Mempromosikan Quang Ninh Lalu bernyanyi

Membawakan melodi rakyat paling unik dari provinsi Quang Ninh untuk berdampingan dengan Bac Ninh Quan Ho, lagu-lagu Song Ma, nyanyian Nghe Tinh Vi Giam, musik amatir Selatan, dsb. adalah cara para seniman dan pengrajin provinsi tersebut baru saja membuat kesan di Festival Lagu Rakyat Tiga Daerah yang diadakan di Nghe An.

Pertunjukan nyanyian kuno "Pat phu san soong" dianugerahi medali Emas.

Festival ini diselenggarakan oleh Dinas Kebudayaan Akar Rumput (Kementerian Kebudayaan - Olahraga dan Pariwisata) bekerja sama dengan Dinas Kebudayaan - Olahraga Nghe An dalam rangka Festival Lagu Rakyat Nghe Tinh Vi Giam 2023, yang berlangsung dari tanggal 1 hingga 5 Agustus di Kota Vinh. Festival ini mempertemukan 29 kelompok seni massa dari 29 provinsi dan kota di seluruh negeri, termasuk Quang Ninh. Festival ini memperkenalkan dan mempromosikan intisari warisan budaya takbenda melalui lagu-lagu rakyat dan alat musik tradisional daerah yang terkait dengan kehidupan sosial, memenuhi kebutuhan spiritual dan budaya masyarakat luas.

Program delegasi Quang Ninh yang berpartisipasi dalam Festival ini meliputi 5 pertunjukan: Pertunjukan nyanyian Chau Van "Co Be Cua Suot" dengan lirik baru yang digubah oleh musisi Le Hoang Ba dan seniman Thu Phuong, dibawakan oleh Thu Phuong - Duy Nghiep - Nhu Huong dan sekelompok pria dan wanita; Pertunjukan nyanyian rakyat etnis Dao dari orang-orang Dao di distrik Ba Che yang disebut "Hari bahagia untuk menyambut tamu" (Khe's Tai Peo's) yang dibawakan oleh seniman Trieu Tien Hung - Ban Thi Hanh; Pertunjukan nyanyian Xam "Mengikuti Pesta seumur hidup", lirik yang digubah oleh mendiang Seniman Rakyat Ha Thi Cau, dibawakan oleh Thu Phuong dan sekelompok pria dan wanita; ansambel alat musik tradisional "Homeland Emotions" yang diaransemen oleh Tran Anh Tuan, dibawakan oleh Duc Manh dan orkestra etnis Universitas Ha Long.

Hat Van dan Hat Chau Van bukanlah hal yang unik di Quang Ninh, tetapi para seniman dan pengrajin telah mengetahui cara memperbaruinya, menghirup napas Quang Ninh. Pertunjukan Hat Chau Van "Co Be Cua Suot" diresapi dengan warna-warna Quang Ninh, memperkenalkan banyak tempat, sejarah dan budaya Quang Ninh, tradisi melawan penjajah asing, terutama prestasi Dinasti Tran di tanah Quang Ninh kuno. Program ini telah merangkum kekayaan budaya Quang Ninh, tempat nilai-nilai budaya berbagai kelompok etnis Quang Ninh bertemu dan menyebar, berkontribusi dalam memajukan budaya nasional.

Pertunjukan nyanyian Xam "Mengikuti Pesta Seumur Hidup" dibawakan oleh Thu Phuong dan sekelompok penyanyi latar pria dan wanita.

Yang paling istimewa adalah pertunjukan nyanyian Then kuno "Pat phu san soong" (Memaksa laki-laki menganyam keranjang) yang diterjemahkan oleh Seniman Daerah Pertambangan Ha Thi Ngoc, diaransemen oleh To Dinh Hieu, dan dibawakan oleh sekelompok seniman pria dan wanita. Melalui pertunjukan ini, bahasa Then di Binh Lieu khususnya dan masyarakat Tay di Quang Ninh pada umumnya diperkenalkan kepada teman-teman di seluruh negeri. Masyarakat Tay di Quang Ninh saat ini melestarikan banyak ritual Then kuno yang sangat unik, yang hidup berdampingan dengan sastra dan seni Then, yang telah diadaptasi dan distilisasi agar sesuai dengan pertunjukan di panggung publik. Keduanya merupakan santapan spiritual yang tak tergantikan dan telah menjadi ciri khas budaya masyarakat etnis Tay di Quang Ninh.

"Menangkap Pekerja untuk Menganyam Keranjang" adalah kutipan dari ritual Lau Then, yang menceritakan kisah pasukan Then yang memilih para pekerja untuk pergi ke hutan mencari bambu untuk menganyam keranjang dan membawa persembahan ke surga. Syair metaforis yang dipadukan dengan melodi kecapi Tinh dua senar yang khas dan pertunjukan sederhana para pengrajin Binh Lieu secara mengesankan menggambarkan kutipan dari ritual Then - sebuah bentuk pertunjukan yang diakui oleh UNESCO sebagai warisan budaya takbenda representatif umat manusia.

Quang Ninh adalah provinsi dengan pertukaran budaya yang unik, yang tercermin dalam keragaman lagu daerahnya. Provinsi ini memiliki hampir semua lagu daerah paling unik yang mewakili identitas budaya unik setiap kelompok etnis di Quang Ninh. Program ini telah membawa perbedaan pada đàn tính dua senar, yang memiliki bunyi yang berbeda dibandingkan dengan đàn tính tiga senar di tempat lain.

Pengrajin To Dinh Hieu, Wakil Direktur Pusat Komunikasi dan Kebudayaan Distrik Binh Lieu, anggota Kelompok Seni Massa Provinsi Quang Ninh, mengatakan, " Keikutsertaan Then dalam Festival Lagu Rakyat 3 Daerah telah menciptakan kondisi bagi Then Tay Quang Ninh untuk diperkenalkan ke lebih banyak daerah. Then telah berperan sebagai duta budaya, berkontribusi dalam mempromosikan tanah air, masyarakat, dan budaya Quang Ninh pada umumnya, dan Distrik Binh Lieu pada khususnya, kepada teman-teman di dalam dan luar negeri."

Pertunjukan menyanyi "Co Be Cua Suot" dibawakan oleh Thu Phuong - Duy Nghiep - Nhu Huong dan sekelompok pria dan wanita.

Bapak Nguyen Hong Vinh, Direktur Pusat Kebudayaan Quang Ninh, mengatakan: "Quang Ninh memiliki beragam jenis lagu daerah dari berbagai kelompok etnis. Kami telah memilih jenis-jenis lagu daerah yang paling unik, seniman, dan seniman dengan suara yang merdu untuk menyusun program pertunjukan yang akan mempromosikan budaya kelompok etnis Quang Ninh secara optimal di festival ini."

Bersamaan dengan kegiatan di Festival, Grup Seni Massa Provinsi Quang Ninh juga mempersembahkan pertunjukan khusus seni jalanan pada Upacara Penutupan Festival Vi Giam 2023. Setelah 5 hari "mengalunkan lonceng ke negeri asing", grup ini meraih medali perak; 1 medali emas untuk pertunjukan nyanyi "Pat phu san soong" yang merupakan pertunjukan kuno pada masa itu, 2 medali perak untuk pertunjukan ansambel "Cam tuc que huong" dan pertunjukan nyanyi "Co be Cua Suot". Dua seniman , Trieu Tien Hung dan Ban Thi Hanh, menerima sertifikat penghargaan untuk aktor terbaik. Penampilan grup ini meninggalkan kesan mendalam bagi para peserta festival khususnya dan masyarakat Nghe An pada umumnya.

Sumber: https://baoquangninh.vn/dem-dan-ca-di-hat-voi-nguoi-3252200.html