Teks lengkap pidato pembukaan Konferensi Pusat ke-10, masa jabatan ke-13, oleh Sekretaris Jenderal dan Presiden To Lam

Sekretaris Jenderal sekaligus Presiden To Lam menyampaikan pidato pembukaan konferensi tersebut. (Foto: VNA)

Yang terhormat para anggota Politbiro , para anggota Sekretariat, para anggota Komite Sentral Partai,

Para hadirin konferensi yang terhormat!

Setelah melaksanakan seluruh program kerja, hari ini Komite Sentral Partai ke-13 menyelenggarakan Konferensi ke-10. Konferensi ini berlangsung di saat yang sangat istimewa: Kamerad Sekretaris Jenderal Nguyen Phu Trong, seorang pemimpin, pemikir, dan pembawa bendera teoretis Partai yang luar biasa, meninggalkan kita di saat seluruh Partai, rakyat, dan tentara bertekad untuk melaksanakan Resolusi Kongres Partai ke-13 dengan sukses; Badai No. 3 menyebabkan kerusakan yang sangat parah pada manusia dan properti di sebagian besar provinsi dan kota di wilayah utara; ketika seluruh Partai, tentara, dan rakyat sedang mengerahkan segenap upaya mereka untuk mengatasi dampak yang ditimbulkan oleh badai...

Atas nama Politbiro dan Sekretariat, saya ingin mengucapkan selamat datang kepada anggota Politbiro, anggota Sekretariat, anggota Komite Eksekutif Pusat, dan semua delegasi yang menghadiri Konferensi; semoga Anda selalu sehat, bahagia, dan sukses dalam pekerjaan dan kehidupan Anda.

Rekan-rekan yang terhormat!

Konferensi Pusat ini berlangsung lebih awal dan lebih singkat dari yang diperkirakan, dan kami akan bekerja di luar jam kerja. Konferensi ini akan membahas dan memberikan pendapat mengenai 10 materi yang termasuk dalam 2 kelompok isu strategis dan beberapa tugas khusus. Dokumen-dokumen telah dikirimkan sekitar 1 minggu sebelumnya. Saya menyarankan agar rekan-rekan terus meluangkan waktu untuk mempelajarinya agar mendapatkan pendapat yang benar-benar akurat, yang mencerminkan realitas pelayanan, cabang, dan wilayah masing-masing.

Berfokus pada kontribusi isu-isu spesifik dan isu-isu umum, terutama isu-isu praktis yang belum disebutkan dalam draft dokumen tetapi perlu mengevaluasi dan merangkum konten penting tentang sudut pandang, pemikiran panduan, kebijakan inovatif dengan strategi terobosan dan kelayakan tinggi.

Sesi pembukaan Konferensi ke-10 Komite Sentral ke-13 Partai Komunis Vietnam. (Foto: Duong Giang/VNA)

Kami mengidentifikasi Kongres ke-14 sebagai Kongres yang menandai momen ketika negara memasuki era baru - era pembangunan nasional, yang menuntut bahwa sejak proses penyusunan dokumen, setiap kawan anggota Komite Sentral Partai, anggota Sekretariat, dan anggota Politbiro perlu meningkatkan kecerdasan dan tanggung jawab mereka ke tingkat tertinggi. Dalam semangat tersebut, saya ingin mengusulkan hal-hal berikut:

Pertama, pekerjaan untuk mempercepat “garis akhir” guna berhasil melaksanakan Resolusi Kongres Partai Nasional ke-13.

Implementasi Resolusi Kongres Nasional ke-13 Partai yang sukses merupakan tujuan tertinggi Partai, rakyat, dan militer pada tahun 2025. Hal ini merupakan fondasi bagi keberhasilan implementasi tujuan strategis 100 tahun di bawah kepemimpinan Partai dan menuju peringatan 100 tahun berdirinya negara. Tujuan ini harus dicapai dengan tekad tertinggi, upaya terbesar, tindakan drastis, dan solusi implementasi yang paling efektif, memastikan tercapainya tujuan yang ditetapkan dan berupaya melampauinya. Inilah tanggung jawab Partai kepada rakyat, kepada sejarah bangsa yang gemilang dan heroik, kepada sahabat-sahabat internasional. Ini merupakan bukti kepemimpinan, kapasitas pemerintahan, dan daya juang Partai, sehingga seluruh sumber daya dan upaya harus dipusatkan untuk mewujudkannya.

Rencana pembangunan sosial-ekonomi 2025 telah menetapkan tujuan, sasaran, tugas, dan solusi utama; menganalisis kemampuan untuk mencapai target sosial-ekonomi 5 tahun 2021-2025 berdasarkan implementasi rencana pembangunan sosial-ekonomi 2024. Politbiro berdiskusi dengan sangat cermat, membuat penilaian komprehensif, mempertimbangkan semua aspek, dan memutuskan untuk melaporkannya kepada Komite Sentral untuk dibahas dan diberi masukan.

Kedua, terkait dengan persiapan Kongres Partai ke-14, ada tiga hal:

Yang pertama adalah mengenai dokumen-dokumen yang diserahkan pada Kongres Partai Nasional ke-14: Dengan posisi Laporan Politik sebagai pusatnya; Ringkasan 40 tahun inovasi merupakan laporan yang sangat penting untuk merangkum intisarinya ke dalam Dokumen-dokumen Kongres Partai Nasional ke-14; Laporan tentang strategi pembangunan sosial-ekonomi, Laporan tentang kerja pembangunan Partai dan pelaksanaan piagam Partai merupakan laporan-laporan khusus, saya mohon agar rekan-rekan fokus pada pembahasan dan klarifikasi:

(i) Apakah isi Laporan Politik yang disampaikan kepada Konferensi telah memenuhi standar laporan inti dalam hal sudut pandang, pedoman, dan kebijakan, yang merangkum nilai-nilai masa lalu, masa kini, dan masa depan? Apakah laporan ini telah menjadi "obor penerangan" yang menuntun seluruh Partai, rakyat, dan tentara kita untuk mencapai tujuan-tujuan strategis yang ditetapkan oleh Kongres ke-13?

(ii) Apakah laporan strategis mengenai pembangunan sosial-ekonomi; pembangunan Partai dan implementasi piagam Partai; isu-isu teoretis dan praktis yang disarikan dari ringkasan 40 tahun pembaruan telah sepenuhnya mencakup dasar argumen umum dalam Laporan Politik? Apakah laporan-laporan tersebut konsisten satu sama lain dan dengan pandangan serta kebijakan Partai mengenai pembangunan nasional periode 2026-2030 dan visi hingga 2045?

(iii) Konten spesifik dalam setiap laporan, terutama penilaian terhadap permasalahan yang ada, keterbatasan dan arahan strategis, serta tugas-tugas terobosan yang telah ditetapkan. Perlu diperjelas apakah kebijakan dan langkah-langkah tersebut cukup "tepat" dan "akurat" untuk membawa negara ini ke era baru? Apa saja elemen praktik baru yang perlu ditambahkan?

Mengenai beberapa isu spesifik, saya harap kawan-kawan dapat berdiskusi:

(i) Mengenai terobosan strategis di masa mendatang, haruskah kita berfokus pada terobosan kelembagaan dan pembangunan, melakukan inovasi yang kuat dalam pekerjaan kepegawaian, secara bersamaan meningkatkan dan melakukan terobosan yang kuat dalam membangun dan mengembangkan infrastruktur sosial-ekonomi? Mengembangkan kekuatan produktif baru bersama dengan menyempurnakan hubungan produksi menciptakan peluang dan ruang pengembangan baru, menciptakan kekuatan pendorong utama bagi pembangunan nasional dan pertahanan negara; bersamaan dengan mengembangkan kekuatan produktif baru (menggabungkan sumber daya manusia berkualitas tinggi dengan sarana produksi baru) dan infrastruktur strategis (berfokus pada infrastruktur transportasi, infrastruktur digital, dan infrastruktur energi).

(ii) Mengenai arah dan solusi strategis: haruskah kita fokus pada penyempurnaan hubungan produksi, dengan fokus pada:

(1) Menyempurnakan aparatur Partai, Negara, Majelis Nasional, dan organisasi sosial politik agar dapat bekerja secara efektif dan efisien; melakukan pembaharuan dalam kepemimpinan Partai dan metode pemerintahan untuk memajukan bangsa kita.

(2) Mendorong desentralisasi dan pendelegasian wewenang dengan semboyan “daerah memutuskan, daerah berbuat, daerah bertanggung jawab”, Pemerintah Pusat, Pemerintah Daerah, dan DPR memperkuat perbaikan kelembagaan, memainkan peran konstruktif, dan memperkuat pengawasan dan inspeksi; sekaligus melakukan reformasi menyeluruh terhadap prosedur administrasi;

(3) Membangkitkan motivasi dan semangat pengabdian kepada negara, mengerahkan segenap daya dan sumber daya sosial yang ada dalam diri rakyat;

(4) Mendorong transformasi digital dan transformasi hijau, menjadikan sains, teknologi, dan inovasi sebagai penggerak utama pembangunan, memiliki mekanisme untuk berfokus pada teknologi, terutama teknologi sumber dan teknologi inti... Pada saat yang sama, pembangunan harus terfokus dan berfokus pada poin-poin utama, bukan menyebar. Secara proaktif dan aktif memanfaatkan sumber daya eksternal, memadukan kekuatan nasional dengan kekuatan zaman.

Kedua, mengenai persiapan personel untuk Kongres ke-14: Pekerjaan personel untuk Kongres ke-14 merupakan tugas penting, "kunci" dari "kunci-kunci", yang menentukan keberhasilan implementasi kebijakan dan pedoman Partai untuk membawa negara ke era baru. Laporan yang merangkum pekerjaan personel Komite Sentral Partai ke-13 dan menyusun arahan personel untuk Komite Sentral Partai ke-14 sangat penting, dan merupakan dasar untuk mempersiapkan personel yang akan berpartisipasi dalam Komite Sentral Partai ke-14, Politbiro, Sekretariat, Komite Inspeksi Pusat, dan personel kepemimpinan kunci di lembaga-lembaga Partai dan Negara untuk periode 2026-2031.

Saya yakin bahwa Komite Eksekutif Pusat akan memegang teguh tanggung jawabnya kepada Partai, kepada rakyat, kepada sejarah Partai yang gemilang dan tradisi para leluhur kita untuk melaksanakan tugas ini dengan baik dengan semangat tidak memihak, transparan, ilmiah, objektif, bijaksana, teliti, dan mengutamakan kepentingan bersama, kepentingan bangsa, rakyat, serta kehidupan rakyat yang sejahtera dan bahagia.

Ketiga, mengenai upaya pembangunan Partai dan implementasi Piagam Partai: Saya meminta para kawan untuk berdiskusi dan memberikan pendapat mereka mengenai hasil yang dicapai, keterbatasan dan hambatannya, serta mengusulkan arah, tugas, dan solusi bagi pembangunan Partai pada periode ke-14. Keterbatasan dan hambatan apa saja yang ditimbulkan oleh ketentuan-ketentuan Piagam Partai, sejauh mana Piagam Partai perlu dilengkapi dan diubah? Ataukah hanya perlu disesuaikan dengan peraturan dan instruksi Politbiro dan Sekretariat?

Saya yakin kecerdasan kolektif akan dimaksimalkan dalam Konferensi ini. Atas nama Politbiro dan Sekretariat, saya nyatakan Konferensi ke-10 Komite Sentral Partai ke-13 dibuka; saya mendoakan Konferensi ini berjalan efektif dan meraih kesuksesan besar.

Terima kasih banyak./.

Sumber: https://kinhtedothi.vn/toan-van-phat-bieu-khai-mac-hoi-nghi-trung-uong-10-khoa-xiii-cua-tong-bi-thu-chu-tich-nuoc-to-lam.html