Mantan Wakil Perdana Menteri Trinh Dinh Dung telah ditegur.

Mantan Wakil Perdana Menteri Trinh Dinh Dung dan mantan Menteri sekaligus Kepala Kantor Pemerintah Mai Tien Dung telah ditegur oleh Politbiro.

Pada pertemuan pagi hari tanggal 27 Januari, Komite Sentral Partai mengeluarkan peringatan kepada Komite Partai Kementerian Perindustrian dan Perdagangan untuk periode 2016-2021 dan menegur Komite Partai kementerian yang sama untuk periode 2021-2026. Wakil Menteri Perindustrian dan Perdagangan Do Thang Hai dan mantan Wakil Menteri Hoang Quoc Vuong dipecat dari Partai.

Menurut Politbiro , Sekretariat, dan Komite Partai Kementerian Perindustrian dan Perdagangan untuk periode 2016-2021, mereka telah melanggar secara serius prinsip sentralisme demokratis, peraturan Partai, hukum Negara, dan peraturan kerja; mereka kurang bertanggung jawab dan mengabaikan kepemimpinan dan bimbingan.

Akibatnya, banyak pelanggaran dan kekurangan telah menyebabkan konsekuensi serius dan sulit diperbaiki; menimbulkan risiko kerugian yang signifikan bagi dana negara, investor, dan konsumen, serta membuang-buang sumber daya sosial. Beberapa kasus pidana telah terjadi di dalam Kementerian, dengan banyak pejabat yang melanggar hukum dan menghadapi sanksi pidana, partai, dan administratif, yang menyebabkan ketidakpuasan di antara pejabat, anggota partai, dan masyarakat, serta berdampak negatif pada reputasi organisasi partai dan lembaga manajemen negara.

Komite Partai Kementerian Perindustrian dan Perdagangan periode 2021-2026 telah terbukti melanggar prinsip sentralisme demokratis, peraturan Partai, dan hukum Negara; gagal melaksanakan arahan dan keputusan dari otoritas yang berwenang; kurang bertanggung jawab, dan mengabaikan kepemimpinan dan bimbingan, yang mengakibatkan banyak pelanggaran dan kekurangan.

Komite Partai Kementerian Perindustrian dan Perdagangan pada periode ini juga mengeluarkan dan menerapkan peraturan kerja yang melanggar peraturan Politbiro; mengeluarkan Resolusi Komite Partai yang melanggar peraturan kerja; tidak serius melaksanakan arahan Politbiro dan Perdana Menteri; membiarkan kasus pidana terjadi di dalam Kementerian, dengan banyak pejabat dan anggota Partai melanggar hukum, termasuk seorang anggota Komite Partai dan seorang Wakil Menteri yang dituntut dan ditahan sementara.

Bapak Trinh Dinh Dung, saat menjabat sebagai anggota Komite Sentral Partai, anggota Komite Partai Pemerintah, dan Wakil Perdana Menteri untuk periode 2016-2021, dan Bapak Mai Tien Dung, saat menjabat sebagai anggota Komite Sentral Partai, anggota Komite Partai Pemerintah, dan Menteri serta Kepala Kantor Pemerintah, telah melanggar peraturan Partai, hukum Negara, peraturan tentang apa yang tidak boleh dilakukan oleh anggota Partai, dan tanggung jawab untuk memberi contoh, yang berdampak pada prestise organisasi Partai dan lembaga manajemen negara.

Selain melanggar peraturan Partai, hukum Negara, dan aturan yang tidak boleh dilanggar oleh anggota Partai, Hoang Quoc Vuong, saat menjabat sebagai Sekretaris Komite Partai Kementerian Perindustrian dan Perdagangan serta Wakil Menteri Perindustrian dan Perdagangan, dan Do Thang Hai, Wakil Menteri Perindustrian dan Perdagangan, juga menunjukkan tanda-tanda degradasi ideologis dan politik, kemerosotan moral, dan penyimpangan gaya hidup. Pelanggaran-pelanggaran ini menimbulkan kemarahan publik dan sangat merusak reputasi organisasi Partai dan lembaga-lembaga manajemen negara.

Menurut Komite Sentral Partai, pelanggaran yang dilakukan oleh Bapak Vuong "menyebabkan konsekuensi yang sangat serius, sulit untuk diperbaiki, menimbulkan risiko besar terhadap dana dan aset negara, serta membuang-buang sumber daya sosial"; sedangkan pelanggaran yang dilakukan oleh Bapak Hai "menyebabkan konsekuensi yang sangat serius".

Mantan Wakil Perdana Menteri Trinh Dinh Dung, Januari 2020. Foto: Anh Duy — Mantan Wakil Perdana Menteri Trinh Dinh Dung di sebuah acara pada Januari 2020. Foto: *Anh Duy*

Bapak Trinh Dinh Dung, berusia 68 tahun, berasal dari distrik Me Linh, Hanoi. Beliau memiliki gelar magister di bidang ekonomi dan berprofesi sebagai insinyur sipil. Beliau pernah menjadi anggota Komite Sentral Partai Komunis Vietnam dari periode ke-10 hingga ke-12, dan delegasi Majelis Nasional pada periode ke-11 dan ke-12. Sebelumnya, beliau menjabat sebagai Ketua dan Sekretaris Provinsi Vinh Phuc, Wakil Menteri, dan kemudian Menteri Konstruksi.

Pada April 2016, beliau disetujui oleh Majelis Nasional untuk dipilih sebagai Wakil Perdana Menteri dan memegang jabatan ini selama 5 tahun. Beliau bertanggung jawab atas bidang industri, pertanian, perdagangan, impor dan ekspor, konstruksi, transportasi, sumber daya dan lingkungan; investasi asing langsung (FDI), investasi Vietnam di luar negeri; keamanan energi dan penghematan energi; proyek-proyek kunci nasional; zona ekonomi, kawasan industri, zona pengolahan ekspor... Bapak Dung bertanggung jawab atas 5 kementerian, termasuk Kementerian Perindustrian dan Perdagangan.

Viet Tuan

Tautan sumber