Situasi impor dan ekspor barang melalui gerbang perbatasan provinsi Lang Son pada tanggal 22 Oktober 2025

Bahasa Indonesia: Pada tanggal 22 Oktober 2025, jumlah total kendaraan yang mengimpor dan mengekspor barang melalui gerbang perbatasan di provinsi tersebut mencapai 1.559 kendaraan, termasuk 325 kendaraan ekspor (247 kendaraan buah-buahan, 78 kendaraan kargo lainnya, dengan total sekitar 7.027 ton produk pertanian) dan 1.234 kendaraan impor (sekitar 4.047 ton barang). Barang-barang tersebut adalah kendaraan yang baru diimpor, 114 kendaraan, total sejak awal tahun mencapai 20.736 kendaraan. Jumlah total kendaraan yang tersisa di gerbang perbatasan adalah 701 kendaraan, meningkat 17 kendaraan dibandingkan dengan 21 Oktober (termasuk 387 kendaraan buah-buahan, yang mana 266 kendaraan durian; 139 kendaraan kargo lainnya dan 175 kendaraan dengan barang yang tidak teridentifikasi). Secara khusus: di Huu Nghi, ada 725 kendaraan (107 ekspor, 618 impor), 14 kendaraan yang baru diimpor, 448 kendaraan dalam stok; Tan Thanh - Po Chai 581 kendaraan (158 diekspor, 423 diimpor), 100 kendaraan baru diimpor, 172 kendaraan dalam stok; Coc Nam - Lung Nghiu 46 kendaraan (21 diekspor, 25 diimpor), 64 kendaraan dalam stok; Chi Ma 207 kendaraan (39 diekspor, 168 diimpor), 17 kendaraan dalam stok; gerbang sub-perbatasan Na Hinh dan Na Nua tidak memiliki aktivitas. Stasiun Internasional Dong Dang memiliki 05 mobil ekspor dan 50 mobil impor pada hari itu, dengan total 5.759 mobil ekspor dan 19.630 mobil impor. Penilaian umum: Aktivitas impor dan ekspor melalui area tersebut stabil, lancar, tanpa kemacetan. Namun, jumlah durian yang diekspor sedikit menurun karena beberapa fasilitas pengujian Cademin dan O gold di sisi Tiongkok memelihara peralatan untuk sementara waktu, memperlambat kemajuan bea cukai. Kekuatan fungsional kedua belah pihak berkoordinasi secara fleksibel untuk menjaga kinerja bea cukai yang stabil, memastikan sirkulasi barang yang lancar. Departemen Perindustrian dan Perdagangan dengan hormat menginformasikan kepada Departemen Perindustrian dan Perdagangan provinsi, kota, dan pedagang yang mengimpor dan mengekspor barang melalui gerbang perbatasan di provinsi tersebut untuk secara proaktif mengoordinasikan dan secara proaktif merencanakan bisnis.

Sumber: https://soct.langson.gov.vn/tin-tuc-su-kien/xuat-nhap-khau/tinh-hinh-xuat-nhap-khau-hang-hoa-qua-cac-cua-khau-tinh-lang-son-ngay-22-10-2025.html