Bapak Nguyen Tan Thanh mengejutkan dan mengagumi banyak orang ketika ia masih mengikuti ujian master pada usia 87 tahun - Foto: LAN NGOC
Pada tanggal 26 Mei, Tuoi Tre Online bertemu dan berbicara dengan Bapak Nguyen Tan Thanh (87 tahun, tinggal di daerah Tan An, distrik Ninh Kieu, kota Can Tho ) saat ia sibuk menerjemahkan dokumen, buku... untuk pelanggan.
Ayam jantan membesarkan 4 anak ayam
Bapak Thanh mengatakan bahwa baginya, waktu adalah uang. Ia menghargai setiap jam dan menit untuk membuat hari kerja dan istirahatnya efektif dan efisien.
Sejak istri saya meninggal dunia dini, saya harus mengurus keempat putri saya sendirian. Masa-masa itu sangat sulit karena saya harus mengajar sekaligus membesarkan anak-anak. Ada kalanya saya merasa sangat putus asa, tetapi demi anak-anak saya, saya bertekad untuk mengatasinya. Sekarang setelah keempat putri saya memiliki pekerjaan tetap, saya bisa merasa tenang..., ungkap Bapak Thanh.
Baru-baru ini (25 Mei), Universitas Can Tho menyelenggarakan ujian masuk untuk menilai kemampuan berbahasa asing tingkat pascasarjana. Di antara lebih dari 300 kandidat, Bapak Nguyen Tan Thanh adalah yang paling "istimewa" karena ia mengikuti ujian di usia yang "sudah tua". Ia mendaftar untuk ujian pascasarjana di bidang sastra Vietnam.
Saat berbincang dengan kami, beliau selalu menunjukkan energinya yang penuh. Beliau bercerita bahwa beliau selalu menjaga kebahagiaan, dan selalu menjaga gaya hidup sehat dan damai dalam kehidupan sehari-hari maupun studinya. Mungkin karena itulah, meskipun berusia 87 tahun, beliau tetap lincah, berpikiran jernih, dan tajam.
Dengan tekad, segalanya mungkin terjadi.
Baginya, belajar mandiri dan riset mandiri adalah "kunci" yang membantunya mengajar dan menulis sastra yang lebih baik - Foto: LAN NGOC
Kini setelah mengasuh keempat anaknya, ia melanjutkan impiannya meraih gelar magister. Mengikuti ujian di usia yang "langka", Pak Thanh mengaku bahwa jika kita punya tekad, kita bisa melakukan apa saja. Belajar mandiri sangat penting ketika kita ingin mencapai tujuan pendidikan kita.
Pak Thanh dulunya adalah guru sastra SMA. Selain itu, beliau menguasai dan mengajar banyak bahasa asing seperti Inggris, Prancis, Jerman, Italia, Korea, Jepang, Spanyol... Di waktu luangnya, beliau menulis sastra, puisi, musik, dan melukis, yang merupakan hobinya di masa tua.
"Dengan mahasiswa, saya selalu berusaha membantu mereka mendekati dan memvisualisasikan secara spesifik tentang pekerjaan penerjemahan. Dari sana, mereka akan memiliki gambaran menyeluruh tentang seperti apa pekerjaan mereka di masa depan sehingga mereka tidak akan terkejut. Pembelajaran harus berjalan seiring dengan praktik, serta memiliki tekad, semangat belajar mandiri, dan semangat ingin tahu untuk belajar dengan baik...", ujar Bapak Thanh.
Saat ini, pekerjaan utamanya adalah menerjemahkan dokumen, buku, dll. untuk klien. Ia juga mendukung dan membimbing mahasiswa untuk belajar dan mempraktikkan penerjemahan dan interpretasi.
"Belajar itu seumur hidup, asalkan kita punya tekad, berapa pun usia kita, itu tidak sulit. Yang terpenting adalah semangat belajar dan bereksplorasi. Kalau kita hanya duduk diam menunggu orang lain membimbing, waktu akan terbuang sia-sia," tambah Bapak Thanh.
[iklan_2]
Source: https://tuoitre.vn/thay-giao-87-di-thi-cao-hoc-khong-de-thoi-gian-troi-qua-mot-cach-phi-pham-20240526130416228.htm
Komentar (0)