Dialek dengan ciri khas lagu daerah Nghe

Ketika berbicara tentang budaya Nghe, kita pasti akan membahas lagu daerah, dan sebaliknya, ketika berbicara tentang lagu daerah Nghe, kita sedang membicarakan ekspresi khas budaya tradisionalnya. Salah satu faktor penting dalam membahas karakteristik lagu daerah suatu daerah adalah bahasa. Bersama musik, lirik lagu juga membentuk nilai dan karakteristik lagu daerah Nghe. Faktor yang menciptakan ciri khas dan keunikannya adalah bahasa Nghe dengan aksen dan kosakata lokal.

Pertunjukan Vi Giam menggema dengan kombinasi lagu daerah Vi, Giam, dan Ca Tru yang dibawakan oleh para siswa. Foto: My Ha

Bentuk dan isi Vi dan Giam agak berbeda, tetapi keduanya merupakan puisi, lagu rakyat yang paling unik. Lirik yang digunakan dalam nyanyian Giam sangat sederhana dan lugas, seperti dalam kehidupan sehari-hari. Musiknya kurang halus dan liriknya kurang halus dibandingkan nyanyian Vi, karena lagu ini memiliki banyak lirik, sarat narasi, mencerminkan kehidupan sehari-hari dengan cerita, peristiwa, dan mengekspresikan sikap, perasaan, serta pemikiran masyarakat Nghe.

Perubahan sistematis serangkaian bunyi utama dalam bahasa Nghe-Tinh dibandingkan dengan bahasa Utara telah menciptakan nuansa yang berbeda dalam pengucapan, menciptakan aksen Nghe yang khas, bahasa Nghe dan itu juga merupakan faktor yang menciptakan karakteristik regional dalam Vi dan Giam, yang membuat lagu-lagu rakyat daerah ini tidak tercampur dengan daerah lain. Bagi orang Nghe-Tinh, suara dan bunyi itu telah menembus jauh ke dalam daging dan darah , sehingga mendengarkan lagu-lagu rakyat Vi dan Giam adalah mendengar kedekatan, kesungguhan, dan kasih sayang seperti suara hati seseorang. Oleh karena itu, bahasa lagu-lagu rakyat Nghe-Tinh tidak bersalah, alami, sangat dekat dengan bahasa lisan, tidak menanggung keindahan karya seni yang rumit . Selain karakteristik menggunakan kata-kata sesuai kebiasaan, keunikan lagu-lagu rakyat Nghe-Tinh mungkin dalam pilihan menggunakan kata-kata lokal alih-alih kata-kata nasional dalam keadaan di mana pilihan itu sendiri tepat dalam beberapa aspek, baik dalam konten maupun ekspresi artistik.

Referensi

1. Nguyen Chi Ben, Bui Quang Thanh, Lagu Daerah Nghe - Tinh , Rumah Penerbitan Kebudayaan dan Informasi , Hanoi , 2013.

2. Hoang Trong Canh, Kata-kata lokal dengan struktur ganda dalam puisi rakyat Nghe Tinh - Melestarikan dan mempromosikan nilai-nilai lagu rakyat Nghe, Nghe An Publishing House, 2012.

3. Ninh Viet Giao, Sifat ilmiah dalam lirik lagu daerah Nghe An - Melestarikan dan mempromosikan nilai-nilai lagu daerah Nghe An, Penerbitan Nghe An , 2012.

4. Vu Ngoc Khanh, Beberapa komentar mengenai lagu daerah Nghe Tinh , Majalah Sastra dan Seni Nghe Tinh , No. 21, 1996, hal.117.

Sumber: https://baonghean.vn/phuong-ngu-voi-dac-trung-cua-dan-ca-xu-nghe-post283740.html