lain, tetapi tentang "mendengarkan orang berbicara, dan berbicara dengan cara yang dipahami orang," membina hubungan yang lebih erat antara militer dan warga sipil di wilayah yang memiliki keunikan budaya.

Dalam kelas pelatihan bagi para peserta yang mengenakan seragam militer, Ibu Kim Anh berperan sebagai guru sekaligus jembatan budaya. Beliau mengajari mereka tata cara sapaan yang benar dalam budaya Cham, serta cara memahami psikologi dan kepercayaan mereka agar para prajurit dapat secara efektif melaksanakan pekerjaan pengabdian masyarakat sipil. Citra guru bertubuh mungil yang berdiri di antara para peserta pelatihan, perwira, dan prajurit, dengan antusias menjelaskan keindahan budaya Cham Pa, telah menjadi simbol indah persatuan dan penghormatan terhadap identitas etnis di daerah tersebut.

anh-5.jpg

Selain mengajar siswa, Ibu Kim Anh (keempat dari kanan) juga berpartisipasi dalam pelatihan bahasa Cham untuk personel kepolisian dan militer.

Menjelang sore hari, saat sinar matahari keemasan menyinari Sekolah Dasar Tan Duc, suara anak-anak yang melafalkan pelajaran mereka dalam bahasa Cham masih bergema di ruang yang tenang itu. Ibu Kim Anh masih berada di sana, dengan tekun mengerjakan manuskripnya, dengan tulisan tangannya yang indah dan kecintaan yang mendalam pada akar budayanya.

Saat berbicara dengan kami, Ibu Ba Thi Huyen, Kepala Sekolah SD Tan Duc, tidak dapat menyembunyikan kebanggaannya ketika menyebutkan rekan kerjanya yang berdedikasi: "Ibu Kim Anh bukan hanya guru yang luar biasa dalam mata pelajarannya, tetapi juga 'jiwa' dari gerakan pelestarian budaya Cham di sekolah. Mengajar bahasa Cham di sekolah memiliki banyak kesulitan unik, tetapi berkat inisiatif dan kreativitasnya, mata pelajaran ini telah menjadi favorit di kalangan siswa. Secara khusus, partisipasinya dalam pelatihan bahasa untuk kepolisian dan militer telah membantu sekolah berkontribusi dalam memperkuat persatuan nasional," kata Ibu Huyen.

anh-1.jpg

Ibu Kim Anh berdiri di podium, mengajarkan aksara Champa kepada murid-muridnya.

anh-3.jpg

Setiap hari, Ibu Kim Anh dengan tekun mengajarkan aksara Champa kepada murid-muridnya.

Meskipun waktu mungkin menutupi reruntuhan menara Cham yang berlumut dengan debu, dan batu bata serta batu-batu mungkin terkikis oleh tahun-tahun, selama masih ada perempuan seperti Ibu Kim Anh, yang dengan teliti menulis setiap karakter untuk generasi mendatang, budaya Cham akan tetap hidup. Karakter-karakter yang elegan dan mengalir itu tidak akan pernah menjadi bagian dari masa lalu, karena masih ditulis dengan irama hati yang sangat mencintai tanah air mereka.


Sumber: https://tienphong.vn/nguoi-giu-mach-nguon-van-tu-cham-pa-post1834454.tpo




Komentar (0)

Silakan tinggalkan komentar untuk berbagi perasaan Anda!

Dalam topik yang sama

Dalam kategori yang sama

Dari penulis yang sama

Warisan

Angka

Bisnis

Berita Terkini

Sistem Politik

Lokal

Produk

Happy Vietnam
Warna-warna musim semi di wilayah perbatasan

Warna-warna musim semi di wilayah perbatasan

Di balik tirai

Di balik tirai

Kehidupan di pedesaan

Kehidupan di pedesaan