Pidato pembukaan Sekretaris Jenderal To Lam pada Konferensi ke-11 Komite Sentral Partai ke-13

Pada pagi hari tanggal 10 April, Konferensi ke-11 Komite Sentral Partai ke-13 dibuka dengan khidmat di Hanoi. Sekretaris Jenderal To Lam memimpin dan menyampaikan pidato pembukaan. Surat Kabar Dunia dan Vietnam dengan hormat menyajikan teks lengkap pidato Sekretaris Jenderal.

Konferensi ke-11 Komite Sentral ke-13 Partai Komunis Vietnam dibuka secara khidmat di ibu kota Hanoi. (Sumber: Surat Kabar Nhan Dan)

Yang terhormat para anggota Politbiro dan anggota Sekretariat,

Kepada para anggota Komite Partai Pusat yang terhormat ,

Kepada seluruh rekan yang hadir pada Konferensi ini.

Dengan semangat tekad dan kebulatan tekad untuk melaksanakan Resolusi Kongres Nasional ke-13 Partai secara sukses dan segera, secara aktif dan proaktif mempersiapkan Kongres ke-14, Politbiro memutuskan untuk menyelenggarakan Konferensi Pusat ke-11 masa jabatan ke-13 satu bulan lebih awal dari rencana semula.

Atas nama Politbiro dan Sekretariat, saya dengan hangat menyambut para anggota Komite Sentral dan delegasi Konferensi. Saya ingin menyampaikan harapan terbaik saya untuk kesehatan dan kebahagiaan, serta kesuksesan Konferensi.

Rekan-rekan yang terhormat,

Komite Sentral baru saja menyetujui program Konferensi. Oleh karena itu, Komite Sentral akan membahas dan memberikan pendapat mengenai 15 isi, dengan fokus pada 2 kelompok isu utama:

Pertama, kelompok isu tentang kelanjutan penataan aparatur sistem politik, penataan unit-unit administratif, dan penataan pemerintahan daerah dua tingkat; Kedua, kelompok isu tentang kelanjutan persiapan Kongres Partai Nasional ke-14 dan pemilihan wakil-wakil rakyat pada Majelis Nasional ke-16 dan Dewan-Dewan Rakyat di semua tingkat untuk masa jabatan 2026-2031.

Pada Konferensi ini juga, Politbiro akan melaporkan kepada Komite Sentral untuk dipertimbangkan dan diputuskan mengenai sejumlah isi pekerjaan kepegawaian sesuai kewenangannya; melaporkan kepada Komite Sentral mengenai situasi negara; situasi dunia dan regional; tugas-tugas penting yang telah diselesaikan oleh Politbiro dan Sekretariat sejak Konferensi Sentral ke-10 hingga saat ini dan topik-topik mengenai peningkatan kelembagaan dan terobosan-terobosan dalam ilmu pengetahuan, pengembangan teknologi, inovasi, dan transformasi digital nasional.

Mengenai dokumen Konferensi, Kantor Pusat telah mengirimkannya terlebih dahulu untuk Anda pelajari. Jumlah pekerjaan yang harus diselesaikan pada Konferensi Pusat ini sangat besar, cakupannya sangat luas, dan terdapat banyak konten sensitif terkait " urusan nasional dan penghidupan rakyat ". Oleh karena itu, untuk menghemat waktu, kami mohon kepada Komite Pusat untuk tidak mempresentasikan Laporan lagi, tetapi memberikan waktu bagi Anda untuk mempelajari dan memberikan pendapat.

Saya ingin mengusulkan beberapa isu untuk dibahas dan diputuskan oleh Komite Sentral:

Pertama, terkait isu-isu berkelanjutan terkait reorganisasi sistem politik, reorganisasi unit administratif, dan penataan pemerintahan daerah di dua tingkat . Selama 4 bulan terakhir, Politbiro dan Sekretariat, yang melaksanakan kesimpulan Komite Sentral, telah memimpin dan mengarahkan penyelesaian mendasar reorganisasi dan perampingan lembaga Partai, Pemerintah, Majelis Nasional, dan Front di tingkat pusat. Angka-angka pengurangan titik fokus dan efisiensi kerja serta penghematan biaya yang tercantum dalam laporan telah dengan jelas menunjukkan sifat revolusioner dari perampingan ini. Namun, secara umum, model organisasi sistem politik belum sepenuhnya lengkap, terutama di tingkat daerah.

Untuk melanjutkan revolusi perampingan aparatur, Politbiro dan Sekretariat mengadakan banyak pertemuan, membahas banyak aspek secara menyeluruh dan sepakat untuk menyerahkan kepada Komite Sentral Proyek tentang penataan ulang dan reorganisasi unit administratif di semua tingkatan dan membangun model pengorganisasian pemerintah daerah dua tingkat; bersama dengan Proyek tentang sistem organisasi Partai di tingkat daerah; Proyek tentang penataan ulang dan perampingan badan-badan Front Tanah Air, organisasi sosial-politik, dan organisasi massa yang ditugaskan oleh Partai dan Negara; Proyek tentang penataan ulang Pengadilan dan Kejaksaan; dan Proyek tentang amandemen dan penambahan Konstitusi dan hukum Negara, amandemen dan penambahan peraturan tentang pelaksanaan piagam Partai, peraturan tentang inspeksi dan pengawasan Partai untuk memastikan implementasi yang sinkron. Ini adalah masalah yang sangat diminati oleh para kader, anggota partai dan rakyat.

Informasi yang diperoleh Politbiro dan Sekretariat adalah bahwa sebagian besar masyarakat dan anggota Partai sepakat untuk mendukung dan menghargai kebijakan ini dan menghendaki agar segera dilaksanakan.

Proyek penataan dan reorganisasi unit administratif di semua tingkatan dan pembangunan model pemerintahan daerah dua tingkat, beserta proyek-proyek pendampingnya, merupakan isu yang sangat penting dan bersejarah; tidak hanya penataan organisasi, aparatur, dan staf; tetapi juga desentralisasi kewenangan; penataan ulang unit administratif; alokasi sumber daya; dan penciptaan ruang pembangunan. Tujuannya adalah membangun Pemerintahan yang dekat dengan rakyat, melayani rakyat dengan lebih baik; sekaligus membuka situasi baru dalam pembangunan negara dengan visi jangka panjang, setidaknya untuk 100 tahun ke depan.

Oleh karena itu, Politbiro meminta agar kawan-kawan Pusat, dengan pola pikir inovasi dan semangat revolusioner yang radikal, demi pembangunan negara dan rakyat, fokus memberikan pendapat tentang isi sesuai dengan saran-saran pembahasan yang terlampir pada setiap Proyek, terutama pada isu-isu utama seperti: Tentang kebijakan penataan unit-unit administratif - tingkat provinsi menjadi 34 provinsi dan kota; tidak menata tingkat distrik, mengurangi sekitar 50% unit administratif tingkat komune; model penataan pemerintah daerah 2 tingkat, dikaitkan dengan desentralisasi, pendelegasian kekuasaan, terutama tingkat komune baru pasca penggabungan, bagaimana agar benar-benar dekat dengan rakyat, dekat dengan rakyat, dan melayani rakyat dengan lebih baik.

Mengenai model organisasi, fungsi dan tugas lembaga Partai di tingkat provinsi dan tingkat desa, yang bersesuaian dengan pemerintah daerah di dua tingkat untuk menjamin peran kepemimpinan Partai.

Mengenai penataan dan pemantapan badan-badan organisasi sosial politik dan organisasi massa yang ditugaskan oleh Partai dan Negara untuk berada langsung di bawah Front Tanah Air Vietnam guna mengoordinasikan tindakan-tindakan terpadu, yang berorientasi kuat pada akar rumput dan massa.

Mengenai penataan model lembaga Pengadilan dan Kejaksaan menjadi 3 tingkat, serta penyesuaian yurisdiksi pengadilan, yurisdiksi pengawasan, dan yurisdiksi penuntutan. Mengenai ruang lingkup, isi, dan metode amandemen sejumlah pasal Konstitusi 2013; peraturan partai, dan peraturan perundang-undangan terkait untuk melaksanakan kebijakan di atas mulai 1 Juli 2025.

Semua tugas tersebut harus dilaksanakan secara serentak, tidak boleh ada yang ditunda-tunda. Untuk itu saya mohon masukan dari Bapak/Ibu sekalian mengenai rencana dan peta jalan pelaksanaannya agar berjalan sinkron, terpadu, lancar, dan efektif, serta jangan sampai penataan aparatur mengganggu operasional instansi, kegiatan produksi, kegiatan usaha, dan kegiatan sehari-hari masyarakat dan pelaku usaha.

Sekretaris Jenderal To Lam menyampaikan pidato pembukaan Konferensi. (Sumber: Surat Kabar Nhan Dan)

Kedua, mengenai serangkaian isu untuk melanjutkan persiapan Kongres Partai Nasional ke-14 dan pemilihan wakil-wakil Majelis Nasional ke-16 dan Dewan-Dewan Rakyat di semua tingkatan untuk periode 2026-2031. Sejak Konferensi Pusat ke-10, Politbiro terus dengan tegas dan mendesak mengarahkan persiapan kerja untuk menyelenggarakan Kongres Partai Nasional ke-14, dengan fokus pada dua kelompok isu: Dokumen dan Kepegawaian.

Mengenai dokumen : Selain mengirimkan draf ringkasan 4 dokumen untuk dikomentari oleh kongres akar rumput, Politbiro telah mengarahkan untuk melengkapi dan memperbarui banyak isu baru, terutama kebijakan dan keputusan revolusioner yang penting bagi pembangunan nasional. Isi dan penyajian dokumen telah banyak disempurnakan untuk memastikan sifat dokumen, keilmuan, kepraktisan, tindakan, kelayakan, dan tujuan, sesuai dengan moto bahwa Laporan Politik adalah " obor untuk menerangi jalan ", sementara laporan lainnya adalah " manual aksi ".

Konsistensi isi dokumen-dokumen tersebut menunjukkan keteguhan yang tak tergoyahkan dalam jalan sosialis; penyelesaian efektif hubungan dialektis antara stabilitas dan pembangunan , yang sejalan erat dengan tujuan utama " pemenuhan kebutuhan rakyat yang semakin baik "; dan tekad untuk mewujudkan dua tujuan 100 tahun negara. Ini adalah tujuan yang sangat tinggi, dan upaya untuk mencapainya sangat sulit. Sejak 2025, kita telah melaksanakan banyak tugas untuk menciptakan fondasi bagi pencapaian tujuan-tujuan ini.

Politbiro dan Sekretariat sangat antusias mendengar rekomendasi dan solusi untuk membantu kita mencapai target pertumbuhan PDB 8% atau lebih pada tahun 2025 dan pertumbuhan dua digit yang berkelanjutan di tahun-tahun mendatang, dalam konteks revolusi struktur organisasi dan reorganisasi unit administratif di semua tingkatan, serta dalam konteks " perang dagang global ". Hal terpenting dalam hal ini adalah kawan-kawan di setiap daerah, kementerian, dan sektor harus menemukan " apa yang perlu segera dilakukan " dari sumber daya internal mereka sendiri untuk mencapai target yang telah ditetapkan.

Mengenai personel : Inilah " kunci " dari isu-isu " kunci " untuk mewujudkan tujuan dan visi Kongres ke-14. Semakin tinggi tuntutan tugas, semakin tinggi pula level staf, terutama staf tingkat strategis. Pekerjaan personel harus dipersiapkan sejak dini dan akan terus disempurnakan hingga Kongres ke-14.

Politbiro telah mengarahkan peninjauan dan penyempurnaan rancangan Orientasi Kepegawaian Komite Eksekutif Pusat ke-14 sesuai dengan struktur model organisasi yang baru; meninjau usulan Komite Sentral untuk melengkapi perencanaan kader tingkat strategis; merancang amandemen dan suplemen terhadap sejumlah isi Arahan 35 Politbiro tentang penyelenggaraan Kongres Partai di semua tingkatan menjelang Kongres Nasional Partai ke-14. Semua tugas penting ini ditujukan untuk mencapai tujuan penyelenggaraan Kongres Partai di semua tingkatan dan penyelenggaraan Kongres Nasional ke-14 pada kuartal pertama tahun 2026 sesuai dengan rencana yang telah ditetapkan.

Bersamaan dengan itu, untuk berkontribusi dalam mewujudkan Resolusi Kongres Nasional ke-14, Politbiro telah menyerahkan Rancangan Undang-Undang tentang "Orientasi Pemilihan Anggota Dewan Perwakilan Rakyat dan Majelis Nasional ke-16 di semua tingkatan untuk masa jabatan 2026-2031" kepada Komite Sentral . Rancangan Undang-Undang ini bertujuan untuk menyelenggarakan pemilihan lebih awal dan melakukan reformasi, inovasi, serta peningkatan efektivitas Majelis Nasional dan Dewan Rakyat, yang berkontribusi dalam mendorong sepenuhnya kedaulatan rakyat atas urusan negara.

Ini merupakan isu-isu yang sangat strategis dan penting bagi pembangunan negara di periode baru. Saya meminta para anggota Komite Sentral untuk mempelajari dokumen-dokumen ini dengan saksama dan memberikan pendapat mereka mengenai isi penting dari setiap topik. Dokumen-dokumen ini akan menjadi dasar dan " kompas " untuk memimpin dan mengarahkan keberhasilan penyelenggaraan Kongres Partai di semua tingkatan; Kongres Nasional Partai ke-14 dan pemilihan wakil-wakil Majelis Nasional ke-16 dan Dewan-Dewan Rakyat di semua tingkatan untuk masa jabatan 2026-2031.

Rekan-rekan yang terhormat.

Dalam konteks situasi baru dan mendesak, yang menuntut terobosan, ketegasan, tekad, solidaritas dan persatuan sejak tahap usulan kebijakan sampai pada pelaksanaannya, maka saya mohon kepada kawan-kawan dan delegasi Komite Sentral yang hadir dalam Konferensi untuk meningkatkan rasa tanggung jawab, memfokuskan intelijen, dan menyumbangkan gagasan terhadap isi Konferensi sehingga Konferensi dapat mencapai tujuan dan persyaratan yang ditetapkan.

Dengan semangat tersebut, saya nyatakan Konferensi Pusat ke-11, masa jabatan ke-13, dibuka. Sekali lagi, saya mendoakan kesehatan Anda dan kesuksesan Konferensi.

Terima kasih banyak, kawan.

Sumber: https://baoquocte.vn/phat-bieu-khai-mac-cua-tong-bi-thu-to-lam-tai-hoi-nghi-lan-thu-11-ban-chap-hanh-trung-uong-dang-khoa-xiii-310604.html