Seniman Rakyat Doan Thanh Binh: Perjalanan menjaga api tetap menyala dan mewariskan seni Cheo (opera tradisional Vietnam) dalam kehidupan modern.

(CLO) Setelah mendedikasikan lebih dari separuh hidupnya untuk panggung dan pengajaran, Seniman Rakyat Doan Thanh Binh telah mengalami banyak suka duka dengan seni Cheo (opera tradisional Vietnam), menyaksikan perubahan penonton dan fluktuasi kehidupan seni pertunjukan.

Tumbuh besar dalam lingkungan tradisional, dibimbing sejak usia muda oleh neneknya - Seniman Rakyat Trinh Thi Lan (nama panggung Ca Tam), ia telah menjadi salah satu tokoh yang gigih melestarikan identitas Cheo (opera tradisional Vietnam) dan melatih generasi seniman berikutnya.

Di tengah arus kuat hiburan modern, opera tradisional Vietnam (chèo) tetap bertahan dengan tenang, meskipun tidak lagi menikmati status gemilang seperti dulu. Banyak pertunjukan hanya menarik sedikit penonton, generasi muda mendekati seni tradisional dengan hati-hati, dan kelompok seni pertunjukan berjuang untuk memilih antara melestarikan bentuk aslinya atau berinovasi untuk menarik publik. Meskipun demikian, panggung masih menampilkan generasi aktor muda yang penuh semangat dan pertunjukan yang menggerakkan penonton dengan keindahan sederhana dari chèo.

Menghadapi tantangan yang saat ini dihadapi oleh panggung opera tradisional Vietnam (cheo), tim reporter kami menemui Seniman Rakyat Doan Thanh Binh untuk mendengar refleksinya tentang kondisi panggung saat ini dan kepercayaan yang ia berikan kepada generasi seniman selanjutnya.

Seniman Rakyat Đoàn Thanh Bình - seorang seniman yang dengan gigih menjaga api opera tradisional Vietnam (chèo) tetap menyala selama bertahun-tahun. Foto: Disediakan oleh sang seniman.

PV: Setelah terlibat dalam opera tradisional Vietnam selama beberapa dekade, apa yang membuat Anda tetap bertahan dalam profesi ini selama periode paling menantang bagi bentuk seni ini?

Seniman Rakyat Doan Thanh Binh: Saya sangat terikat dengan seni Cheo (opera tradisional Vietnam) karena saya lahir dalam keluarga dengan tradisi yang sudah lama. Sejak kecil, saya mendengar musik dan nyanyian para tetua saya, jadi ketika saya dewasa dan belajar seni ini, rasanya seperti melanjutkan tradisi yang sudah ada. Mengatakan bahwa ini adalah tanggung jawab besar mungkin terdengar agak keras, tetapi begitu Anda memasuki profesi ini, Anda benar-benar mencintai dan bersemangat tentangnya. Anda hanya ingin melakukannya dengan benar, untuk menampilkan esensi yang ditinggalkan oleh para tetua kita.

Masa-masa tersulit adalah di tahun 1980-an, ketika saya baru saja melahirkan putri pertama saya. Hidup sangat sulit, upah sedikit, dan baik saya maupun suami saya tidak memiliki sumber penghasilan lain. Tetapi ini adalah satu-satunya profesi kami; kami tidak tega meninggalkannya, tetapi kami tidak tahu harus berbuat apa lagi. Di malam hari, saya dan suami saya akan memakai headphone untuk mempelajari gaya bernyanyi para tetua, dan kemudian di pagi hari kami akan pergi berlatih dan tampil. Seluruh keluarga besar kami terlibat dalam profesi ini, jadi kami merasa semakin terdorong untuk melestarikannya.

Pekerjaan ini berat, tetapi semakin berat, semakin saya ingin bertahan, karena saya benar-benar mencintai profesi ini dan juga karena saya ingin melanjutkan jalan yang telah diikuti oleh generasi-generasi dalam keluarga saya. Mungkin cinta dan ketekunan inilah yang membuat saya tetap terlibat dalam opera tradisional Vietnam hingga sekarang.

Seniman Rakyat Đoàn Thanh Bình dalam peran Đào Huế tampil di Prancis pada tahun 1984. Foto: Disediakan oleh sang seniman.

PV: Dibandingkan dengan saat Anda pertama kali memulai karier, bagaimana selera penonton Chèo berubah?

Seniman Rakyat Doan Thanh Binh: Saya jelas merasakan bahwa penonton opera tradisional Vietnam (cheo) kembali, terutama kaum muda. Sebelumnya, pertunjukan cheo terutama menarik penonton yang lebih tua atau setengah baya, tetapi sekarang pertunjukan biasanya sangat ramai, dengan banyak anak muda yang aktif mencarinya. Saya pikir ketika penonton menikmati pertunjukan yang diproduksi dengan baik, dengan nyanyian yang akurat, akting yang indah, dan melestarikan semangat cheo tradisional, mereka akan yakin. Banyak penonton yang pertama kali menonton berbagi bahwa mereka terkejut betapa memikatnya cheo. Sebaliknya, jika pertunjukan dicampur dengan genre lain, menyebabkan cheo kehilangan karakter uniknya, mudah bagi penonton untuk kehilangan minat.

Hal ini menempatkan tanggung jawab pada teater opera tradisional Vietnam (chèo) untuk melestarikan dan mengangkat bentuk seni tersebut. Kelompok lain, seperti kelompok chèo militer, mungkin menggabungkan tema-tema modern, tetapi bagi teater chèo tradisional, melestarikan esensi chèo tetap merupakan tugas yang sangat penting. Saya percaya bahwa keseriusan inilah yang memungkinkan seni chèo terus menjangkau penonton hingga saat ini.

PV: Dalam konteks banyaknya perubahan yang dihadapi opera tradisional Vietnam (cheo), apa kekhawatiran terbesar Anda terkait pelestarian dan promosi bentuk seni ini?

Seniman Rakyat Doan Thanh Binh: Kekhawatiran terbesar saya adalah kondisi kehidupan dan lingkungan kerja para seniman muda saat ini. Pendapatan yang tidak mencukupi dan tidak stabil memaksa mereka untuk mengambil pekerjaan tambahan, sementara opera tradisional Vietnam (cheo) membutuhkan latihan terus-menerus dan dedikasi harian untuk mengasah keterampilan mereka. Ketika mereka harus membagi waktu mereka antara banyak pekerjaan sampingan, kualitas pekerjaan profesional mereka mudah terpengaruh. Di zaman saya, para seniman hampir secara eksklusif fokus pada keahlian mereka, tetapi sekarang tekanan ekonomi mempersulit mereka untuk mempertahankan jadwal pelatihan yang konsisten.

Saya juga khawatir tentang pelatihan. Sebelumnya, saya belajar di sekolah kejuruan sejak usia muda, jadi suara saya masih segar dan saya belajar dengan cepat. Sekarang, penerimaan universitas lebih lambat, dan saya harus mempelajari banyak mata pelajaran dasar, sehingga waktu untuk pelatihan khusus terbatas. Ada melodi-melodi sulit yang membutuhkan latihan menyeluruh, tetapi saya hanya bisa mempelajarinya dalam satu sesi, sehingga sangat sulit untuk mencapai standar yang dibutuhkan. Untuk bernyanyi dengan baik dan autentik dalam gaya Chèo, Anda membutuhkan waktu untuk menyerap materi dan waktu untuk menyempurnakan setiap frasa dan kata. Jika waktu terbatas, sangat sulit untuk menjamin kualitas lulusan.

Seniman Rakyat Doan Thanh Binh dan istrinya, bersama dua musisi muda, berpartisipasi dalam program "Kisah Larut Malam" di VTV3. Foto: Disediakan oleh narasumber.

PV: Jadi, menurut Anda apa yang perlu diubah agar opera tradisional Vietnam dapat "bertahan" di kehidupan modern?

Seniman Rakyat Doan Thanh Binh: Menurut saya, agar Cheo (opera tradisional Vietnam) dapat bertahan secara berkelanjutan di kehidupan modern, hal terpenting adalah menciptakan kondisi bagi mereka yang berprofesi di bidang ini untuk dapat hidup darinya. Ketika para seniman memiliki penghasilan yang stabil dan tidak perlu khawatir mencari pekerjaan sampingan, mereka akan memiliki waktu untuk berlatih dan menjaga kualitas pertunjukan mereka. Selain itu, pelatihan juga perlu disesuaikan untuk meningkatkan jumlah pelatihan khusus, memberikan siswa cukup waktu untuk mengasah teknik mereka dan menyerap semangat Cheo sejak usia dini.

Faktor lain adalah keseriusan dalam pementasan dan penampilan. Ketika penonton muda pergi menonton pertunjukan chèo yang diproduksi dengan baik dan autentik, dengan nyanyian dan akting yang bagus, mereka secara alami akan merasakan nilai seni tradisional. Saat ini tidak ada kekurangan penonton; hanya saja kita perlu menyediakan produk berkualitas bagi mereka. Saya percaya bahwa jika kita mempraktikkan seni ini secara bertanggung jawab dan melestarikan identitas chèo, bentuk seni ini akan tetap memiliki tempat dalam kehidupan saat ini.

PV: Kami memahami bahwa Anda adalah seorang guru veteran opera tradisional Vietnam (cheo), yang telah melatih banyak seniman terkenal seperti Seniman Rakyat Tu Long, Seniman Berjasa Ba Dung, Seniman Berjasa Ngoc Bich… Menurut Anda, selama pengajaran dan pewarisan semangat, apa saja arahan dan faktor kunci bagi generasi muda untuk melanjutkan seni cheo sambil tetap melestarikan esensi tradisionalnya?

Seniman Rakyat Doan Thanh Binh: Menurut saya, agar generasi muda dapat melanjutkan tradisi Cheo (opera tradisional Vietnam) sambil tetap melestarikan esensinya, hal terpenting adalah komitmen terhadap pelatihan yang ketat. Cheo bukanlah bentuk seni yang mudah. ​​Untuk bernyanyi dengan baik dan tampil dengan percaya diri, para siswa harus meluangkan waktu untuk berlatih setiap hari. Saya ingin murid-murid saya memahami bahwa profesi ini tidak dapat dilakukan secara dangkal. Meskipun kehidupan sekarang berbeda, dengan gaji, dukungan pemerintah, dan tekanan yang lebih sedikit daripada sebelumnya, kecintaan terhadap profesi dan keseriusan harus tetap tidak berubah.

Mengenai arah masa depan mereka, saya percaya mereka membutuhkan pelatihan formal di sekolah. Empat tahun sekolah hanyalah fondasi. Setelah lulus, mereka harus terus berlatih, diberi peran, tampil di panggung, dan mengumpulkan pengalaman untuk benar-benar menguasai profesi tersebut. Semangat adalah syarat pertama, tetapi semangat saja tidak cukup karena seni opera tradisional Vietnam (cheo) membutuhkan ketekunan dan kemampuan untuk mendengarkan. Sekarang, kondisinya lebih baik, dan ada lebih banyak sumber daya, tetapi semangat belajar mandiri dan ketekunan tetap menjadi elemen inti untuk karier jangka panjang di bidang cheo.

Momen mengharukan terekam saat Seniman Rakyat Tu Long dan teman-teman sekelasnya berkumpul di sekitar Seniman Rakyat Doan Thanh Binh selama kunjungan. (Foto: Disediakan oleh sang seniman)

PV: Jika mengingat kembali perjalanan Anda mengajar Cheo (opera tradisional Vietnam) kepada banyak generasi siswa, apa yang paling Anda ingat tentang proses membina bentuk seni ini di generasi muda?

Seniman Rakyat Doan Thanh Binh: Mengenang kembali pengalaman mengajar Cheo (opera tradisional Vietnam) kepada banyak generasi, yang paling saya ingat adalah perasaan mengenali seorang siswa dengan bakat sejati. Saya juga beruntung bertemu banyak siswa lain dengan kemampuan yang baik yang kemudian menjadi tokoh penting di dunia teater. Tetapi ada juga kasus di mana siswa tidak dapat menekuni profesi ini. Banyak yang masuk karena mereka menyukai sorotan, tetapi ketika menghadapi kesulitan, kurangnya ketekunan, atau kurangnya bakat, mereka mudah patah semangat. Profesi ini membutuhkan ketekunan dan kepekaan; tanpanya, sulit untuk bertahan. Yang paling saya ingat adalah perjalanan menyaksikan setiap siswa berkembang atau berhenti, dan memahami bahwa dalam Cheo, gairah saja tidak cukup; kemampuan dan ketekunanlah yang menentukan jalan setiap orang.

Artis Rakyat Đoàn Thanh Bình di atas panggung pada perayaan ulang tahun ke-15 Nhân Mỹ Học Đường. Foto: Disediakan oleh artis.

PV: Saat berbicara tentang masa depan opera tradisional Vietnam (cheo), pesan apa yang ingin Anda sampaikan kepada generasi muda, mereka yang dapat terus menjaga kelestarian bentuk seni ini setelah Anda?

Seniman Rakyat Doan Thanh Binh: Saya hanya berharap generasi muda benar-benar mencintai profesi ini dan menjaga api Cheo (opera tradisional Vietnam) tetap menyala. Setelah Anda memilih jalan ini, Anda harus gigih dan serius, karena hanya kegigihan yang akan membantu Anda melangkah jauh dan menyebarkan nilai seni tradisional.

Saya juga berharap bahwa ketika menciptakan karya seni, Anda akan selalu menjaga standar dan kualitas. Cheo (opera tradisional Vietnam) hanya benar-benar menyentuh penonton ketika pertunjukannya luar biasa, nyanyiannya akurat, dan pementasannya dibuat dengan teliti. Jika kualitasnya tidak baik, sulit untuk mengharapkan orang lain menyukai Cheo, karena penonton tidak dapat menghargai sesuatu yang belum dilakukan dengan benar oleh para seniman itu sendiri. Profesi ini menuntut pengorbanan; banyak anak muda mungkin menghasilkan uang banyak di "pertunjukan luar," tetapi di teater, mereka harus menerima bekerja dengan penuh semangat dan tanggung jawab untuk melestarikan warisan ini.

Terima kasih banyak telah berbagi pemikiran Anda!

Sumber: https://congluan.vn/nsnd-doan-thanh-binh-hanh-trinh-giu-lua-and-truyen-nghe-cheo-giua-doi-song-hien-dai-10322935.html