Di sini, Sekretaris Jenderal To Lam menyampaikan pidato kebijakan bertema: Mewarisi persahabatan yang erat, memupuk solidaritas istimewa, memperkuat kerja sama komprehensif, dan memajukan hubungan strategis antara Vietnam dan Laos di era baru. Kantor Berita Vietnam (VNA) dengan hormat memperkenalkan teks lengkap pidato Sekretaris Jenderal To Lam:
“ Yang terhormat Kawan Thongloun Sisoulith, Sekretaris Jenderal Komite Sentral Partai Revolusioner Rakyat Laos, Presiden Republik Demokratik Rakyat Laos ,
Yang terhormat para pemimpin Partai dan Negara Laos, rekan-rekan delegasi Vietnam,
Kepada para guru, staf, dan siswa Akademi Politik dan Administrasi Publik Nasional Laos,
Sahabat-sahabat Laos dan Vietnam yang terkasih,
Delegasi tingkat tinggi Vietnam dan saya sangat bahagia dan terharu dapat kembali ke negara persaudaraan yang indah, Laos; untuk mengunjungi, bertemu, dan berbicara di Akademi Politik dan Administrasi Publik Nasional Laos. Saya dengan tulus berterima kasih kepada Kamerad Sekretaris Jenderal, Presiden Thongloun Sisoulith, dan para pemimpin Partai dan Negara Laos atas sambutan mereka yang penuh perhatian, hangat, bersahabat, dan penuh persaudaraan.
Dalam rangka peringatan 50 tahun Hari Nasional Republik Demokratik Rakyat Laos, atas nama Partai, Negara, dan Rakyat Vietnam, saya ingin menyampaikan ucapan selamat yang paling hangat kepada Partai, Negara, dan Rakyat suku-suku Laos. Kami sangat gembira, gembira, dan bangga atas pencapaian besar dan bersejarah yang telah diraih oleh negara persaudaraan Laos selama 50 tahun membangun dan mengembangkan Negara Demokratik Rakyat.
Saya mengucapkan selamat ulang tahun ke-30 kepada Akademi Politik dan Administrasi Publik Nasional Laos. Dengan sejarah 30 tahun berdiri dan berkembang, Akademi ini telah menjadi tempat lahirnya pelatihan dan pengembangan teori, politik, dan administrasi bagi banyak pemimpin dan manajer di jajaran Partai dan Negara Laos, yang memikul tanggung jawab penting dalam upaya membangun, melindungi, dan mengembangkan Laos.
Topik yang saya bahas dengan Anda hari ini adalah: Mewarisi persahabatan yang erat, memupuk solidaritas khusus, mengonsolidasikan kerja sama yang komprehensif dan meningkatkan hubungan strategis antara Vietnam dan Laos di periode baru.
Rekan-rekan dan teman-teman yang terkasih,
I- Geografi, sejarah dan kesamaan pikiran serta aspirasi bersama kedua bangsa
Vietnam dan Laos adalah dua negara tetangga dengan aspirasi, ruang hidup, dan pembangunan yang sama. Geografi adalah titik awal ikatan alami, tempat di mana "kita berbagi api dan cahaya yang sama", tempat di mana kita mendengar kokok ayam jantan yang sama, semangkuk nasi yang sama, sebutir garam yang sama. Selama berabad-abad, rakyat kedua negara telah melewati tantangan sejarah yang besar, menghadapi kerasnya alam untuk bertahan hidup, dijajah oleh penjajah dan imperialis, terpecah belah, terkekang, tertindas, menghadapi tekanan untuk bertahan hidup atau bersatu untuk menang atau ditundukkan secara berturut-turut. Dan yang sangat istimewa dan unik adalah bahwa Partai Komunis Indochina lahir pada tahun 1930 untuk memimpin gerakan revolusioner di Vietnam, Laos, dan Kamboja.
Dalam konteks tersebut, solidaritas khusus antara Vietnam dan Laos merupakan satu-satunya pilihan yang tepat, sebuah kebutuhan historis untuk keberlangsungan strategis. Kedua negara menyadari bahwa: "Jika kita ingin bertahan dan berkembang, kita harus bersatu."
Di pegunungan Truong Son yang megah, rakyat kedua negara, kesatuan militer dan kepolisian Laos dan Vietnam, telah saling mengandalkan, melindungi, dan berjuang untuk meraih kemenangan. Jalan strategis yang melintasi Truong Son, yang berkelok-kelok melintasi kedua negara, adalah jalan kehidupan, jalan kemenangan, simbol aliansi tempur yang erat, solidaritas, dan rasa saling percaya.
Dapat dikatakan bahwa selama perang perlawanan melawan kolonialisme dan imperialisme, Vietnam hampir tidak mungkin menang tanpa dukungan, pijakan, dan koordinasi strategis Laos. Revolusi Laos hampir tidak mungkin menang tanpa dukungan Vietnam yang besar, komprehensif, dan tanpa pamrih. Itulah aliansi pertempuran alami, sebuah "simbiosis strategis" dalam hubungan internasional. Darah rakyat Vietnam dan Laos bersama-sama memerahkan bendera kemenangan kedua negara.
Oleh karena itu, hubungan Vietnam - Laos, yang dengan susah payah dipupuk oleh Presiden Ho Chi Minh, Presiden Kaysone Phomvihane, Presiden Souphanouvong dan generasi-generasi pemimpin kedua Partai dan Negara, telah menjadi hubungan yang istimewa, murni, dan setia yang langka dalam sejarah, serta aset bersama yang tak ternilai dari dua bangsa yang bersaudara, Vietnam dan Laos.
II- Persahabatan yang hebat, solidaritas khusus - perekat strategis
Melalui praktik perjuangan revolusioner, kita dapat dengan bangga menegaskan bahwa "persahabatan yang agung, solidaritas yang istimewa, kemurnian, kesetiaan, kerja sama yang komprehensif, kohesi strategis" terkristalisasi dari sejarah perjuangan revolusioner yang penuh pengorbanan, berbagi, bersama-sama mengatasi bahaya, kesulitan, dan tantangan. "Agung" karena sentimen ini telah ditempa melalui tantangan terbesar: Perang, kehilangan, pertumpahan darah. "Istimewa" karena solidaritas yang murni dan setia dari orang-orang dengan tekad yang sama, parit yang sama, kepentingan yang sama dengan keyakinan: "Membantu teman berarti membantu diri kita sendiri", "kemenanganmu adalah kemenangan kita". "Murni" karena kedua Partai dan kedua Negara selalu mengutamakan kepentingan perjuangan revolusioner, pembebasan nasional, dan pembangunan nasional di atas segalanya, dan merupakan prasyarat dalam menyelesaikan masalah bilateral. Satu hal yang perlu ditegaskan adalah: Solidaritas dan keterikatan erat adalah sumber hubungan Vietnam-Laos. Tanpa sumber kohesif itu, kita hanyalah dua negara tetangga yang "berdiri berdampingan". Dengan perekat "pemersatu", kita menjadi dua bangsa yang "berdiri bersama", "berdampingan" dalam tahap-tahap pembangunan.
III- Dari kerjasama menuju keterlibatan: Persyaratan baru zaman ini
Rekan-rekan dan teman-teman yang terkasih,
Dunia berubah dengan cepat: Revolusi Industri Keempat; pergeseran rantai pasokan; persaingan strategis antarnegara besar; isu-isu keamanan non-tradisional seperti perubahan iklim, epidemi, krisis energi dan keuangan... Dalam konteks tersebut, jika kita hanya "bekerja sama", itu saja tidak cukup. Kita harus meningkatkan level dari kerja sama menjadi "keterlibatan" karena keterlibatan bersifat strategis, memiliki desain menyeluruh, memiliki peran, dan saling melengkapi.
Saya ingin menekankan tiga arah konektivitas: (1) Koneksi bilateral: Vietnam dan Laos perlu terhubung secara strategis dalam hal visi pembangunan; menghubungkan ruang dan infrastruktur, koridor ekonomi, logistik, energi, transformasi hijau, transformasi digital. (2) Menghubungkan sub-wilayah, terutama tiga negara Indochina. Semakin dekat hubungan Vietnam-Laos, semakin berkelanjutan solidaritas ketiga negara Indochina; semakin bersatu ketiga negara Indochina, ASEAN akan semakin bersatu dan kuat. (3) Menghubungkan secara regional dan internasional: Vietnam dan Laos sama-sama tergabung dalam ASEAN, berpartisipasi dalam banyak mekanisme kerja sama sub-wilayah, regional, dan internasional, sehingga kita perlu mempromosikan kekuatan yang saling melengkapi, kita tidak hanya akan memperkuat diri kita sendiri, tetapi kita juga akan berkontribusi untuk membuat ASEAN lebih kuat, dan kawasan Asia Tenggara lebih stabil dan berkembang.
Dengan demikian, solidaritas istimewa antara Vietnam dan Laos tidak saja menjadi aset kedua bangsa, tetapi juga menjadi pilar stabilitas bagi seluruh subkawasan Mekong, bagi ASEAN, bagi perdamaian, kerja sama, dan pembangunan di kawasan dan dunia.
IV- Fondasi strategis yang perlu terus diwariskan dan dikembangkan
Untuk mewarisi persahabatan yang erat, memupuk solidaritas khusus, mengonsolidasikan kerja sama yang komprehensif, dan memajukan hubungan strategis Vietnam-Laos di periode baru, menurut pendapat saya, kita perlu mempertahankan dengan teguh sejumlah fondasi strategis.
Pertama: Menegakkan teguh tujuan kemerdekaan nasional yang bertalian dengan sosialisme.
Kedua Partai telah memilih jalan kemerdekaan nasional yang dikaitkan dengan sosialisme; membangun Negara Hukum Sosialis dari Rakyat, oleh Rakyat, dan untuk Rakyat; mengembangkan ekonomi pasar yang berorientasi sosialis; Rakyat merupakan pusat, subyek, tujuan, dan penggerak pembangunan; Rakyat berada di atas segalanya dan yang utama.
Dalam konteks dunia yang memiliki beragam tren, model, dan teori, Vietnam dan Laos perlu berbagi, bertukar, melengkapi, dan memperjelas jalan yang telah kita pilih berdasarkan realitas nyata masing-masing negara. Bersama-sama, kita berbagi keberhasilan dan pembelajaran dalam menerapkan dan menerapkan teori secara kreatif ke dalam praktik. Kita memperkuat pertukaran dalam upaya membangun Partai yang bersih dan kuat; mencegah dan memberantas korupsi, pemborosan, dan negativitas; menginovasi model pertumbuhan; mengelola pembangunan, mengelola risiko, dan mengelola sumber daya.
Kedua: Bersama-sama membangun perbatasan perdamaian, persahabatan, kerja sama dan pembangunan bersama.
Perbatasan Vietnam-Laos telah ditandai dan dipagari. Namun, perbatasan antara kedua negara perlu menjadi jembatan persahabatan, jembatan antara komunitas kedua negara, jembatan antara koridor ekonomi, jembatan antara ruang hijau dan pembangunan berkelanjutan, yang selaras dengan alam. Tujuan membangun perbatasan yang damai, bersahabat, stabil, dan kooperatif untuk pembangunan bersama merupakan persyaratan keamanan-pertahanan sekaligus peluang bagi pembangunan ekonomi-budaya-sosial kedua negara.
Di sini, solidaritas khususnya merupakan "perisai lunak" yang sangat tahan lama: Ketika kepercayaan strategis kuat, semua rencana untuk memecah belah, memikat, dan mengeksploitasi akan gagal. Ketika orang-orang di kedua sisi perbatasan menganggap satu sama lain sebagai kawan, saudara, sahabat, dan mitra tepercaya, perbatasan menjadi sabuk kerja sama, sabuk pembangunan, benang yang mempererat solidaritas.
Ketiga: Saling melengkapi dan mendukung dalam hal sumber daya, daya tampung dan ruang pengembangan.
Dengan visi pembangunan, kita melihat: Laos memiliki keunggulan berupa lokasi sentral di daratan, potensi sumber daya alam yang besar, dan ruang pembangunan hijau; Vietnam memiliki keunggulan berupa garis pantai yang panjang, gerbang menuju lautan subkawasan Mekong yang luas, tenaga kerja yang kuat, ekonomi yang beragam, dan integrasi yang mendalam dengan kawasan dan dunia. Jika kita hanya membangun masing-masing negara secara terpisah, kita akan mempersempit ruang pembangunan kita sendiri. Namun, jika kita melengkapi dan menghubungkan sumber daya, banyak keunggulan bersama akan terbentuk, mengoptimalkan sumber daya untuk mendukung pembangunan yang cepat dan berkelanjutan. Barang dan penumpang Laos dapat berlayar lebih cepat melalui pelabuhan dan gerbang perbatasan Vietnam; listrik dan energi terbarukan Laos dapat terhubung ke jaringan listrik regional melalui Vietnam; koridor ekonomi Timur-Barat dan Utara-Selatan dapat menjadi penghubung strategis, memperluas ruang pembangunan bagi kedua negara. Di sini, bukan hanya proyek dan pekerjaan spesifik yang dibahas, tetapi isu inti adalah bahwa kedua negara harus bersama-sama merancang "peta konektivitas strategis" ruang pembangunan, yang menghubungkan erat perencanaan, strategi, dan rencana pembangunan sosial-ekonomi masing-masing pihak.
(Dalam kurun waktu 2021-2025, Vietnam telah membantu Laos melaksanakan 25 proyek dengan modal bantuan sekitar 4.000 miliar VND, meliputi 6 proyek di bidang pendidikan dan pelatihan; 3 proyek di bidang kesehatan; 4 proyek di bidang ilmu pengetahuan dan teknologi; 6 proyek di bidang lainnya. Di Laos, Vietnam memiliki 276 proyek dengan modal terdaftar lebih dari 6 miliar USD).
V- Hubungan pelatihan intelektual, teoritis dan sumber daya manusia
Rekan-rekan dan teman-teman yang terkasih,
Kita berada di tempat pelatihan dan pembinaan tim pejabat administratif, pegawai negeri sipil, mereka yang "mengarahkan" sistem pemerintahan nasional. Untuk Akademi Politik dan Administrasi Publik Nasional Laos dan lembaga-lembaga pelatihan di Vietnam, saya ingin menekankan faktor keterkaitan antara intelijen, teori, dan sumber daya manusia.
Pertama: Menghubungkan teori dan ilmu administrasi: Dunia berubah, model tata kelola negara juga berubah, negara harus lebih fleksibel, lebih transparan, lebih digital; harus menciptakan pembangunan dan memastikan keadilan sosial; harus menjaga stabilitas politik dan mempromosikan inovasi.
Dalam konteks tersebut, Vietnam dan Laos perlu berbagi lebih dalam pengalaman mereka dalam membangun dan menyempurnakan negara hukum sosialis, reformasi administrasi, pengorganisasian sistem politik, pengelolaan keuangan publik, pengelolaan lahan, sumber daya alam, lingkungan, tata kelola perkotaan dan pedesaan, serta pengembangan daerah terpencil dan terisolasi.
Akademi Politik dan Administrasi Publik Nasional Laos, akademi, sekolah Partai, sekolah politik, dan universitas di Laos dan Vietnam terus membangun program penelitian bersama, melatih para pemimpin dan manajer tingkat strategis; program pelatihan magister dan doktoral, dan membentuk kelompok penelitian bersama tentang reformasi administrasi, transformasi digital dalam administrasi publik, dan administrasi pembangunan berkelanjutan.
Kedua: Terhubung dalam pelatihan kader dan membina generasi muda: Jika solidaritas khusus antara Vietnam dan Laos ingin berkelanjutan, solidaritas tersebut harus "diwariskan" kepada generasi muda, kepada kader-kader baru dan pegawai negeri sipil. Para kader yang hadir di ruang kuliah hari ini akan menjadi orang-orang yang merencanakan dan melaksanakan kebijakan di masa mendatang. Pemahaman Anda tentang hubungan Vietnam-Laos akan memelihara dan melestarikan hubungan kedua negara di masa depan. Oleh karena itu, kita perlu memperkuat program pertukaran mahasiswa dan dosen antara Akademi Politik dan Administrasi Publik Nasional Laos dan lembaga-lembaga pelatihan di Vietnam; menghidupkan kembali sejarah hubungan yang erat, dekat, loyal, dan murni antara kedua bangsa dalam program pendidikan di semua tingkatan, dalam karya budaya dan seni kedua negara; memperkuat penyelenggaraan forum pemuda dan pelatihan bersama tentang tata kelola negara, hubungan internasional, integrasi, dan pembangunan berkelanjutan; Mendorong penelitian, tesis, dan disertasi tentang hubungan khusus Vietnam-Laos, tentang hubungan pembangunan sub-regional, dan tentang kerja sama Vietnam-Laos-Kamboja.
Tidak hanya belajar bersama, kaum muda perlu hidup bersama, bekerja bersama, sehingga solidaritas khusus antara Vietnam dan Laos menjadi pengalaman hidup, untuk membuahkan hasil.
(Pada periode 2021-2025, Vietnam menerima hampir 6.000 pelajar Laos. Pada tahun ajaran 2024-2025 saja, jumlah pelajar Laos yang belajar di Vietnam dengan beasiswa dari kedua pemerintah adalah 3.417 pelajar).
VI- Solidaritas strategis Vietnam-Laos di ASEAN dan kawasan regional
Rekan-rekan dan teman-teman yang terkasih,
Vietnam dan Laos bukan hanya dua negara tetangga, kita juga dua anggota komunitas yang lebih besar: Komunitas ASEAN. Vietnam yang stabil, maju, dan terintegrasi dengan baik akan memberikan kontribusi penting bagi pembangunan Laos. Sebaliknya, Laos yang stabil, maju, dan mandiri juga akan menjadi pendukung dan mitra strategis bagi Vietnam. Di ASEAN, suara bersama Vietnam dan Laos akan berkontribusi pada penguatan solidaritas dan persatuan; menjunjung tinggi prinsip-prinsip konsensus dan saling menghormati; memastikan bahwa ASEAN menjadi pusat struktur kerja sama regional, bukan terpecah belah atau terseret. Dalam mekanisme regional dan internasional, koordinasi sikap dan dukungan timbal balik antara Vietnam dan Laos akan membantu masing-masing negara lebih baik dalam melindungi kepentingan sahnya; menciptakan lebih banyak "resonansi" bagi suara negara berkembang; dan berkontribusi pada perdamaian, stabilitas, kerja sama, dan pembangunan kawasan dan dunia. Dan jelas bahwa solidaritas khusus antara Vietnam dan Laos bukan hanya "kisah dua negara" tetapi merupakan faktor positif dalam struktur keamanan-perdamaian-pembangunan kawasan.
VII- Beberapa saran tindakan
Sebagai penutup, saya ingin menyampaikan beberapa saran berupa prinsip-prinsip aksi bersama, yang dapat dianggap sebagai "kunci" bagi tahap baru keterlibatan strategis antara Vietnam dan Laos: (1) Jaga kepercayaan strategis, dan utamakan solidaritas khusus yang konsisten. Kepercayaan strategis harus dibangun dari setiap tindakan spesifik, dari cara kita menangani isu-isu yang menjadi kepentingan secara lugas, tulus, dan saling menghormati. (2) Kita harus menganggap solidaritas khusus sebagai perekat, keterlibatan strategis sebagai penggerak pembangunan; solidaritas membantu kita bertahan dan berkembang; keterlibatan membantu kita berdiri kokoh dalam persaingan pembangunan yang semakin ketat. (3) Maksimalkan saling melengkapi dalam hal geoekonomi, geopolitik, dan geobudaya; perbatasan merupakan ruang peluang pembangunan dan integrasi. (4) Menempatkan masyarakat sebagai pusat dari semua program, proyek, dan kebijakan keterkaitan: Semua jalan, jembatan, kawasan ekonomi, koridor pembangunan, dsb. hanya akan benar-benar bermakna jika kehidupan masyarakat di kedua sisi perbatasan menjadi lebih baik, generasi muda memiliki lebih banyak kesempatan, dan masyarakat merasakan manfaat hubungan persaudaraan Vietnam-Laos dengan lebih jelas. (5) Untuk terus menuliskan babak baru sejarah Vietnam-Laos dalam bahasa era digital di atas fondasi solidaritas Vietnam-Laos yang diikat oleh darah, keringat, dan air mata di medan perang masa lalu, generasi masa kini perlu memanfaatkan ilmu pengetahuan, cinta kasih, kemanusiaan, kreativitas, teknologi, dengan karya dan proyek yang praktis, efektif, dan manusiawi, terutama dengan semangat yang membara dari generasi muda.
Rekan-rekan dan teman-teman yang terkasih,
Mengunjungi Akademi Politik dan Administrasi Publik Nasional Laos, saya semakin menyadari bahwa persahabatan yang erat, solidaritas istimewa, kerja sama yang komprehensif, dan hubungan strategis antara Vietnam dan Laos merupakan aset tak ternilai yang diwariskan oleh para leluhur dan generasi pemimpin revolusioner kedua negara sebelumnya. Oleh karena itu, kita harus senantiasa menjaga, memelihara, dan memajukan aset tak ternilai ini. Aset ini merupakan tanggung jawab politik, sentimen, kehormatan, alasan hidup, dan hati nurani kedua bangsa. Saya yakin bahwa dengan semangat, kecerdasan, ketekunan, dan kreativitas kedua partai dan kedua negara, dengan aspirasi kedua bangsa untuk bangkit, dengan kontribusi proaktif dan antusias dari para staf, pegawai negeri sipil, dan mahasiswa yang dididik di Akademi Politik dan Administrasi Publik Nasional Laos, kita niscaya akan memasuki fase baru hubungan strategis yang lebih mendalam, lebih efektif, dan lebih berkelanjutan.
Semoga Partai Revolusioner Rakyat Laos, negara, dan rakyat semua kelompok etnis Laos semakin maju dan sejahtera, serta rakyatnya semakin hangat, bahagia, dan sejahtera. Semoga Akademi Politik dan Administrasi Publik Nasional Laos terus menjadi pusat pelatihan dan penelitian terkemuka yang layak mendapatkan kepercayaan dari Partai dan Rakyat Laos.
Semoga persahabatan yang erat, solidaritas khusus, kerja sama yang komprehensif, dan kemitraan strategis antara Vietnam dan Laos tetap hijau dan berkelanjutan selamanya.
Saya ingin mengucapkan terima kasih yang sebesar-besarnya kepada Sekretaris Jenderal dan Presiden Thongloun Sisoulith, rekan-rekan dan teman-teman."
Sumber: https://baotintuc.vn/thoi-su/phat-bieu-cua-tong-bi-thu-to-lam-tai-hoc-vien-chinh-tri-va-hanh-chinh-quoc-gia-lao-20251201180733253.htm
![[Foto] Perdana Menteri Pham Minh Chinh menerima Presiden Kantor Berita Amerika Latin Kuba](/_next/image?url=https%3A%2F%2Fvphoto.vietnam.vn%2Fthumb%2F1200x675%2Fvietnam%2Fresource%2FIMAGE%2F2025%2F12%2F01%2F1764569497815_dsc-2890-jpg.webp&w=3840&q=75)
Komentar (0)