Nguyen Thi Binh - "si cantik menari di antara serigala" yang mengejutkan dunia

Menurut mantan Menteri Luar Negeri Nguyen Dy Nien, bangsa kita memiliki banyak pahlawan dalam setiap perjuangan untuk melindungi negara dan Ibu Nguyen Thi Binh layak menjadi pahlawan di bidang diplomatik.

Perang perlawanan melawan AS untuk menyelamatkan negara mencapai kemenangan gemilang 50 tahun yang lalu berkat titik balik di medan perang dan front diplomatik. Perjanjian Paris yang ditandatangani pada 27 Januari 1973 memaksa AS untuk bernegosiasi sesuai persyaratan kami, menerima penarikan pasukan, yang membuka jalan bagi runtuhnya pemerintahan Saigon.

Kepada wartawan Dan Tri , mantan Menteri Luar Negeri Nguyen Dy Nien mengatakan bahwa saat itu, ia bertanggung jawab atas Departemen Asia Selatan, Kementerian Luar Negeri. Dari dalam negeri, ia selalu mengikuti dengan cermat negosiasi bersejarah ini.

Keindahan "menari di antara serigala"

Bapak Nien mengatakan bahwa yang turut menyumbang terjadinya keajaiban diplomatik yang disebut dengan Perjanjian Paris adalah nama-nama besar seperti Le Duc Tho, Xuan Thuy, Nguyen Duy Trinh, Nguyen Co Thach..., selain itu, kita tidak dapat tidak menyebutkan mantan Wakil Presiden Nguyen Thi Binh.

"Nona Binh telah dengan sempurna mengemban peran Menteri Luar Negeri Pemerintahan Revolusioner Sementara Republik Vietnam Selatan. Beliau memancarkan aura seorang wanita yang cantik, cerdas, dan berani.

Oleh karena itu, beliau tidak hanya dipercaya dan dikagumi oleh rakyat Vietnam, tetapi juga mengesankan masyarakat internasional, terutama setelah berpartisipasi dalam negosiasi terpanjang dalam sejarah diplomasi dunia," kata mantan Menteri Luar Negeri Nguyen Dy Nien.

Ibu Nguyen Thi Binh, Menteri Luar Negeri Pemerintahan Revolusioner Sementara Republik Vietnam Selatan dalam wawancara dengan media asing (Foto: En.baoquocte).

Selama tahun-tahun negosiasi, Ibu Binh hadir di Paris (Prancis) dan banyak negara seperti Inggris, Swedia, Italia, Kuba, India, Uni Soviet, Cina... untuk mencari dukungan internasional bagi perjuangan rakyat kami.

Banyak orang yang terkejut ketika gambaran perang Vietnam yang dahsyat tidak diwakili oleh seorang prajurit yang gagah berani, melainkan seorang wanita mungil, rendah hati namun berpengetahuan luas, ramah namun anggun.

Menurut Bapak Nguyen Dy Nien, bangsa kita memiliki banyak pahlawan dalam setiap perjuangan untuk melindungi negara dan Ibu Binh layak menjadi pahlawan di bidang diplomatik.

Bapak Nien sangat terkesan ketika meninjau rekaman media dunia tentang konferensi pers tahun 1971 yang berlangsung selama negosiasi Perjanjian Paris. Acara ini disiarkan langsung di Paris dan Washington, mengumpulkan 20 jurnalis, yang sebagian besar mendukung AS, dan beberapa di antaranya adalah warga Prancis yang netral.

Mereka meminta untuk mewawancarai Ibu Binh hanya untuk mengetahui apakah perempuan ini benar-benar berani, mampu bekerja mandiri, atau hanya seseorang yang "ya, ya" sesuai instruksi Hanoi. Namun, penampilan Ibu Binh benar-benar membuat banyak orang "terpukau".

Orang-orang saat itu membandingkan Nyonya Binh dengan "wanita yang menari di antara serigala" karena kecerdasannya dan kemampuannya berdebat dengan lancar dalam bahasa Prancis.

"Selain situasi yang dipersiapkan sebelumnya dengan delegasi Vietnam, dia juga berubah secara fleksibel, menyampaikan argumen yang kuat untuk secara jelas menunjukkan absurditas AS dan mempromosikan semangat cinta damai rakyat Vietnam," kata mantan Menteri Luar Negeri Nguyen Dy Nien.

Mantan Menteri Luar Negeri Nguyen Dy Nien berbagi tentang Perjanjian Paris dan kesannya tentang peran Ibu Nguyen Thi Binh (Foto: Nguyen Ngoan).

Sedangkan Ibu Nguyen Thi Binh, ketika diundang untuk berpartisipasi dalam konferensi pers yang disiarkan langsung di televisi, dia agak ragu karena dia sendirian di antara begitu banyak wartawan yang tidak dikenal, dan harus berdebat dalam bahasa Prancis.

Namun, para anggota delegasi menyemangatinya bahwa ini merupakan kesempatan yang baik untuk memperkenalkan kepada dunia tentang pendirian kita yang benar dan mengungkap rencana serta kejahatan Amerika, jadi dia harus memanfaatkannya sepenuhnya.

Selama hampir dua jam yang menegangkan di bawah lampu studio yang terang benderang, Ibu Binh menanggapi dengan tenang, tepat, tegas namun lembut, dengan jelas menyatakan niat baiknya untuk menemukan solusi politik, mengakhiri penderitaan rakyat dan bertekad sampai akhir demi kebebasan, kemerdekaan, dan persatuan suci negara.

Setelah konferensi pers, saya merasa lega karena telah menyelesaikan tugas yang rumit. Kamerad Xuan Thuymenelepon dan memuji saya: "Anda sangat berani". Banyak teman Prancis, terutama teman perempuan, menelepon untuk memberi selamat kepada saya, menganggap ini sebagai keberhasilan yang penting. Berhari-hari kemudian, pers terus memberitakan peristiwa ini," ungkap Ibu Binh dalam memoarnya.

Menurut Bapak Nguyen Dy Nien, perjuangan diplomatik adalah perang, bukan perjamuan. Setiap kalimat dan setiap kata yang diucapkan harus sangat hati-hati karena satu kata yang salah diucapkan dapat mengakibatkan pertumpahan darah di medan perang.

"Ibu Binh melakukannya dengan sangat baik. Banyak orang terkejut dan mengagumi keberanian dan kecerdasannya," kata Bapak Nien.

Delegasi Republik Demokratik Vietnam dan Front Pembebasan Nasional Vietnam Selatan (termasuk Ibu Nguyen Thi Binh) bertemu di Konferensi Empat Partai tentang Vietnam di Paris, Prancis (Foto: Museum Sejarah Nasional Vietnam).

"Saya seorang patriot!"

Nama asli Nyonya Nguyen Thi Binh adalah Nguyen Thi Chau Sa, cucu dari Tuan Phan Chau Trinh, yang ayahnya adalah Kepala Departemen Teknik Selatan. Nama lahir Nyonya Binh dikaitkan dengan provinsi Sa Dec (lama) tempat ayahnya, seorang pejabat survei, dulu bekerja.

Kampung halamannya adalah Quang Nam - medan perang paling sengit di negara itu, tanah air yang berani dan tangguh, yang selama bertahun-tahun berdiri di garis depan perang melawan penjajah.

Nyonya Binh mengakui bahwa ia mewarisi beberapa karakteristik orang Quang. Orang Quang jujur, berani, tidak mudah ditundukkan, memiliki kebiasaan "berdebat", orang Quang juga sering terlibat dalam urusan publik, bertanggung jawab atas negara dan masyarakat, siap memikul tanggung jawab dan mengabdikan diri. Orang Quang juga sangat penyayang, berpikiran terbuka, dan peka terhadap hal-hal baru.

Sejak kecil, Ibu Binh dididik oleh ayahnya untuk mencintai belajar, mencintai pekerjaan, dan melihat orang lain melalui sikap kerja mereka. Ketika ayahnya pergi bekerja ke Kamboja, seluruhkeluarga mengikutinya. Ia bersekolah di SMA terbesar di Kamboja, sebuah sekolah dengan banyak anak pegawai negeri sipil Prancis atau mereka yang berkewarganegaraan Prancis.

Ketika ia berusia 16 tahun, ibunya meninggal dunia karena sakit. Ia dan ayahnyalah yang mengurus keluarga dan saudara-saudaranya, alih-alih ibunya.

Saat masih sekolah, ia bercita-cita menjadi dokter agar dapat merawat ibunya dan orang-orang miskin. Namun, saat mendengar alunan musik heroik, lagu yang menyerukan para pemuda untuk "bangkit dan menjawab panggilan gunung dan sungai" karya Luu Huu Phuoc, hatinya terasa membara.

Oleh karena itu, segera setelah kegiatan Asosiasi Patriot Vietnam Rantau muncul di Phnom Penh, keluarga Ny. Binh dengan antusias berpartisipasi. Setelah kudeta Jepang di Indochina pada tahun 1945, seperti kebanyakan orang Vietnam lainnya, Ny. Binh mengesampingkan ujian kelulusan SMA-nya dan kembali ke rumah bersama keluarganya untuk berpartisipasi langsung dalam perjuangan nasional yang besar.

Atas panggilan negara, Ny. Binh berpartisipasi dalam berbagai kegiatan dan menjalankan banyak tugas penting dalam perang perlawanan melawan Prancis. Pada tahun 1951, wanita yang teguh hatinya ini ditangkap oleh musuh dan mengalami banyak penyiksaan brutal, tetapi ia tetap diam-diam mengorganisir kegiatan studi budaya dan politik di penjara.

Setelah dibebaskan dari penjara untuk sementara waktu, Ibu Binh dipindahkan ke Serikat Perempuan Pusat dan kemudian "jatuh cinta" pada diplomasi pada tahun 1961. Dari sana, ia mengubah namanya dari Chau Sa menjadi Nguyen Thi Binh, yang berarti "perdamaian".

Pada tahun 1968, Ibu Binh mewakili Front Pembebasan Nasional Vietnam Selatan dalam negosiasi untuk mengakhiri perang dan memulihkan perdamaian di Vietnam.

Saya pulang dengan penuh emosi, tetapi saya harus berusaha sebaik mungkin untuk menyelesaikan tugas ini, yang layak mendapatkan kepercayaan dari para pemimpin. Dokumen-dokumen yang saya bawa adalah Platform Front Pembebasan Nasional Vietnam Selatan, beberapa dokumen tentang rencana perjuangan, dan nasihat berharga Presiden Ho Chi Minh yang disampaikan oleh rekan-rekan Komite Unifikasi: Dalam perjuangan, kita harus selalu berpegang teguh pada prinsip: "Tanggapi semua perubahan dengan sikap yang tak berubah".

Dan saya pikir kedua delegasi negosiasi Vietnam (Republik Demokratik Vietnam dan Front Pembebasan Nasional Vietnam Selatan) mengikuti instruksi itu dengan tepat," tulis Ibu Binh dalam memoarnya tentang hari ketika ia berangkat ke ibu kota yang megah, Paris.

Ibu Nguyen Thi Binh, sedang merundingkan delegasi Pemerintahan Revolusioner Sementara Republik Vietnam Selatan sebelum memasuki Konferensi Paris, 1969 (Foto: Dokumen dalam memoar).

Selama hampir 5 tahun negosiasi terpanjang dalam sejarah dunia, pers Barat sangat terkesan dengan citra "Madam Binh" (sebutan jurnalis Barat saat itu) - wanita yang sering tampil dalam ao dai yang elegan.

Dia menghadiri konferensi pers, acara dengan hingga 400 wartawan, memberikan wawancara, menghadiri konferensi internasional sebagai Menteri Luar Negeri, melakukan perjalanan lintas benua untuk mempromosikan, memobilisasi, dan mendapatkan dukungan dari masyarakat internasional untuk perjuangan rakyat Vietnam.

Dia selalu menegaskan sikap Front yang adil dan beritikad baik untuk menemukan solusi damai.

Di antara keempat delegasi yang berunding, hanya delegasi Front Pembebasan Nasional Vietnam Selatan yang beranggotakan perempuan (selain Ibu Binh, terdapat beberapa anggota perempuan lainnya). Ibu Binh dan rekan-rekannya dengan terampil menyiapkan informasi untuk melancarkan serangan diplomatik yang tajam, dan bersama dengan anggota kedua delegasi Republik Demokratik Vietnam dan Front Pembebasan Nasional Vietnam Selatan, menetapkan posisi "dua kecuali satu, satu kecuali dua".

Ibu Nguyen Thi Binh menjawab pertanyaan wartawan setelah menghadiri pertemuan pertama yang membahas prosedur Konferensi Empat Kelompok di Paris pada tanggal 18 Januari 1969 (Foto: Dokumen dalam memoar).

Banyak orang yang berhubungan dengannya terkesan dengan sosok wanita yang percaya diri, lembut, dan bertutur kata halus, tetapi juga sangat teguh pendirian dan beradab.

Di hadapan media internasional dan para diplomat berpengalaman, Ibu Binh menunjukkan kecerdasan yang mengejutkan banyak orang. Banyak jurnalis internasional saat itu yang sengaja ingin tahu tentang Menteri Luar Negeri Nguyen Thi Binh.

Seorang wartawan bertanya: "Apakah Anda anggota partai komunis?", dia hanya tersenyum: "Saya seorang patriot, partai saya adalah partai patriotik, bertekad untuk memperjuangkan kemerdekaan dan kebebasan negara".

Seorang jurnalis berkomentar: "Namamu perdamaian, tapi kau hanya bicara tentang perang?", ia berbagi: "Apa lagi yang bisa kau katakan selain mengutuk perang agresi Amerika dan menyatakan dengan jelas makna perjuangan rakyat kami untuk perdamaian, kemerdekaan, dan kebebasan"; "Rakyat kami tidak menginginkan perang, penjajah Prancis dan imperialis Amerika-lah yang memaksa rakyat untuk bangkit membela diri."

Suatu ketika, seorang jurnalis bertanya kepadanya tentang keberadaan tentara Utara di Selatan, dan dia menjawab: "Rakyat Vietnam adalah satu, dan rakyat Vietnam di Utara maupun di Selatan punya kewajiban untuk melawan penjajah."

Momen bersejarah yang dipenuhi dengan emosi dan rasa syukur

Menurut mantan Wakil Presiden Nguyen Thi Binh, seiring dengan situasi tegang di medan perang, sering kali perdebatan di meja perundingan juga berlangsung sangat sengit. Bulan-bulan terakhir tahun 1971 dan awal tahun 1972 merupakan masa-masa yang "paling membosankan" baginya dan anggota kedua delegasi yang berunding. Perjuangan diplomatik masih berlangsung, tetapi itu adalah "percakapan antar-tuna rungu". Di saat-saat seperti itu, Ibu Binh semakin merindukan kampung halamannya.

Ia mengaku membaca berulang kali coretan putrinya, "Kapan Ibu akan kembali pada kami?". Namun, ia menahan kerinduannya pada suami dan anak-anaknya, dan selalu memiliki keyakinan kuat akan kemenangan karena ia percaya bahwa "apa yang harus datang, akan datang."

Menteri Luar Negeri Pemerintahan Revolusioner Sementara Republik Vietnam Selatan, Nguyen Thi Binh, menandatangani Perjanjian Paris tentang penghentian perang dan pemulihan perdamaian di Vietnam pada 27 Januari 1973 di Pusat Konferensi Internasional di Paris (Prancis) (Foto: Van Luong - VNA)

Setelah upaya yang panjang, Perjanjian Paris ditandatangani pada 27 Januari 1973. Mengenang hari bersejarah bangsa ini, yang juga merupakan hari tak terlupakan dalam hidupnya, Ibu Binh tersentuh: "Saya mewakili rakyat dan tentara revolusioner Vietnam Selatan dalam pertempuran di garis depan dan di penjara untuk mengibarkan bendera kemenangan yang gemilang. Kehormatan itu begitu besar bagi saya."

Saya tidak memiliki cukup kata untuk mengungkapkan rasa terima kasih saya yang tak terhingga kepada rekan-rekan dan prajurit kita dari Utara hingga Selatan yang telah menerima semua pengorbanan dan berjuang dengan gagah berani untuk mencapai kemenangan besar hari ini, kepada Paman Ho dan kepada para pemimpin Partai, Front dan Pemerintahan Revolusioner Sementara yang telah mempercayakan saya dengan tugas yang sulit tetapi mulia ini...".

Nona Binh ditugaskan untuk berpartisipasi dalam kegiatan diplomatik untuk Front Pembebasan Nasional Vietnam Selatan pada tahun 1961 dan misi awalnya diperkirakan hanya berlangsung sekitar 6 bulan. Namun, perjalanan itu berlangsung hingga tahun 1976 ketika Vietnam Selatan sepenuhnya dibebaskan.

Berbicara tentang Ibu Nguyen Thi Binh, mantan Menteri Luar Negeri Nguyen Dy Nien mengaku bahwa ia menganggap Ibu Binh sebagai kakak perempuan yang dihormati. Dalam kehidupan sehari-hari, Ibu Binh adalah wanita yang sederhana, rendah hati, dan berbakti kepada keluarganya. Tahun ini, beliau berusia 98 tahun dan baru saja menerima lencana keanggotaan Partai 80 tahun.

Perdana Menteri Pham Minh Chinh mengunjungi dan memberi selamat kepada mantan Wakil Presiden Nguyen Thi Binh pada Hari Perempuan Internasional, 8 Maret (Foto: Duong Giang - VNA).

Apa pun jabatannya, Ibu Binh selalu menunjukkan keberanian, kecerdasan, dan integritas. Beliau adalah contoh nyata patriotisme, kegigihan dalam menyelesaikan tugas, semua demi Tanah Air dan rakyat.

"Dia juga merupakan sumber inspirasi yang kuat bagi generasi wanita Vietnam dari segala usia, cerdas, fleksibel, dan berani," tegas mantan Menteri Luar Negeri Nguyen Dy Nien.

(Artikel ini menggunakan materi dari Memoir Nguyen Thi Binh, Keluarga, Sahabat, dan Negara)

Isi: Pham Hong Hanh, Tran Thanh Cong

Dantri.com.vn

Sumber: https://dantri.com.vn/doi-song/nguyen-thi-binh-bong-hong-khieu-vu-giua-bay-soi-khien-the-gioi-sung-sot-20250420174847174.htm