Kunjungan Sekretaris Jenderal To Lam ke Korea Utara: Manifestasi paling nyata dari persahabatan tradisional antara Vietnam dan Korea Utara

Pada kesempatan kunjungan kenegaraan Sekretaris Jenderal To Lam ke Korea Utara dan menghadiri peringatan 80 tahun berdirinya Partai Buruh Korea (9-11 Oktober), Duta Besar Vietnam untuk Korea Utara Le Ba Vinh menyampaikan kepada Surat Kabar The Gioi va Viet Nam mengenai arti penting dan isi utama kunjungan tersebut.

Rakyat Pyongyang (Korea Utara) menyambut hangat Presiden Ho Chi Minh yang memimpin delegasi Partai dan Pemerintah Vietnam untuk melakukan kunjungan persahabatan ke Republik Rakyat Demokratik Korea pada tanggal 8-12 Juli 1957. (Sumber: VNA)

Duta Besar, apa arti penting kunjungan kenegaraan Sekretaris Jenderal To Lam ke Korea Utara dan kehadirannya pada Peringatan 80 Tahun Berdirinya Partai Pekerja Korea?

Atas undangan Sekretaris Jenderal Partai Buruh Korea dan Ketua Komisi Urusan Negara Republik Rakyat Demokratik Korea, Kim Jong-un, Sekretaris Jenderal Komite Sentral Partai Komunis Vietnam, To Lam, akan melakukan kunjungan kenegaraan ke Republik Rakyat Demokratik Korea dan menghadiri Peringatan 80 Tahun Berdirinya Partai Buruh Korea pada 9-11 Oktober. Kunjungan ini merupakan kunjungan tingkat tinggi dengan banyak makna penting, khususnya:

Pertama, ini adalah kunjungan pertama Kamerad To Lam ke Korea Utara sebagai Sekretaris Jenderal dan kunjungan pertama Sekretaris Jenderal Komite Sentral Partai Komunis Vietnam ke Korea Utara dalam 18 tahun sejak kunjungan Sekretaris Jenderal Nong Duc Manh ke Korea Utara pada tahun 2007.

Duta Besar Vietnam untuk Korea Utara, Le Ba Vinh. (Sumber: Kedutaan Besar Vietnam di Korea Utara)

Kedua, kunjungan ini bertepatan dengan perayaan Tahun Persahabatan Vietnam-Korea Utara, yang menandai peringatan 75 tahun terjalinnya hubungan diplomatik antara Vietnam dan Korea Utara (31 Januari 1950 - 31 Januari 2025). Hal ini merupakan bukti nyata persahabatan tradisional antara kedua negara di tahun istimewa ini.

Kunjungan ini semakin bermakna ketika Sekretaris Jenderal To Lam dan para pemimpin senior Korea Utara menghadiri upacara pemotongan pita untuk meresmikan patung Presiden Ho Chi Minh di halaman Kedutaan Besar Vietnam di Korea Utara. Presiden Ho Chi Minh meletakkan fondasi bagi hubungan Vietnam-Korea Utara, sehingga acara ini tidak hanya memiliki nilai budaya-politik dan simbolis yang mendalam, tetapi juga merupakan bukti nyata dari persahabatan yang setia dan erat antara kedua Partai, Negara, dan Rakyat.

Monumen Ho Chi Minh akan menjadi destinasi bersejarah yang penting, berkontribusi dalam mendidik generasi mendatang kedua negara tentang tradisi baik persahabatan Vietnam-Korea Utara.

Ketiga, kunjungan ini berlangsung di saat yang krusial bagi masing-masing Partai, masing-masing negara, dan hubungan bilateral. Khususnya, Vietnam baru saja sukses menyelenggarakan berbagai acara penting pada tahun 2025, seperti peringatan 95 tahun berdirinya Partai Komunis Vietnam, peringatan 50 tahun Pembebasan Selatan dan penyatuan kembali nasional, peringatan 80 tahun Revolusi Agustus, dan peringatan 80 tahun Hari Nasional pada tanggal 2 September. Vietnam berupaya keras untuk berhasil melaksanakan tujuan dan tugas yang ditetapkan dalam Resolusi Kongres Nasional Partai ke-13; merangkum 40 tahun inovasi dan berfokus pada persiapan Kongres Nasional ke-14.

Sekretaris Jenderal dan Presiden To Lam menerima Duta Besar Republik Rakyat Demokratik Korea untuk Vietnam, Ri Sung Guk, untuk menyerahkan surat kepercayaannya pada bulan Agustus 2024. (Sumber: VNA)

Saat ini, Korea Utara sedang memfokuskan diri pada persiapan kegiatan untuk merayakan ulang tahun ke-80 berdirinya Partai Buruh Korea (10 Oktober 1945 - 10 Oktober 2025), mempercepat penyelesaian tujuan yang ditetapkan oleh Kongres ke-8 Partai Buruh Korea dan segera mempersiapkan Kongres ke-9.

Oleh karena itu, kunjungan tersebut merupakan bentuk rasa terima kasih Vietnam kepada teman-teman internasional, termasuk Korea Utara, atas kontribusi tanpa pamrih dan persahabatan mereka dengan Partai, Negara, dan Rakyat Vietnam dalam proses membangun dan mempertahankan negara.

Keempat, kunjungan ini berlangsung dalam konteks hubungan Vietnam-DPRK yang terus menunjukkan momentum perkembangan positif belakangan ini. Menyusul kunjungan persahabatan resmi ke Vietnam oleh Ketua DPRK Kim Jong-un pada Maret 2019, kunjungan kenegaraan Sekretaris Jenderal To Lam ke DPRK ini akan menjadi tonggak penting dalam membawa persahabatan tradisional Vietnam-DPRK ke tingkat yang lebih tinggi.

Kunjungan ini merupakan kesempatan bagi para pemimpin utama kedua Pihak dan kedua negara untuk melakukan pertukaran mendalam serta mengidentifikasi arah dan langkah-langkah utama guna mendorong pengembangan hubungan bilateral yang efektif dan substantif, sesuai dengan aspirasi kedua bangsa, guna memberikan kontribusi bagi perdamaian, stabilitas, kerja sama, dan pembangunan di kawasan dan dunia.

Dengan melaksanakan politik luar negeri yang mandiri, berlandaskan pada kemandirian, multilateralisasi, diversifikasi, serta memperkuat hubungan dengan negara-negara sahabat tradisional, termasuk Korea Utara, kunjungan tersebut juga menegaskan kebijakan Partai dan Negara Vietnam untuk senantiasa mementingkan persahabatan tradisional antara Vietnam dan Korea Utara, yang didirikan oleh Presiden Ho Chi Minh dan Presiden Kim Il Sung serta dipupuk oleh para pemimpin dan rakyat kedua negara dari generasi ke generasi.

Sekretaris Jenderal sekaligus Presiden Nguyen Phu Trong mengadakan pembicaraan dengan Ketua Partai Buruh Korea dan Ketua Komisi Urusan Negara Republik Rakyat Demokratik Korea, Kim Jong Un, dalam rangka kunjungan persahabatan resminya ke Vietnam pada Maret 2019. (Sumber: VGP)

Bisakah Duta Besar meninjau hubungan antara Vietnam dan Korea Utara selama 75 tahun terakhir dan memberi tahu kami tentang situasi kerja sama terkini antara kedua negara?

Pada tanggal 31 Januari 1950, Republik Demokratik Vietnam (sekarang Republik Sosialis Vietnam) dan Republik Rakyat Demokratik Korea secara resmi menjalin hubungan diplomatik.

Korea Utara adalah salah satu dari tiga negara pertama yang mengakui dan menjalin hubungan diplomatik dengan Republik Demokratik Vietnam, setelah Tiongkok dan Uni Soviet, tepat setelah Presiden Ho Chi Minh mengeluarkan Deklarasi Pemerintah Republik Demokratik Vietnam (14 Januari 1950) yang menyatakan keinginannya untuk menjalin hubungan dengan negara lain. Pada tahun 1955, Vietnam membuka kedutaan besar di Pyongyang dan Korea Utara juga membuka kedutaan besar di Hanoi.

Selama 75 tahun terakhir, persahabatan tradisional antara Vietnam dan DPRK selalu dihargai oleh kedua belah pihak, negara, dan rakyat, serta terus diperkuat dan dikembangkan. Kedua belah pihak telah memelihara dukungan dan bantuan timbal balik dalam perjuangan pembebasan nasional dan pembangunan sosialisme di masing-masing negara.

Selama perang perlawanan terhadap AS untuk menyelamatkan negara, Korea Utara mendukung Vietnam baik secara material maupun spiritual, menyediakan Vietnam dengan peralatan dan mesin, membantu melatih mahasiswa dan pekerja magang; mengeluarkan Resolusi Kongres Partai Pekerja Korea yang mendukung Vietnam dalam perjuangan untuk melindungi Utara dan membebaskan Selatan (Oktober 1966); mengirim pilot ke Vietnam; membentuk Komite untuk mendukung Vietnam; menamai banyak sekolah, pabrik, dan koperasi dengan nama pahlawan Nguyen Van Troi dan Le Van Tam...

Pengakuan awal dan pembentukan hubungan diplomatik di tingkat Duta Besar dengan Pemerintahan Revolusioner Sementara Republik Vietnam Selatan, Korea Utara setuju untuk membiarkan Vietnam mendirikan kantor perwakilan tetap Front Pembebasan Nasional Vietnam Selatan di Pyongyang mulai tahun 1966 dan kantor perwakilan tetap di tingkat Duta Besar Pemerintahan Revolusioner Sementara Republik Vietnam Selatan mulai tahun 1969, dan pada saat yang sama menyediakan semua biaya operasional dan biaya hidup untuk Kantor Perwakilan Front Pembebasan Nasional Vietnam Selatan dan kemudian Kedutaan Besar Pemerintahan Revolusioner Sementara Republik Vietnam Selatan hingga akhir tahun 1975. Sementara itu, sejak perang, rakyat Vietnam telah berulang kali mendukung rakyat Korea Utara dengan puluhan ribu ton beras.

Anggota Politbiro, Sekretaris Komite Sentral Partai, dan Ketua Komite Sentral Front Tanah Air Vietnam menghadiri resepsi dalam rangka peringatan 80 tahun berdirinya Partai Buruh Korea (10 Oktober 1945 - 10 Oktober 2025) pada 2 Oktober. (Foto: Nguyen Hong)

Kedua negara melaksanakan banyak kegiatan pertukaran dan delegasi, terutama kunjungan persahabatan resmi ke Korea Utara oleh Presiden Ho Chi Minh pada tahun 1957; kunjungan persahabatan resmi ke Vietnam oleh Ketua Partai Buruh Korea, Perdana Menteri Korea Utara Kim Il Sung pada tahun 1958; kunjungan ke Korea Utara oleh Perdana Menteri Pham Van Dong pada tahun 1961 (pada kesempatan ini kedua negara menandatangani Perjanjian Persahabatan dan Kerja Sama); kunjungan tidak resmi ke Vietnam oleh Presiden Kim Il Sung pada tahun 1964; kunjungan resmi ke Korea Utara oleh Ketua Dewan Negara Vo Chi Cong pada tahun 1988; kunjungan resmi ke Korea Utara oleh Presiden Tran Duc Luong pada tahun 2002; kunjungan persahabatan resmi ke Korea Utara oleh Sekretaris Jenderal Nong Duc Manh pada tahun 2007 dan pada kesempatan ini kunjungan kenegaraan ke Korea Utara oleh Sekretaris Jenderal To Lam.

Kedua negara menandatangani banyak perjanjian penting seperti: Perjanjian kerja sama budaya (1957), Perjanjian kerja sama ilmiah dan teknis (1958), Perjanjian persahabatan dan kerja sama antara Republik Demokratik Vietnam dan Republik Rakyat Demokratik Korea (1961), Perjanjian perdagangan dan maritim (1962), Perjanjian bantuan medis timbal balik (1966), Perjanjian kerja sama transportasi penerbangan sipil (1977), Perjanjian transportasi laut (2002), Perjanjian perdagangan (2002), Perjanjian bantuan peradilan (2002), Perjanjian promosi dan perlindungan investasi (2002), Perjanjian penghindaran pajak berganda (2002).

Kedua belah pihak mempertahankan mekanisme Komite Antarpemerintah Vietnam-DPRK tentang Kerja Sama Ekonomi, Ilmu Pengetahuan, dan Teknologi (pertemuan terakhir adalah pertemuan ke-9 yang diadakan pada bulan November 2014 di Hanoi).

Kerja sama di bidang budaya dan olahraga antara Vietnam dan Korea Utara telah terjalin secara aktif dan memberikan banyak kesan dalam beberapa waktu terakhir. Sejak 2013, setiap dua tahun, Kementerian Kebudayaan, Olahraga, dan Pariwisata Vietnam telah mengirimkan rombongan seni untuk menghadiri Festival Seni Internasional Musim Semi April di Pyongyang; selama periode penutupan perbatasan Korea Utara untuk mencegah epidemi Covid-19, Vietnam tetap berpartisipasi dengan mengirimkan rekaman video.

Berbagai kegiatan pertukaran budaya dan olahraga telah diselenggarakan, berkontribusi pada peningkatan pemahaman dan persahabatan antara masyarakat kedua negara. Contoh-contohnya antara lain: Grup Seni Nasional Vietnam yang menampilkan persahabatan di Korea Utara (April 2019); Grup Seni Bela Diri Vietnam yang berkunjung dan tampil di Korea Utara (September 2019); Klub Sepak Bola Hanoi dan Tim Angkat Besi Vietnam yang bertanding di Korea Utara (Oktober 2019); Grup Taekwondo Korea Utara yang berkunjung ke Vietnam untuk bertukar dan tampil dalam rangka peringatan 75 tahun hubungan diplomatik dan Tahun Persahabatan Vietnam-Korea Utara (April 2025).

Menteri Luar Negeri Korea Utara Choe Son Hui (tengah) menghadiri upacara peringatan 75 tahun hubungan diplomatik kedua negara di Kedutaan Besar Vietnam di Korea Utara pada Maret 2025. (Sumber: Kedutaan Besar Vietnam di Korea Utara)

Di semua bidang, kerja sama pertanian merupakan salah satu titik terang. Para pakar pertanian Vietnam dari Kementerian Pertanian dan Pembangunan Pedesaan (sekarang Kementerian Pertanian dan Lingkungan Hidup), Akademi Ilmu Pertanian Vietnam, Institut Genetika Pertanian, Institut Tanaman Pangan dan Tanaman Pangan, dan Institut Penelitian Padi Delta Mekong telah membantu para pakar pertanian Korea dengan teknik-teknik canggih dalam pemuliaan dan budidaya padi, khususnya teknik pemuliaan varietas padi toleran garam.

Dapat ditegaskan bahwa persahabatan tradisional antara Vietnam dan Korea Utara dalam beberapa tahun terakhir terus dikonsolidasi dan dikembangkan, dengan tonggak sejarahnya adalah kunjungan persahabatan resmi ke Vietnam oleh Presiden Korea Utara Kim Jong Un (1-2 Maret 2019).

Dalam kunjungan tersebut, para pemimpin kedua negara sepakat untuk meningkatkan kunjungan dan kontak tingkat tinggi, memperluas pertukaran dan delegasi di semua tingkatan melalui Partai, Negara, dan organisasi rakyat secara praktis dan efektif guna meningkatkan saling pengertian dan berbagi pengalaman di bidang-bidang yang saling membutuhkan. Para pemimpin kedua negara sepakat untuk secara berkala dan efektif memelihara mekanisme dialog dan kerja sama, termasuk mekanisme pertukaran kebijakan di tingkat Wakil Menteri Luar Negeri dan Komite Antarpemerintah untuk Kerja Sama Ekonomi, Ilmu Pengetahuan, dan Teknologi, menjajaki kemungkinan kerja sama yang saling menguntungkan di bidang-bidang yang sesuai dengan kemampuan dan kebutuhan masing-masing pihak, berdasarkan ketentuan internasional, serta memperluas pertukaran dan kerja sama budaya, seni, olahraga, dan antarmasyarakat.

Akibat dampak pandemi Covid-19, Korea Utara menutup perbatasannya untuk mencegah penyebaran, sehingga pertukaran delegasi kedua negara terhenti sementara. Namun, kedua belah pihak tetap menjalin pertukaran dan kontak dalam berbagai bentuk dan fleksibilitas terkait peristiwa penting masing-masing negara.

Baru-baru ini, Sekretaris Jenderal dan Presiden Negara Republik Rakyat Demokratik Korea Kim Jong-un, Perdana Menteri Pak Thae Song, dan Menteri Luar Negeri Choe Son-hui mengirimkan ucapan selamat atas peringatan 80 tahun Hari Nasional Vietnam (2 September). Sekretaris Jenderal To Lam, Presiden Luong Cuong, Perdana Menteri Pham Minh Chinh, dan Penjabat Menteri Luar Negeri Le Hoai Trung juga mengirimkan ucapan selamat kepada masing-masing pemimpin Korea Utara dalam rangka peringatan 77 tahun Hari Nasional Korea Utara (9 September).

Di kanal Partai, hubungan antara Partai Komunis Vietnam dan Partai Buruh Korea terus terjalin, memainkan peran strategis dalam pengembangan hubungan bilateral secara keseluruhan. Berkat hal tersebut, hubungan kedua negara selalu terjalin baik. Korea Utara senantiasa mengapresiasi dan berterima kasih kepada Vietnam atas keberlangsungan operasional Kedutaan Besar Vietnam di Korea Utara setingkat Duta Besar, mengingat banyak negara telah menutup kantor perwakilan dan menarik staf mereka, sementara beberapa negara masih mempertahankan operasional kantor perwakilan mereka setingkat kuasa usaha sementara selama pandemi Covid-19.

Pada Maret 2024, Kim Song Nam, anggota pengganti Politbiro dan Kepala Departemen Internasional Partai Buruh Korea, berkunjung dan bekerja di Vietnam. Melalui kunjungan ini, kedua negara secara resmi memulai kembali kegiatan pertukaran delegasi bilateral setelah lebih dari 4 tahun terhenti akibat pandemi.

Setelah itu, pertemuan pertukaran kebijakan tingkat Wakil Menteri antara kedua Kementerian Luar Negeri juga dilanjutkan setelah 8 tahun dengan kunjungan ke Korea Utara dan kehadiran Wakil Menteri Luar Negeri Tetap Nguyen Minh Vu (21-26 Oktober 2024). Kedua belah pihak bertukar langkah-langkah untuk mendorong pengembangan substantif hubungan bilateral, yang memenuhi kebutuhan kedua negara dan sesuai dengan hukum internasional.

Kunjungan kenegaraan dan kehadiran pada peringatan 80 tahun berdirinya Partai Buruh Korea oleh Sekretaris Jenderal To Lam dan delegasi tingkat tinggi Vietnam akan menjadi tonggak penting dalam Tahun Persahabatan, yang berkontribusi dalam mengembangkan persahabatan tradisional Vietnam-DPRK ke tingkat yang baru.

Terima kasih banyak, Duta Besar!

Sumber: https://baoquocte.vn/tong-bi-thu-to-lam-tham-trieu-tien-bieu-hien-sinh-dong-nhat-cua-quan-he-truyen-thong-huu-nghi-viet-nam-trieu-tien-330074.html