Program ini diselenggarakan oleh Persatuan Organisasi Persahabatan Vietnam bekerja sama dengan Kedutaan Besar Vietnam di Korea, dengan partisipasi 100 delegasi yang mewakili intelektual Korea, asosiasi, organisasi rakyat, bisnis, dan organisasi non-pemerintah yang beroperasi di Vietnam.

to lam hq2.jpg
Sekretaris Jenderal To Lam berbicara dalam pertemuan dengan rekan-rekan Korea. Foto: Thong Nhat/VNA

Selama bertahun-tahun, pertukaran antarmasyarakat telah memainkan peran penting sebagai jembatan, memajukan hubungan Vietnam-Korea, memberikan kontribusi dalam memperdalam saling pengertian antara kedua negara dan masyarakat, menciptakan landasan dan lingkungan yang mendukung guna memajukan Kemitraan Strategis Komprehensif Vietnam-Korea agar dapat tumbuh lebih jauh.

Yang membina hubungan tersebut adalah banyaknya persahabatan, ekonomi , asosiasi budaya, universitas, lembaga penelitian, individu dan organisasi non-pemerintah Korea yang selalu gigih dan berupaya mendampingi asosiasi Vietnam dan otoritas akar rumput untuk melaksanakan banyak kegiatan kerja sama yang kaya dan substantif, sehingga menciptakan landasan sosial yang kokoh bagi hubungan Vietnam-Korea.

Pada pertemuan tersebut, sejumlah delegasi dan sahabat Korea mengungkapkan kegembiraannya atas pertemuan dengan Sekretaris Jenderal To Lam; mengagumi perkembangan Vietnam yang luar biasa akhir-akhir ini; merasa gembira bahwa hubungan kedua negara terus dipupuk dan dikembangkan, menjadi mitra strategis komprehensif satu sama lain; menegaskan akan terus mendukung Vietnam, membantu Vietnam dalam proses pembangunan, dan menjadi jembatan untuk berkontribusi dalam membina hubungan Vietnam-Korea agar menjadi semakin baik...

to lam hq.jpg
Bapak Chang Ho Ick, Ketua Asosiasi Orang Korea yang Cinta Vietnam, mewakili sahabat Korea, berbicara dalam pertemuan tersebut. Foto: Thong Nhat/VNA

Tn. Chang Ho Ick, Ketua Asosiasi Warga Korea yang Cinta Vietnam, menyampaikan bahwa selama 20 tahun terakhir, Asosiasi Warga Korea yang Cinta Vietnam telah melakukan banyak perjalanan sukarela, mendukung korban Agen Oranye/dioksin, dan memberikan beasiswa kepada pelajar miskin tetapi rajin belajar di wilayah Vietnam.

Setiap perjalanan meninggalkan kesan tak terlupakan akan negeri-negeri indah, tentang orang-orang yang selalu ceria, ramah, dan penuh tekad. Itulah gambaran Vietnam yang bangkit dari kekalahan perang dan kini bangkit di era baru bangsa.

Bapak Chang Ho Ick menegaskan bahwa dengan cinta yang tulus untuk Vietnam, datang dari hati, setiap anggota Asosiasi Orang Korea yang Cinta Vietnam akan selalu berada di sisi Vietnam, mendampingi teman-teman Vietnam.

Profesor dan penerjemah Ahn Kyong Hwan mengungkapkan kebanggaannya atas hidupnya yang terhubung dengan bangsa dan negara Vietnam yang sangat tangguh dan teguh. Sejarah pembangunan negara ini berkaitan erat dengan sejarah pembelaan negara, yang menciptakan rasa kemerdekaan, otonomi, kualitas, dan nilai-nilai Vietnam.

Bapak Ahn Kyong Hwan menyampaikan bahwa pada tanggal 2 September 1945, Presiden Ho Chi Minh membacakan Deklarasi Kemerdekaan, yang melahirkan Republik Demokratik Vietnam (sekarang Republik Sosialis Vietnam), membuka era kemerdekaan dan kebebasan dalam sejarah bangsa Vietnam.

tl hq 8 resize.jpg
Sekretaris Jenderal To Lam berbicara dalam pertemuan dengan rekan-rekan Korea. Foto: Thong Nhat/VNA

Dan pada kesempatan peringatan 80 tahun Revolusi Agustus tahun 2025, Sekretaris Jenderal To Lam akan mengemban tugas "membangun kembali" negara, membawa rakyat Vietnam ke era kebangkitan dan bergerak menuju kesejahteraan.

Profesor dan penerjemah Ahn Kyong Hwan menekankan bahwa sudah 39 tahun sejak Vietnam menerapkan kebijakan Renovasi, Reformasi, dan Pintu Terbuka pada tahun 1986. Jumlah perusahaan dan korporasi asing yang berinvestasi di Vietnam telah meningkat tajam, dan ekspor telah dipromosikan.

Investasi asing memberikan kontribusi yang signifikan terhadap pembangunan sosial-ekonomi Vietnam, tetapi perusahaan asing juga menghadapi banyak kesulitan, terutama terkait prosedur administratif.

Profesor dan penerjemah Ahn Kyong Hwan yakin bahwa Vietnam sedang melancarkan "Revolusi Agustus" lainnya. Revolusi ini merupakan revolusi reformasi kelembagaan, perampingan aparatur untuk meningkatkan efisiensi manajemen administrasi, sebuah revolusi berskala besar, tak kalah hebatnya dengan Revolusi Agustus 1945; ia menekankan bahwa kebijakan perampingan aparatur dan penataan pemerintahan daerah dua tingkat akan berhasil.

Profesor dan penerjemah Ahn Kyong Hwan percaya bahwa jika Vietnam menghilangkan birokrasi sebagian pegawai negeri sipil, inefisiensi yang tidak memenuhi harapan sistem administrasi, dan bertekad dalam mencegah dan memberantas korupsi, pemborosan, dan negativitas, ekonomi Vietnam akan "melonjak seperti naga."

tl hq 6 resize.jpg
Delegasi Korea yang menghadiri pertemuan tersebut. Foto: Thong Nhat/VNA

Kebijakan perampingan aparatur dan penataan pemerintahan daerah dua tingkat akan menghadapi banyak tantangan. Namun, marilah kita percaya pada pepatah Presiden Ho Chi Minh: "Tidak ada yang sulit/Hanya rasa takut tidak teguh/Menggali gunung dan mengisi lautan/Tekad yang akan mewujudkannya."

Bapak Lee Shin Jae, Ketua Umum Perkumpulan Persahabatan Korea-Vietnam, menyampaikan bahwa Perkumpulan Persahabatan Korea-Vietnam senantiasa bangga dapat mendampingi dan memberikan kontribusi yang signifikan terhadap perkembangan hubungan kedua negara melalui berbagai kegiatan untuk membantu membangun berbagai fasilitas dan perlengkapan baru bagi banyak sekolah, balai latihan kerja bagi para penyandang cacat dan anak yatim di daerah-daerah sulit, mendukung masyarakat dalam mengatasi dampak bencana alam, memberikan beasiswa bagi pelajar kurang mampu di Vietnam, mendukung masyarakat Vietnam di Korea, menghubungkan kerja sama ekonomi, ilmu pengetahuan, dan teknologi...; berupaya untuk meningkatkan pertukaran antarmasyarakat kedua negara agar semakin bergairah.

Presiden Asosiasi Persahabatan Korea-Vietnam menekankan bahwa dengan perkembangan dan pertumbuhan Vietnam setiap hari dan selalu bangga dengan pencapaian yang diraih oleh sahabat-sahabat Vietnam; menegaskan bahwa dengan landasan persahabatan dan rasa saling percaya, kedua bangsa Korea dan Vietnam pasti akan mampu mengatasi semua tantangan untuk melangkah menuju masa depan yang cerah dan sejahtera.

Mengungkapkan rasa harunya atas kasih sayang yang dimiliki sahabat-sahabat Korea terhadap rakyat dan negara Vietnam, Sekretaris Jenderal To Lam mengucapkan terima kasih kepada sahabat-sahabat Korea atas sumbangsih dan kontribusi mereka terhadap hubungan Vietnam-Korea selama ini.

Sekretaris Jenderal menekankan bahwa selama beberapa tahun terakhir, hubungan Vietnam-Korea telah berkembang pesat dan mencapai banyak hasil yang menggembirakan di semua bidang, secara aktif berkontribusi pada perdamaian, stabilitas, kerja sama, dan pembangunan di kawasan dan dunia.

Vietnam dan Republik Korea telah menjadi mitra utama satu sama lain di berbagai bidang. Kunjungan ke Republik Korea ini bertujuan untuk menegaskan kembali tekad Vietnam untuk memperdalam Kemitraan Strategis Komprehensif dengan Republik Korea; keinginan untuk meningkatkan kepercayaan politik, koordinasi strategis yang lebih erat, kerja sama substantif yang lebih komprehensif, dan persahabatan yang lebih erat antara kedua bangsa.

ke lam3.jpg
Sekretaris Jenderal To Lam dan para delegasi yang menghadiri pertemuan tersebut. Foto: Thong Nhat/VNA

Sekretaris Jenderal menegaskan bahwa atas dasar pelaksanaan konsisten kebijakan luar negeri kemerdekaan, kepercayaan pada diri sendiri, perdamaian, persahabatan, kerja sama dan pembangunan, multilateralisasi dan diversifikasi, Vietnam mementingkan hubungannya dengan Republik Korea dan ingin terus mengembangkan kerja sama bilateral secara substantif dan efektif, sepadan dengan kemitraan strategis yang komprehensif.

Sekretaris Jenderal menyampaikan rasa terima kasihnya yang mendalam atas sentimen dan sikap mulia yang telah diberikan oleh berbagai organisasi, bisnis, lembaga penelitian, badan, dan sahabat Korea kepada Vietnam; pada saat yang sama, ia meyakini bahwa hubungan Vietnam-Korea akan berkembang semakin baik.

tl hq 5 resize.jpg
Wakil Perdana Menteri dan Menteri Luar Negeri Bui Thanh Son menyerahkan Medali Persahabatan kepada Bapak Chang Ho Ick, Ketua Asosiasi Warga Korea yang Cinta Vietnam. Foto: Thong Nhat/VNA

Pada kesempatan ini, Wakil Perdana Menteri sekaligus Menteri Luar Negeri Bui Thanh Son menyerahkan Medali Persahabatan kepada Bapak Chang Ho Ick, Ketua Perhimpunan Rakyat Korea yang Cinta Vietnam, atas sumbangsih besarnya dalam meningkatkan hubungan persahabatan dan kerja sama antara rakyat Vietnam dan Korea di bidang pertukaran budaya, pendidikan, ekonomi, dan amal kemanusiaan.

Menurut VNA

Sumber: https://vietnamnet.vn/tong-bi-thu-to-lam-gap-nhung-nguoi-ban-han-quoc-2430627.html