Bahasa Indonesia: Seperti kita semua tahu, Partai Komunis Vietnam didirikan pada tanggal 3 Februari 1930; yang berarti bahwa pada tanggal 3 Februari 2025, Partai kita akan berusia 95 tahun, dan pada tahun 2030 akan berusia 100 tahun; ini adalah tonggak-tonggak gemilang dengan makna sejarah yang besar bagi Partai, Negara kita dan Rakyat kita. Saat ini, seluruh Partai, rakyat dan tentara kita bergandengan tangan, memanfaatkan setiap peluang dan keuntungan, mengatasi semua kesulitan dan tantangan, bertekad untuk berhasil melaksanakan banyak kebijakan, tujuan dan tugas yang ditetapkan dalam Resolusi Kongres Partai Nasional ke-13; pada saat yang sama, memulai proses persiapan untuk kongres Partai di semua tingkatan, menuju Kongres Partai Nasional ke-14. Kongres ke-14 akan meninjau dan mengevaluasi secara mendalam pelaksanaan Resolusi Kongres ke-13, merangkum 40 tahun melaksanakan renovasi negara ke arah sosialisme, yang darinya dapat diambil pelajaran penting; Bahasa Indonesia: menentukan arah, tujuan dan tugas seluruh Partai, rakyat dan tentara dalam 5 tahun ke depan (2026-2030); terus berhasil melaksanakan Strategi Pembangunan Sosial-Ekonomi 10 tahun (2021-2030). Kongres ke-14 akan menjadi tonggak penting lainnya di jalur pembangunan negara dan rakyat kita, dengan makna mengarahkan masa depan; mendorong, menyemangati dan memotivasi seluruh Partai, rakyat dan tentara untuk terus dengan teguh mengikuti jalan menuju sosialisme, menegaskan bahwa ini adalah pilihan yang benar dan bijaksana, sejalan dengan realitas Vietnam dan tren pembangunan zaman; terus secara komprehensif dan sinkron mempromosikan proses renovasi, dengan tegas melindungi Tanah Air; Pada tahun 2030, peringatan 100 tahun berdirinya Partai, negara kita akan menjadi negara berkembang dengan industri modern dan pendapatan rata-rata yang tinggi.
Bahasa Indonesia: Untuk secara praktis memberi kontribusi pada perayaan ulang tahun berdirinya Partai pada tanggal 3 Februari 2024, untuk membangkitkan kebanggaan pada Partai yang mulia, Paman Ho yang agung, rakyat Vietnam yang heroik; untuk memperkuat kepercayaan pada kepemimpinan Partai dan masa depan yang cerah dari negara dan rakyat kita; serta untuk lebih mempromosikan tanggung jawab kader dan anggota partai dalam seluruh sistem politik , untuk terus mempromosikan patriotisme dan semangat revolusioner seluruh bangsa, dan bertekad untuk membangun negara kita yang semakin kaya, beradab, berbudaya dan heroik, kita perlu melihat ke belakang dan mengevaluasi secara objektif dan komprehensif hasil, prestasi dan pelajaran utama yang telah dicapai Partai kita, negara kita dan rakyat kita melalui tahap-tahap sejarah: (1) Partai lahir, memimpin revolusi, merebut kekuasaan (dari tahun 1930 hingga 1945); (2) Perang perlawanan nasional, memulihkan perdamaian di Utara (dari tahun 1946 hingga 1954); (3) Membangun sosialisme di Utara; Bahasa Indonesia: berjuang untuk membebaskan Selatan dan menyatukan negara (dari tahun 1955 hingga 1975); (4) Mengatasi konsekuensi perang, melindungi integritas teritorial Tanah Air, secara bertahap bergerak menuju sosialisme (dari tahun 1976 hingga 1985); (5) Melaksanakan proses renovasi, membangun negara kita menjadi semakin bermartabat dan indah; memperluas hubungan luar negeri, secara proaktif dan aktif berintegrasi secara komprehensif dan mendalam ke dalam komunitas internasional; negara kita tidak pernah memiliki fondasi, potensi, posisi, dan prestise internasional seperti saat ini (dari tahun 1986 hingga sekarang); (6) dan mulai sekarang hingga tahun 2030, merayakan ulang tahun ke-100 berdirinya Partai. Dari sana, menetapkan tugas dan solusi untuk terus meningkatkan kepemimpinan Partai dan kapasitas pemerintahan; mempromosikan proses renovasi secara sinkron dan komprehensif; Mewujudkan tujuan yang ditetapkan oleh Kongres Partai ke-13, yaitu membangun negara kita menjadi semakin makmur, demokratis, sejahtera, beradab, bahagia, dan berorientasi sosialis pada tahun 2025 dan 2030, berhasil. Artikel ini merupakan salah satu gagasan yang sejalan dengan semangat tersebut dan akan disajikan dalam 3 bagian utama berikut:
 |
BAGIAN SATU
PARTAI KAMI LAHIR, MEMIMPIN PERJUANGAN UNTUK KEMERDEKAAN NASIONAL, MEMBEBASKAN WILAYAH SELATAN, DAN MEMPERSATUAN NEGARA
Ribuan tahun sejarah bangsa kita telah membuktikan bahwa patriotisme dan bela negara, perlawanan gigih melawan penjajah asing, mempertahankan kemerdekaan, kedaulatan, dan persatuan nasional adalah tradisi bangsa kita yang sangat berharga. Melanjutkan tradisi itu, sejak pertengahan abad ke-19, ketika penjajah Prancis menyerbu negara kita, tidak menerima status budak, rakyat kita terus bangkit untuk berjuang melalui gerakan-gerakan patriotik yang berlangsung terus-menerus dan kuat dalam banyak hal dengan berbagai kecenderungan. Dari jalan penyelamatan nasional para cendekiawan hingga pemberontakan petani dan jalan revolusi borjuis... meskipun mereka berjuang dengan sangat gigih, dengan antusiasme yang besar dan menanggung pengorbanan besar, karena keterbatasan sejarah, terutama kurangnya arah yang benar, gerakan-gerakan itu tidak berhasil. Sejarah mengharuskan kita untuk menemukan jalan baru.
Bahasa Indonesia: Pada tahun 1911, pemuda patriotik Nguyen Tat Thanh (Paman Ho kita tercinta) berangkat untuk menemukan jalan baru bagi tujuan keselamatan nasional dan perjuangan untuk kemerdekaan nasional. Dengan hasrat yang besar dan membara, ia datang ke Marxisme-Leninisme, menemukan dalam doktrin revolusioner ini jalan yang benar menuju keselamatan nasional - jalan revolusi proletar . Setelah bertahun-tahun bekerja di luar negeri, ia terus-menerus meneliti, mempelajari, menerapkan secara kreatif dan secara bertahap menyebarkan Marxisme-Leninisme ke Vietnam, dengan susah payah mempersiapkan kondisi yang diperlukan untuk pembentukan partai revolusioner sejati. Pada tanggal 3 Februari 1930, konferensi untuk menyatukan organisasi-organisasi komunis yang diadakan di semenanjung Kowloon, Hong Kong (Tiongkok), di bawah pimpinan pemimpin Nguyen Ai Quoc, memutuskan untuk menyatukan organisasi-organisasi komunis di negara kita menjadi satu Partai, yang diberi nama Partai Komunis Vietnam . Ini adalah titik balik sejarah yang besar, yang mengakhiri krisis berkepanjangan dalam organisasi dan arah revolusi Vietnam. Bahasa Indonesia: Kelahiran Partai Komunis Vietnam adalah hasil dari gabungan Marxisme-Leninisme dengan gerakan buruh dan gerakan patriotik; membuktikan bahwa kelas pekerja Vietnam telah matang dan mampu memikul misi historis memimpin revolusi. Platform politik pertama Partai, yang disetujui pada konferensi pendirian Partai, menentukan jalan dasar revolusi Vietnam, yang memenuhi kebutuhan mendesak Bangsa dan aspirasi tulus Rakyat. Setelah kelahirannya, karena melekat erat pada Rakyat, menerima simpati, dukungan dan kepercayaan penuh Rakyat; hanya dalam 15 tahun, Partai kami memimpin perjuangan pembebasan nasional, melaksanakan tiga pasang surut revolusioner: Pasang surut revolusioner tahun 1930 - 1931 , dengan puncaknya adalah gerakan Soviet Nghe Tinh; Gerakan revolusioner menuntut penghidupan rakyat dan demokrasi (1936-1939) dan gerakan revolusioner untuk pembebasan nasional (1939-1945) , sehingga pada tahun 1945, ketika kesempatan revolusioner sudah matang, Partai Komunis Vietnam memimpin seluruh rakyat Vietnam menuju kemenangan "mengguncang bumi" Revolusi Agustus 1945, mendirikan Republik Demokratik Vietnam pada tanggal 2 September 1945 (pada tahun 2025 kita akan merayakan ulang tahun ke-80).
Segera setelah Republik Demokratik Vietnam lahir, revolusi harus menghadapi banyak kesulitan dan tantangan; di saat yang sama, ia harus menghadapi "kelaparan, buta huruf, dan penjajah asing". Dalam situasi berbahaya itu, Partai memimpin rakyat kita untuk mengatasi situasi yang "mengancam jiwa", dengan teguh melindungi dan membangun pemerintahan yang masih muda, sambil secara aktif mempersiapkan diri dalam segala aspek untuk memasuki perang perlawanan melawan penjajah Prancis. Atas dasar garis perlawanan "seluruh rakyat", "komprehensif", "jangka panjang", dan "terutama mandiri", yang memajukan tradisi solidaritas dan patriotisme seluruh bangsa, Partai kita memimpin rakyat kita untuk secara berturut-turut mengalahkan semua konspirasi dan rencana invasi musuh, terutama kemenangan dalam Kampanye Musim Dingin-Musim Semi 1953-1954, yang berpuncak pada Kemenangan Dien Bien Phu yang bersejarah "yang menggema di lima benua, mengguncang bumi", memaksa penjajah Prancis untuk menandatangani Perjanjian Jenewa (1954), yang mengakhiri perang agresi terhadap Vietnam.
Dari tahun 1955 hingga 1975, negara kita terbagi menjadi dua wilayah. Di bawah kepemimpinan Partai, Korea Utara berupaya membangun sosialisme dan melawan perang imperialis AS yang merusak, sekaligus mengabdikan diri untuk memenuhi tugasnya sebagai basis belakang yang kokoh bagi garis depan yang kokoh di Korea Selatan. Rakyat Korea Selatan melanjutkan perjuangan mereka yang gigih untuk meraih kemerdekaan nasional dan mempersatukan negara. Dengan semangat "lebih baik berkorban daripada kehilangan negara, jangan pernah menjadi budak", "tidak ada yang lebih berharga daripada kemerdekaan dan kebebasan" ; Berdasarkan garis Partai yang tepat dan kreatif, dengan kekuatan gabungan seluruh bangsa, tentara dan rakyat kita berhasil mengalahkan strategi perang imperialis AS, membebaskan wilayah Selatan sepenuhnya, mempersatukan negara, dan menyatukan negara pada 30 April 1975. Kemenangan itu "akan selamanya tercatat dalam sejarah nasional kita sebagai salah satu halaman paling cemerlang, simbol gemilang kemenangan penuh kepahlawanan revolusioner dan kecerdasan rakyat Vietnam, dan akan tercatat dalam sejarah dunia sebagai prestasi besar abad ke-20, sebuah peristiwa yang sangat penting secara internasional dan memiliki makna penting yang mendalam" (pada tahun 2025 kita akan merayakan ulang tahunnya yang ke-50).
Sembari berupaya mengatasi konsekuensi perang yang sangat serius, rakyat Vietnam terus menghadapi perang-perang baru. Di bawah kepemimpinan Partai, tentara dan rakyat kita berfokus pada pemulihan sosial-ekonomi, berjuang melindungi perbatasan, mempertahankan kemerdekaan, kedaulatan, dan keutuhan wilayah Tanah Air yang suci; sekaligus memenuhi kewajiban internasional untuk membantu rakyat Kamboja terhindar dari genosida dan melaksanakan tugas-tugas pemulihan negara.
Menengok kembali ke masa 1930 sampai dengan 1975, kami sangat bangga, percaya diri dan sangat berterima kasih kepada Partai yang mulia dan Paman Ho yang selalu dengan bijaksana memimpin revolusi Vietnam dari satu kemenangan gemilang ke kemenangan gemilang lainnya, terus menulis halaman emas yang cemerlang dalam sejarah bangsa Vietnam yang heroik dan beradab, dikagumi dan sangat dihargai oleh dunia: Berhasil melaksanakan Revolusi Agustus yang menggemparkan, merebut kekuasaan untuk rakyat, membawa negara kita keluar dari perbudakan kolonialisme dan imperialisme pada tahun 1945; Perang perlawanan jangka panjang melawan penjajah kolonial Prancis, berakhir dengan Perjanjian Jenewa dan kemenangan kampanye Dien Bien Phu yang bergema di seluruh lima benua dan mengguncang dunia; Membangun sosialisme dan berperang melawan perang imperialisme Amerika yang merusak di Utara, sambil berperang melawan AS untuk menyelamatkan negara, membebaskan Selatan, dan mempersatukan negara, berakhir dengan kampanye udara Dien Bien Phu yang bersejarah dan kampanye Ho Chi Minh.
 |
BAGIAN KEDUA
PARTAI MEMIMPIN DALAM MENGATASI AKIBAT PERANG; MELAKSANAKAN PEMBARUAN DAN INTEGRASI INTERNASIONAL; MEMBANGUN NEGARA KITA MENJADI LEBIH MULIA, LEBIH BESAR DAN INDAH.
Setelah negara bersatu kembali, negara kita harus menghadapi banyak konsekuensi yang sangat serius dari 30 tahun perang. Untuk mengatasi konsekuensi perang dan terus membangun sosialisme di seluruh negeri, Partai kita berfokus pada pengembangan dan pelaksanaan rencana pembangunan sosial-ekonomi 5 tahun (1976-1980 dan 1981-1985). Dengan demikian, infrastruktur sosial-ekonomi, terutama industri, pertanian, kesehatan, pendidikan-pelatihan, transportasi, dan irigasi, secara bertahap dipulihkan. Perekonomian negara dan ekonomi kolektif dirawat dan dikembangkan, memberikan banyak kontribusi bagi pembangunan negara.
Namun, dalam menanggapi tuntutan baru pembangunan dan pembelaan Tanah Air dalam kondisi damai, untuk mengatasi kekurangan birokrasi terpusat dan mekanisme perencanaan subsidi, yang menyebabkan krisis sosial-ekonomi pascaperang, atas dasar merangkum inisiatif dan kreativitas dalam praktik Rakyat, Partai kami telah melakukan proses pembaruan, pertama-tama, pembaruan pemikiran teoritis tentang sosialisme, sebagian di bidang pertanian, industri dan secara bertahap membentuk Kebijakan Pembaruan Nasional . Kongres Nasional Partai ke-6 (Desember 1986), atas dasar analisis mendalam tentang situasi negara dan melalui proses penelitian dan pengujian praktis, dengan semangat "melihat langsung kebenaran, menilai kebenaran dengan benar, menyatakan kebenaran dengan jelas", "memperbarui pemikiran" mengusulkan Kebijakan Pembaruan Nasional , yang menandai titik balik penting dalam perjalanan transisi menuju sosialisme di Vietnam. Lahirnya kebijakan renovasi telah memenuhi tuntutan realitas sejarah, menunjukkan keteguhan dan pemikiran kreatif Partai Komunis Vietnam dan membuka era baru bagi pembangunan negara.
Setelah Kongres ke-6, Partai secara bertahap menyempurnakan dan mengkonkretkan kebijakan pembaruan, yang isi dasar dan inti dinyatakan dalam Platform untuk pembangunan nasional dalam masa transisi menuju sosialisme (Platform 1991 dan Platform 2011 yang dilengkapi dan dikembangkan) dan dokumen-dokumen penting Partai melalui Kongres. Pada tahun 90-an abad ke-20, mengatasi tantangan runtuhnya model sosialisme nyata di Uni Soviet dan negara-negara Eropa Timur, Partai Komunis Vietnam dan rakyat Vietnam telah teguh, terus bergerak maju dan kreatif di jalan menuju sosialisme sesuai dengan kondisi dan karakteristik khusus Vietnam. Komite Sentral Partai dari periode ke-6 hingga ke-13 mengeluarkan banyak resolusi tentang isu-isu mendasar dan penting Partai dan pembangunan negara.
Sampai saat ini, meskipun masih ada beberapa hal yang memerlukan penelitian lebih lanjut, kami telah Membentuk kesadaran umum: Masyarakat sosialis yang sedang diperjuangkan oleh rakyat Vietnam adalah masyarakat yang kaya, negara yang kuat, demokrasi, adil, beradab; dimiliki oleh rakyat; dengan ekonomi yang sangat maju, berdasarkan kekuatan produksi modern dan hubungan produksi progresif yang sesuai; dengan budaya yang maju, dijiwai dengan identitas nasional; rakyat memiliki kehidupan yang sejahtera, bebas, bahagia, dengan kondisi untuk pembangunan yang komprehensif; kelompok etnis dalam komunitas Vietnam setara, bersatu, menghormati dan saling membantu untuk berkembang bersama; ada negara hukum sosialis dari rakyat, oleh rakyat, dan untuk rakyat yang dipimpin oleh Partai Komunis; ada hubungan yang bersahabat dan kooperatif dengan negara-negara di seluruh dunia.
Untuk mencapai tujuan tersebut, kami telah menetapkan kebutuhan untuk: Meningkatkan industrialisasi dan modernisasi negara yang terkait dengan pengembangan ekonomi berbasis pengetahuan; Mengembangkan ekonomi pasar yang berorientasi sosialis; Membangun budaya maju yang dijiwai dengan identitas nasional, membangun orang, meningkatkan kehidupan material dan spiritual rakyat, mencapai kemajuan sosial dan keadilan; Memastikan pertahanan dan keamanan nasional, ketertiban dan keselamatan sosial; Melaksanakan kebijakan luar negeri yang bebas, otonom, multilateral, dan beragam; perdamaian, persahabatan, kerja sama dan pembangunan, secara proaktif dan aktif berintegrasi secara komprehensif dan mendalam ke dalam masyarakat internasional; Membangun demokrasi sosialis, mempromosikan kemauan dan kekuatan persatuan nasional yang besar, dikombinasikan dengan kekuatan zaman; Membangun negara hukum sosialis dari rakyat, oleh rakyat, dan untuk rakyat; Membangun sistem Partai dan politik yang bersih, kuat, dan komprehensif.
Semakin kita mendalami arahan praktis, semakin Partai kita menyadari bahwa transisi menuju sosialisme merupakan upaya jangka panjang, sangat sulit, dan rumit, karena harus menciptakan perubahan kualitatif yang mendalam di semua bidang kehidupan sosial. Vietnam beranjak dari negara agraris terbelakang menuju sosialisme, melewati rezim kapitalis; kekuatan produksi sangat rendah, dan harus melalui perang selama puluhan tahun, dengan konsekuensi yang sangat serius; kekuatan musuh terus-menerus berusaha melakukan sabotase, sehingga keadaan menjadi semakin sulit dan rumit. Oleh karena itu , perlu melalui masa transisi yang panjang dengan banyak tahapan, berbagai bentuk organisasi ekonomi dan sosial yang saling terkait, dengan pergulatan antara yang lama dan yang baru. Mengatakan bahwa Vietnam telah melewati rezim kapitalis berarti mengabaikan rezim kapitalis yang menindas, tidak adil, dan mengeksploitasi; mengabaikan kebiasaan buruk, institusi, dan sistem politik yang tidak sesuai dengan rezim sosialis, tidak mengabaikan pencapaian dan nilai-nilai peradaban yang telah dicapai umat manusia selama periode perkembangan kapitalis. Tentu saja, mewarisi pencapaian-pencapaian ini juga harus selektif dari perspektif ilmiah dan pembangunan.
Mengemukakan konsep pengembangan ekonomi pasar berorientasi sosialis merupakan terobosan teoretis yang sangat mendasar dan kreatif dari Partai kita, sebuah pencapaian teoretis yang penting setelah hampir 40 tahun menerapkan kebijakan pembaruan, yang bersumber dari realitas Vietnam dan secara selektif menyerap pengalaman dunia. Menurut persepsi kita, ekonomi pasar berorientasi sosialis adalah ekonomi pasar modern, terintegrasi secara internasional, beroperasi secara penuh dan sinkron menurut hukum ekonomi pasar, di bawah pengelolaan Negara hukum sosialis, yang dipimpin oleh Partai Komunis Vietnam; memastikan orientasi sosialis, yang bertujuan pada orang-orang yang kaya, negara yang kuat, masyarakat yang adil, demokratis dan beradab. Ini adalah jenis ekonomi pasar baru dalam sejarah perkembangan ekonomi pasar; suatu jenis organisasi ekonomi yang mengikuti hukum ekonomi pasar dan didasarkan pada, dipandu dan diatur oleh prinsip-prinsip dan sifat sosialisme, yang diungkapkan dalam ketiga aspek: kepemilikan, organisasi manajemen dan distribusi . Ini bukan ekonomi pasar kapitalis dan belum menjadi ekonomi pasar sosialis penuh (karena negara kita masih dalam masa transisi).
Dalam ekonomi pasar berorientasi sosialis, terdapat banyak bentuk kepemilikan dan banyak sektor ekonomi. Sektor-sektor ekonomi yang beroperasi di bawah hukum merupakan komponen penting dari ekonomi, sama di hadapan hukum, berkembang bersama dalam jangka panjang, bekerja sama dan bersaing secara sehat. Secara khusus, ekonomi negara memainkan peran utama; ekonomi kolektif dan ekonomi koperasi terus dikonsolidasikan dan dikembangkan; ekonomi swasta merupakan kekuatan pendorong penting ekonomi; ekonomi dengan investasi asing didorong untuk berkembang sesuai dengan strategi dan perencanaan untuk pembangunan sosial-ekonomi. Hubungan distribusi memastikan keadilan dan menciptakan momentum untuk pembangunan; menerapkan rezim distribusi terutama berdasarkan hasil kerja, efisiensi ekonomi, dan pada saat yang sama sesuai dengan tingkat kontribusi modal dan sumber daya lainnya dan mendistribusikannya melalui sistem jaminan sosial dan kesejahteraan sosial. Negara mengelola ekonomi melalui hukum, strategi, perencanaan, rencana, kebijakan, dan kekuatan material untuk mengarahkan, mengatur, dan mempromosikan pembangunan sosial-ekonomi.
Karakteristik dasar, atribut penting dari orientasi sosialis dalam ekonomi pasar di Vietnam, adalah menghubungkan ekonomi dengan masyarakat, menyatukan kebijakan ekonomi dengan kebijakan sosial. Pertumbuhan ekonomi berjalan seiring dengan implementasi kemajuan dan pemerataan sosial dalam setiap langkah, setiap kebijakan, dan di seluruh proses pembangunan. Artinya: Jangan menunggu hingga ekonomi mencapai tingkat pembangunan yang tinggi untuk menerapkan kemajuan dan pemerataan sosial; dan jangan "mengorbankan" kemajuan dan pemerataan sosial hanya untuk mengejar pertumbuhan ekonomi semata. Sebaliknya, setiap kebijakan ekonomi harus mengarah pada tujuan pembangunan sosial; setiap kebijakan sosial harus bertujuan menciptakan kekuatan pendorong untuk memajukan pembangunan ekonomi; mendorong pengayaan hukum harus berjalan seiring dengan pengentasan kelaparan, penanggulangan kemiskinan berkelanjutan, dan kepedulian terhadap mereka yang berjasa dan mereka yang berada dalam kondisi sulit. Ini merupakan persyaratan prinsipil untuk memastikan pembangunan yang sehat dan berkelanjutan menuju sosialisme.
 |
Kami menganggap budaya sebagai fondasi spiritual masyarakat, kekuatan endogen, kekuatan pendorong bagi pembangunan nasional dan pertahanan nasional; menentukan bahwa pembangunan budaya yang sinkron dan harmonis dengan pertumbuhan dan kemajuan ekonomi, keadilan sosial adalah orientasi mendasar dari proses pembangunan sosialisme di Vietnam. Budaya yang kami bangun adalah budaya yang maju, dijiwai dengan identitas nasional, budaya yang bersatu dalam keragaman, berdasarkan nilai-nilai progresif dan humanis; Marxisme-Leninisme dan pemikiran Ho Chi Minh memainkan peran utama dalam kehidupan spiritual masyarakat; mewarisi dan mempromosikan nilai-nilai tradisional yang baik dari semua kelompok etnis di negara ini, menyerap prestasi dan saripati budaya manusia, berjuang untuk membangun masyarakat yang beradab dan sehat untuk kepentingan dan martabat sejati orang-orang, dengan tingkat pengetahuan, etika, kekuatan fisik, gaya hidup dan estetika yang semakin tinggi. Partai kami selalu menentukan: Orang-orang memegang posisi sentral dalam strategi pembangunan; Pembangunan budaya dan pembangunan manusia adalah tujuan dan kekuatan pendorong inovasi; pengembangan pendidikan dan pelatihan dan ilmu pengetahuan dan teknologi adalah kebijakan nasional teratas; perlindungan lingkungan adalah salah satu isu vital dan kriteria untuk pembangunan berkelanjutan; membangun keluarga bahagia dan progresif sebagai sel masyarakat yang sehat dan kuat serta mencapai kesetaraan gender adalah kriteria kemajuan dan peradaban.
Masyarakat sosialis adalah masyarakat yang bertujuan untuk nilai-nilai progresif dan manusiawi, berdasarkan kepentingan bersama seluruh masyarakat selaras dengan kepentingan sah orang-orang, yang secara kualitatif berbeda dari masyarakat yang bersaing untuk kepentingan pribadi antara individu dan kelompok, sehingga perlu dan memiliki kondisi untuk membangun konsensus sosial alih-alih oposisi dan antagonisme sosial. Dalam rezim politik sosialis, hubungan antara Partai, Negara dan Rakyat adalah hubungan antara subjek yang bersatu dalam tujuan dan kepentingan; semua pedoman Partai, kebijakan, hukum dan kegiatan Negara adalah untuk kepentingan Rakyat, dengan menjadikan kebahagiaan Rakyat sebagai tujuan yang harus diperjuangkan . Model politik dan mekanisme operasi umum adalah bahwa Partai memimpin, Negara mengelola dan Rakyat adalah tuan . Demokrasi adalah sifat rezim sosialis, baik tujuan dan kekuatan pendorong pembangunan sosialisme; Membangun demokrasi sosialis dan memastikan bahwa kekuasaan nyata adalah milik rakyat adalah tugas penting dan jangka panjang dari revolusi Vietnam. Partai kami senantiasa memperjuangkan demokrasi, membangun negara hukum sosialis sejati dari rakyat, oleh rakyat, dan untuk rakyat, atas dasar aliansi antara buruh, petani, dan kaum intelektual yang dipimpin oleh Partai Komunis Vietnam. Negara mewakili hak rakyat untuk menguasai dan sekaligus menjadi penyelenggara pelaksanaan pedoman Partai; terdapat mekanisme bagi rakyat untuk menjalankan hak mereka atas penguasaan langsung dan demokrasi perwakilan di segala bidang kehidupan sosial, serta berpartisipasi dalam pengelolaan sosial. Kami menyadari bahwa negara hukum sosialis pada hakikatnya berbeda dengan negara hukum borjuis karena: Negara hukum di bawah rezim kapitalis pada hakikatnya merupakan alat untuk melindungi dan melayani kepentingan kaum borjuis, sementara negara hukum di bawah rezim sosialis merupakan alat untuk mengekspresikan dan melaksanakan hak rakyat untuk menguasai, untuk menjamin dan Melindungi kepentingan mayoritas rakyat. Melalui penegakan hukum, Negara menjamin kondisi bagi Rakyat untuk menjadi subjek kekuasaan politik, menjalankan kediktatoran atas segala tindakan yang merugikan kepentingan Tanah Air dan Rakyat. Pada saat yang sama, Partai kita bertekad: Persatuan nasional yang agung adalah sumber kekuatan dan faktor penentu dalam memastikan kemenangan berkelanjutan perjuangan revolusioner di Vietnam; senantiasa mempromosikan kesetaraan dan solidaritas antarsuku dan agama.
 |
Bahasa Indonesia: Sangat menyadari bahwa kepemimpinan Partai Komunis adalah faktor penentu keberhasilan proses pembaruan dan memastikan pembangunan negara ke arah sosialisme yang benar, kami memberikan perhatian khusus pada pekerjaan pembangunan dan perbaikan Partai, menganggapnya sebagai tugas utama yang sangat penting bagi Partai dan rezim sosialis . Partai Komunis Vietnam adalah garda depan kelas pekerja Vietnam; Partai lahir, ada dan berkembang untuk kepentingan kelas pekerja, rakyat pekerja dan seluruh bangsa. Ketika Partai memegang kekuasaan, memimpin seluruh bangsa, diakui oleh semua orang sebagai garda depan utamanya, dan karenanya Partai adalah garda depan kelas pekerja, pada saat yang sama garda depan rakyat pekerja dan seluruh bangsa Vietnam. Mengatakan demikian tidak berarti meremehkan sifat kelas Partai, tetapi untuk menunjukkan kesadaran yang lebih dalam dan lebih lengkap tentang sifat kelas Partai, karena kelas pekerja adalah kelas yang kepentingannya bersatu dengan kepentingan rakyat pekerja dan seluruh bangsa. Partai kita senantiasa berpegang teguh pada Marxisme-Leninisme dan pemikiran Ho Chi Minh sebagai landasan ideologis dan kompas bagi aksi revolusioner, serta menjadikan sentralisme demokratis sebagai prinsip dasar organisasi. Partai memimpin melalui platform, strategi, orientasi kebijakan, dan pedoman utamanya; melalui propaganda, persuasi, mobilisasi, pengorganisasian, inspeksi, pengawasan, dan melalui tindakan teladan anggota Partai; serta menyatukan kepemimpinan dalam pekerjaan kepegawaian. Menyadari bahaya korupsi, birokrasi, degenerasi, dan sebagainya bagi partai yang berkuasa, terutama dalam kondisi ekonomi pasar, Partai Komunis Vietnam telah menetapkan tuntutan untuk senantiasa memperbarui diri, memperbaiki diri, dan melawan oportunisme, individualisme, korupsi, birokrasi, pemborosan, degenerasi, dan sebagainya, di dalam Partai dan di seluruh sistem politik.
* * *
Proses renovasi, termasuk pengembangan ekonomi pasar berorientasi sosialis, telah mencapai capaian besar yang bermakna historis, benar-benar membawa perubahan besar dan sangat positif. bagi negara selama 40 tahun terakhir, memberikan kontribusi terhadap "Negara kita tidak pernah mempunyai fondasi, potensi, kedudukan, dan prestise internasional seperti saat ini" .
Dari negara kolonial semi-feodal, negara kita telah menjadi negara merdeka dan berdaulat; wilayah seluas 330.000 km2 dari Huu Nghi Quan hingga Tanjung Ca Mau dengan garis pantai lebih dari 3.200 km dan geopolitik serta geoekonomi yang sangat penting telah menyatu. Sebelum Doi Moi (1986), Vietnam adalah negara miskin yang sangat terpukul oleh perang, meninggalkan konsekuensi yang sangat besar dalam hal manusia, properti, dan lingkungan ekologis. Setelah perang, AS dan Barat memberlakukan blokade dan embargo ekonomi terhadap Vietnam selama hampir 20 tahun. Situasi regional dan internasional juga menjadi rumit, menyebabkan banyak kerugian bagi kita. Makanan dan barang-barang pokok sangat langka, kehidupan masyarakat sangat sulit, sekitar 3/4 penduduk hidup di bawah garis kemiskinan.
Berkat penerapan kebijakan renovasi, ekonomi mulai berkembang dan tumbuh terus menerus pada tingkat yang relatif tinggi selama 40 tahun terakhir dengan tingkat pertumbuhan rata-rata hampir 7% per tahun. Skala PDB terus berkembang, mencapai sekitar 430 miliar USD pada tahun 2023, menjadi ekonomi terbesar ke-5 di ASEAN dan ke-35 di antara 40 ekonomi terbesar di dunia. PDB per kapita meningkat 58 kali lipat, menjadi sekitar 4.300 USD pada tahun 2023; Vietnam telah meninggalkan kelompok negara-negara berpenghasilan rendah sejak 2008 dan akan menjadi negara berpenghasilan menengah-atas pada tahun 2030 (sekitar 7.500 USD). Dari negara dengan kekurangan pangan kronis, Vietnam tidak hanya memastikan ketahanan pangan tetapi juga menjadi pengekspor beras dan banyak produk pertanian lainnya terkemuka di dunia. Industri dan jasa telah berkembang cukup pesat, terus meningkat dan saat ini menyumbang sekitar 88% dari PDB. Total omzet impor-ekspor meningkat tajam, mencapai hampir 700 miliar dolar AS pada tahun 2023, dengan omzet ekspor mencapai lebih dari 355 miliar dolar AS, dan surplus perdagangan mencapai rekor 28 miliar dolar AS; Vietnam telah menjadi mitra dagang terbesar ke-22 di dunia. Cadangan devisa meningkat tajam, mencapai 100 miliar dolar AS pada tahun 2023. Investasi asing terus berkembang, dengan modal terdaftar meningkat sebesar 32%, modal terealisasi meningkat sebesar 3%, mencapai 23 miliar dolar AS pada tahun 2023, tertinggi sepanjang sejarah; dan Vietnam telah menjadi salah satu negara terdepan di ASEAN dalam menarik FDI. Indeks Inovasi Global (GII) Vietnam pada tahun 2023 menduduki peringkat ke-46 dari 132 negara menurut organisasi internasional.
Hiện Việt Nam vẫn đang ở thời kỳ dân số vàng với quy mô dân số hơn 100 triệu người (năm 1945, 1975, 1986 lần lượt là hơn 20, 47 và 61 triệu người), đứng thứ 16 thế giới, trong đó có khoảng 53 triệu lao động từ 15 tuổi trở lên và 54 dân tộc anh em; khối đại đoàn kết các dân tộc không ngừng được củng cố, tăng cường. Chất lượng dân số từng bước được cải thiện, nâng cao gắn với sự chăm lo đầu tư phát triển các ngành y tế, giáo dục, đào tạo, khoa học, công nghệ theo đúng tinh thần coi ưu tiên đầu tư phát triển các lĩnh vực này là quốc sách hàng đầu; hiện đã có 12,5 bác sĩ và 32 giường bệnh trên 1 vạn dân; cùng với Trung Quốc, Việt Nam được Ngân hàng thế giới (WB) đánh giá là hai quốc gia tiên phong trong đổi mới giáo dục và đã đạt được sự phát triển rất ấn tượng trong lĩnh vực này.
Phát triển kinh tế đã giúp đất nước thoát khỏi tình trạng khủng hoảng kinh tế - xã hội những năm 80 và cải thiện đáng kể đời sống của Nhân dân. Tỉ lệ hộ nghèo trung bình mỗi năm giảm khoảng 1,5%; giảm từ 58% theo chuẩn cũ năm 1993 của Chính phủ xuống còn 2,93% theo chuẩn nghèo đa chiều (tiêu chí cao hơn trước) năm 2023. Đến nay, có 78% số xã đạt chuẩn nông thôn mới; hầu hết các xã nông thôn đều có đường ô tô đến trung tâm, có điện lưới quốc gia, trường tiểu học và trung học cơ sở, trạm y tế và mạng điện thoại. Quá trình đô thị hoá được đẩy mạnh gắn với quá trình công nghiệp hoá, hiện đại hoá đất nước; tỉ lệ đô thị hoá đã đạt khoảng 43%; hệ thống kết cấu hạ tầng kinh tế - xã hội ở cả nông thôn và đô thị, nhất là hạ tầng y tế, giáo dục - đào tạo, giao thông, bưu chính viễn thông đều có bước phát triển mạnh mẽ; đã đưa vào sử dụng nhiều sân bay, bến cảng hiện đại, hơn 1.900 km đường cao tốc và phủ sóng rộng rãi mạng 4G, 5G.
Trong khi chưa có điều kiện để bảo đảm giáo dục miễn phí cho mọi người ở tất cả các cấp, Việt Nam tập trung hoàn thành xoá mù chữ, phổ cập giáo dục tiểu học vào năm 2000 và phổ cập giáo dục trung học cơ sở năm 2014; số sinh viên đại học, cao đẳng tăng gần 20 lần trong gần 40 năm qua. Hiện nay, Việt Nam có gần 99% số người lớn biết đọc, biết viết. Trong khi chưa thực hiện được việc bảo đảm cung cấp dịch vụ y tế miễn phí cho toàn dân, Việt Nam mở rộng diện bảo hiểm y tế bắt buộc và tự nguyện, đến nay đã đạt mức 93,35% (năm 1993 mới chỉ là 5,4%); đồng thời tập trung vào việc tăng cường y tế phòng ngừa, phòng, chống dịch bệnh, hỗ trợ các đối tượng có hoàn cảnh khó khăn. Nhiều dịch bệnh vốn phổ biến trước đây đã được khống chế thành công. Người nghèo, trẻ em dưới 6 tuổi và người cao tuổi được cấp bảo hiểm y tế miễn phí. Tỉ lệ suy dinh dưỡng ở trẻ em và tỉ lệ tử vong ở trẻ sơ sinh giảm gần 3 lần. Tuổi thọ trung bình của dân cư tăng từ 62 tuổi năm 1990 lên 73,7 tuổi năm 2023 . Cũng nhờ kinh tế có bước phát triển nên chúng ta đã có điều kiện để chăm sóc tốt hơn những người có công, phụng dưỡng các Bà Mẹ Việt Nam Anh hùng, chăm lo cho phần mộ của các liệt sĩ đã hy sinh cho Tổ quốc. Đời sống văn hoá cũng được cải thiện đáng kể; sinh hoạt văn hoá phát triển phong phú, đa dạng. Hiện Việt Nam có gần 80% dân số sử dụng Internet, là một trong những nước có tốc độ phát triển công nghệ tin học cao nhất thế giới. Liên hợp quốc đã công nhận Việt Nam là một trong những nước đi đầu trong việc hiện thực hoá các Mục tiêu Thiên niên kỷ . Năm 2022, chỉ số phát triển con người (HDI) của Việt Nam đạt mức 0,737, thuộc nhóm nước có HDI cao của thế giới, nhất là so với các nước có trình độ phát triển cao hơn. Chỉ số hạnh phúc của Việt Nam năm 2023 được các tổ chức xếp thứ 65/137 quốc gia được xếp hạng.
Trong điều kiện xây dựng, phát triển đất nước trong hoà bình, Đảng ta vẫn thường xuyên sát sao lãnh đạo thực hiện nhiệm vụ bảo vệ Tổ quốc; đã ban hành và chỉ đạo tổ chức thực hiện thắng lợi nhiều Chiến lược bảo vệ Tổ quốc qua các thời kỳ; mới đây nhất là Nghị quyết Trung ương 8 khoá XIII về Chiến lược bảo vệ Tổ quốc trong tình hình mới . Trong đó, đã khẳng định: Luôn luôn phải giữ vững và tăng cường sự lãnh đạo tuyệt đối, trực tiếp về mọi mặt của Đảng; sự quản lý, điều hành tập trung, thống nhất của Nhà nước đối với sự nghiệp xây dựng và bảo vệ Tổ quốc; dựa vào dân, lấy "dân là gốc", khơi dậy, phát huy ý chí tự lực, tự cường, truyền thống văn hoá, yêu nước, sức mạnh khối đại đoàn kết toàn dân tộc, xây dựng "thế trận lòng dân", lấy "yên dân" là nhân tố quyết định mọi thắng lợi của sự nghiệp xây dựng và bảo vệ Tổ quốc. Chú trọng bảo đảm cao nhất lợi ích quốc gia - dân tộc trên cơ sở các nguyên tắc cơ bản của Hiến chương Liên hợp quốc, luật pháp quốc tế, bình đẳng, hợp tác, cùng có lợi. Tập trung ưu tiên thực hiện thắng lợi đồng bộ các nhiệm vụ chính trị: Phát triển kinh tế - xã hội là trung tâm; xây dựng Đảng là then chốt; phát triển văn hoá là nền tảng tinh thần; bảo đảm quốc phòng, an ninh là trọng yếu, thường xuyên . Kiên định mục tiêu độc lập dân tộc và chủ nghĩa xã hội; kiên quyết, kiên trì, chủ động tạo lập thời cơ, bảo vệ vững chắc độc lập, chủ quyền, thống nhất và toàn vẹn lãnh thổ; giữ vững môi trường hoà bình, ổn định và điều kiện thuận lợi để xây dựng, phát triển đất nước. Kết hợp chặt chẽ hai nhiệm vụ chiến lược xây dựng và bảo vệ Tổ quốc . Tăng cường đầu tư thích đáng cho việc xây dựng nền quốc phòng toàn dân, nền an ninh nhân dân, lực lượng vũ trang nhân dân, đáp ứng yêu cầu bảo vệ Tổ quốc từ sớm, từ xa; giữ nước từ khi nước chưa nguy; tuyệt đối không để bị động, bất ngờ trong mọi tình huống. Kết hợp sức mạnh dân tộc với sức mạnh thời đại; chủ động, tích cực hội nhập, nâng cao hiệu quả hợp tác quốc tế.
Nhờ đó, nền quốc phòng toàn dân, an ninh nhân dân luôn luôn được củng cố, tăng cường, nâng cao hiệu quả; chủ quyền quốc gia, môi trường hoà bình, ổn định luôn luôn được giữ vững; trật tự, an toàn xã hội luôn luôn được bảo đảm; quân đội nhân dân, công an nhân dân được chăm lo đầu tư, xây dựng ngày càng tinh, gọn, mạnh cả về chính trị, tư tưởng và vũ khí, trang thiết bị theo phương châm: Người trước, súng sau; từng bước tiến lên hiện đại, có một số quân, binh chủng, lực lượng tiến thẳng lên hiện đại. Các tình huống phức tạp trên biển và tuyến biên giới được xử lý linh hoạt, hiệu quả và phù hợp. Các biện pháp bảo đảm an ninh chính trị, trật tự, an toàn xã hội được tăng cường; tập trung trấn áp các loại tội phạm; bảo đảm an ninh, an toàn các sự kiện chính trị quan trọng của đất nước. Kịp thời đấu tranh, phản bác các quan điểm, tư tưởng sai trái, xuyên tạc của các thế lực thù địch, tổ chức phản động; đối thoại thẳng thắn với những người có chính kiến khác. Chỉ số hoà bình toàn cầu năm 2023 của Việt Nam đứng thứ 41 trong số 163 nước được xếp hạng. Nước ta được các nhà đầu tư nước ngoài và du khách quốc tế đánh giá là điểm đến hấp dẫn và an toàn hàng đầu thế giới.
Nhìn lại chặng đường đối ngoại vừa qua, chúng ta vui mừng và tự hào nhận thấy: Trong gần 40 năm đổi mới, Đảng ta đã kế thừa và phát huy bản sắc, cội nguồn và truyền thống dân tộc, tiếp thu có chọn lọc tinh hoa thế giới và tư tưởng tiến bộ của thời đại, phát triển trên nền tảng lý luận của chủ nghĩa Mác - Lênin và tư tưởng Hồ Chí Minh, hình thành nên một trường phái đối ngoại, ngoại giao rất đặc sắc và độc đáo, mang đậm bản sắc "cây tre Việt Nam" . Đó là vừa kiên định về nguyên tắc, vừa uyển chuyển về sách lược; mềm mại, khôn khéo nhưng cũng rất kiên cường, quyết liệt; linh hoạt, sáng tạo nhưng rất bản lĩnh, vững vàng trước mọi khó khăn, thách thức, vì độc lập, tự do của dân tộc, vì hạnh phúc của Nhân dân; đoàn kết, nhân ái nhưng luôn luôn kiên quyết, kiên trì bảo vệ lợi ích quốc gia - dân tộc. Kết quả là, từ một nước bị bao vây, cấm vận, đến nay, nước ta đã mở rộng, làm sâu sắc thêm quan hệ ngoại giao với 193 nước, trong đó có 3 nước quan hệ đặc biệt , 6 nước đối tác chiến lược toàn diện, 12 nước đối tác chiến lược và 12 nước đối tác toàn diện. Đặc biệt là, nước ta hiện đã thiết lập quan hệ đối tác chiến lược toàn diện hoặc đối tác chiến lược với tất cả 5 nước Uỷ viên Thường trực Hội đồng Bảo an Liên hợp quốc, và mở rộng quan hệ kinh tế - thương mại với 230 quốc gia và vùng lãnh thổ. Việt Nam đã và đang thể hiện tốt vai trò là bạn, là đối tác tin cậy của cộng đồng quốc tế; có nhiều sáng kiến, đề xuất và chủ động, tích cực tham gia có hiệu quả vào các hoạt động của ASEAN, tổ chức Liên hợp quốc và nhiều tổ chức quốc tế khác. Các hoạt động đối ngoại diễn ra hết sức sôi động, liên tục và là điểm sáng nổi bật của năm 2023 với nhiều kết quả, thành tựu quan trọng, có ý nghĩa lịch sử . Lãnh đạo cấp cao của Đảng và Nhà nước ta đã đi thăm chính thức nhiều nước, tham dự nhiều diễn đàn quốc tế lớn, đạt được nhiều kết quả quan trọng. Việc tổ chức đón rất thành công Tổng Bí thư, Chủ tịch nước Trung Quốc Tập Cận Bình, Tổng thống Hoa Kỳ Joe Biden, Tổng Bí thư, Chủ tịch nước Lào Thoonglun, Chủ tịch Đảng Nhân dân Cam-pu-chia Hun Sen và nhiều nguyên thủ quốc gia các nước đến thăm Việt Nam được đánh giá là những sự kiện có ý nghĩa lịch sử, góp phần khẳng định "đất nước ta chưa bao giờ có được vị thế và uy tín quốc tế như ngày nay".
 |
Những thành tựu to lớn có ý nghĩa lịch sử của sự nghiệp đổi mới do Đảng ta khởi xướng và lãnh đạo tổ chức thực hiện là sản phẩm kết tinh sức sáng tạo, là kết quả của cả một quá trình nỗ lực phấn đấu bền bỉ, liên tục qua nhiều nhiệm kỳ của toàn Đảng, toàn dân, toàn quân ta; tiếp tục khẳng định con đường đi lên chủ nghĩa xã hội của chúng ta là đúng đắn, phù hợp với quy luật khách quan, với thực tiễn Việt Nam và xu thế phát triển của thời đại; đường lối đổi mới của Đảng ta là đúng đắn, sáng tạo; sự lãnh đạo của Đảng là nhân tố hàng đầu quyết định mọi thắng lợi của cách mạng Việt Nam. Cương lĩnh chính trị của Đảng tiếp tục là ngọn cờ tư tưởng, lý luận dẫn dắt dân tộc ta vững vàng tiếp tục đẩy mạnh toàn diện, đồng bộ công cuộc đổi mới; là nền tảng để Đảng ta hoàn thiện đường lối xây dựng và bảo vệ Tổ quốc Việt Nam xã hội chủ nghĩa trong giai đoạn mới.
Thực tiễn phong phú và sinh động của cách mạng Việt Nam từ ngày có Đảng đến nay đã chứng tỏ, sự lãnh đạo đúng đắn và sáng suốt của Đảng là nhân tố hàng đầu quyết định mọi thắng lợi của cách mạng, lập nên nhiều kỳ tích trên đất nước Việt Nam. Mặt khác, thông qua quá trình lãnh đạo cách mạng, Đảng ta được tôi luyện và ngày càng trưởng thành, xứng đáng với vai trò và sứ mệnh lãnh đạo cách mạng và sự tin cậy, kỳ vọng của Nhân dân. Thực tiễn đó khẳng định một chân lý: Ở Việt Nam, không có một lực lượng chính trị nào khác, ngoài Đảng Cộng sản Việt Nam có đủ bản lĩnh, trí tuệ, kinh nghiệm, uy tín và khả năng lãnh đạo đất nước vượt qua mọi khó khăn, thử thách, đưa sự nghiệp cách mạng của dân tộc ta đi từ thắng lợi này đến thắng lợi khác. Và cũng chính trong quá trình đó, Đảng ta đã tích luỹ và đúc rút được nhiều bài học quý báu, hun đúc nên những truyền thống vẻ vang mà hôm nay chúng ta có trách nhiệm phải ra sức giữ gìn và phát huy. Đó là truyền thống trung thành vô hạn với lợi ích của dân tộc và giai cấp, kiên định mục tiêu, lý tưởng độc lập dân tộc gắn liền với chủ nghĩa xã hội trên cơ sở chủ nghĩa Mác - Lênin và tư tưởng Hồ Chí Minh. Đó là truyền thống giữ vững độc lập, tự chủ về đường lối; nắm vững, vận dụng và phát triển sáng tạo chủ nghĩa Mác - Lênin, tham khảo kinh nghiệm của quốc tế để đề ra đường lối đúng và tổ chức thực hiện có hiệu quả các nhiệm vụ cách mạng. Đó là truyền thống gắn bó máu thịt giữa Đảng và Nhân dân, luôn luôn lấy việc phục vụ Nhân dân làm lẽ sống và mục tiêu phấn đấu. Đó là truyền thống đoàn kết thống nhất, có tổ chức và kỷ luật chặt chẽ, nghiêm minh trên cơ sở nguyên tắc tập trung dân chủ, tự phê bình, phê bình và tình thương yêu đồng chí. Đó là truyền thống đoàn kết quốc tế thuỷ chung, trong sáng dựa trên những nguyên tắc và mục tiêu cao cả. Với tất cả sự khiêm tốn của người cách mạng, chúng ta vẫn có thể nói rằng: "Đảng ta thật là vĩ đại! Nhân dân ta thật là anh hùng! Đất nước ta chưa bao giờ có được cơ đồ, tiềm lực, vị thế và uy tín quốc tế như ngày nay" .
BAGIAN KETIGA
PHÁT HUY HƠN NỮA TRUYỀN THỐNG YÊU NƯỚC VÀ CÁCH MẠNG VẺ VANG, QUYẾT TÂM THỰC HIỆN THẮNG LỢI MỤC TIÊU PHÁT TRIỂN ĐẤT NƯỚC ĐẾN NĂM 2025 VÀ NĂM 2030, XÂY DỰNG MỘT NƯỚC VIỆT NAM NGÀY CÀNG GIÀU MẠNH, VĂN MINH, VĂN HIẾN VÀ ANH HÙNG
Chúng ta tự hào, tin tưởng tiến lên dưới lá cờ vẻ vang của Đảng trong bối cảnh tình hình thế giới, trong nước bên cạnh những thời cơ, thuận lợi cũng sẽ còn có nhiều khó khăn, thách thức lớn. Trên thế giới, cạnh tranh chiến lược, cạnh tranh kinh tế, chiến tranh thương mại tiếp tục diễn ra gay gắt; sự tranh chấp chủ quyền biển, đảo diễn biến phức tạp; các cuộc xung đột quân sự ở một số khu vực trên thế giới tác động đến địa chính trị, địa kinh tế, an ninh năng lượng và chuỗi cung ứng toàn cầu; khoa học - công nghệ và cuộc Cách mạng công nghiệp lần thứ tư phát triển mạnh mẽ, tạo ra cả thời cơ và thách thức mới đối với mọi quốc gia, dân tộc; biến đổi khí hậu, thiên tai, dịch bệnh và các vấn đề an ninh truyền thống, phi truyền thống ngày càng tác động mạnh, nhiều mặt, có thể đe doạ nghiêm trọng đến sự ổn định, bền vững của thế giới, khu vực và đất nước ta... Ở trong nước, chúng ta vẫn đang phải đối mặt với nhiều khó khăn, thách thức lớn: Để hoàn thành được mục tiêu phát triển kinh tế - xã hội do Đại hội XIII của Đảng đề ra thì tốc độ tăng trưởng bình quân 6 năm 2024 - 2030 phải đạt khoảng 8%, khu vực công nghiệp chế biến, chế tạo và dịch vụ phải phát triển mạnh mẽ hơn, tăng khoảng 4,5 điểm phần trăm đóng góp cho tăng trưởng kinh tế; đây là mức rất cao, đòi hỏi chúng ta phải có sự quyết tâm cao và nỗ lực rất lớn mới có thể đạt được. Thị trường tài chính - tiền tệ, nhất là thị trường bất động sản, thị trường chứng khoán, trái phiếu doanh nghiệp sẽ diễn biến rất phức tạp, tiềm ẩn nhiều rủi ro. Thanh khoản của một số ngân hàng thương mại yếu kém và doanh nghiệp, dự án lớn sẽ gặp nhiều khó khăn. Lãi suất ngân hàng vẫn ở mức cao, sức ép lạm phát còn lớn. Hoạt động sản xuất kinh doanh ở một số ngành, lĩnh vực có xu hướng suy giảm; số doanh nghiệp rút lui khỏi thị trường tăng; nhiều doanh nghiệp phải giảm nhân công, giảm giờ làm, cho người lao động nghỉ việc; đời sống của người lao động gặp nhiều khó khăn. Giải ngân vốn đầu tư công chưa đạt yêu cầu. Vốn đầu tư nước ngoài đăng ký mới, đăng ký bổ sung hoặc góp vốn, mua cổ phần giảm. Tốc độ tăng thu ngân sách nhà nước có dấu hiệu suy giảm; nợ xấu ngân hàng, nợ thuế nhà nước có xu hướng tăng; bảo đảm an ninh kinh tế, an ninh mạng, trật tự, an toàn xã hội, chăm sóc, bảo vệ sức khoẻ nhân dân,... hiện vẫn là những vấn đề lớn có nhiều khó khăn, thách thức cần khắc phục. Việc tổ chức thực hiện luật pháp, chính sách, thực thi công vụ vẫn là khâu yếu; kỷ luật, kỷ cương ở nhiều nơi chưa nghiêm, thậm chí còn có hiện tượng né tránh, đùn đẩy trách nhiệm; cái gì có lợi thì kéo về cho cơ quan, đơn vị và cá nhân mình; cái gì khó khăn thì đùn đẩy ra xã hội, cho cơ quan khác, người khác. Trong khi đó, các thế lực xấu, thù địch, phản động tiếp tục lợi dụng tình hình này để đẩy mạnh việc thực hiện chiến lược "diễn biến hoà bình", thúc đẩy "tự diễn biến", "tự chuyển hoá" trong nội bộ chúng ta nhằm chống phá Đảng, Nhà nước và chế độ ta.
Tình hình trên đây đòi hỏi chúng ta tuyệt đối không được chủ quan, tự mãn, quá say sưa với những kết quả, thành tích đã đạt được, và cũng không quá bi quan, dao động trước những khó khăn, thách thức; mà trái lại, cần phải hết sức bình tĩnh, sáng suốt, phát huy thật tốt những kết quả, bài học kinh nghiệm đã có, khắc phục những hạn chế, yếu kém còn tồn tại, nhất là từ đầu nhiệm kỳ khoá XIII đến nay, để tiếp tục đẩy mạnh đổi mới, nỗ lực phấn đấu, tranh thủ mọi thời cơ, thuận lợi; vượt qua mọi khó khăn, thách thức, triển khai thực hiện thắng lợi các chương trình, kế hoạch, mục tiêu, nhiệm vụ đã đề ra cho nhiệm kỳ khoá XIII và đến năm 2030. Đặc biệt là, cần phải tiếp tục quán triệt, vận dụng sáng tạo những bài học kinh nghiệm Đại hội XIII của Đảng đã đúc kết được . Đó là, (1) Công tác xây dựng, chỉnh đốn Đảng và hệ thống chính trị phải được triển khai quyết liệt, toàn diện, đồng bộ, thường xuyên, hiệu quả cả về chính trị, tư tưởng, đạo đức, tổ chức và cán bộ. Kiên định, vận dụng và phát triển sáng tạo chủ nghĩa Mác - Lênin, tư tưởng Hồ Chí Minh; nâng cao năng lực lãnh đạo, cầm quyền và sức chiến đấu của Đảng; thường xuyên củng cố, tăng cường đoàn kết trong Đảng và hệ thống chính trị; thực hiện nghiêm các nguyên tắc xây dựng Đảng, thường xuyên đổi mới phương thức lãnh đạo của Đảng. Xây dựng Nhà nước và hệ thống chính trị trong sạch, vững mạnh toàn diện; hoàn thiện cơ chế kiểm soát chặt chẽ quyền lực: Kiên quyết, kiên trì đấu tranh phòng, chống suy thoái, "tự diễn biến", "tự chuyển hoá" trong nội bộ; đẩy mạnh đấu tranh phòng, chống tham nhũng, tiêu cực. Công tác cán bộ phải thực sự là "then chốt của then chốt", tập trung xây dựng đội ngũ cán bộ các cấp, nhất là cán bộ cấp chiến lược và người đứng đầu đủ phẩm chất, năng lực và uy tín, ngang tầm nhiệm vụ; phát huy trách nhiệm nêu gương của cán bộ, đảng viên theo phương châm chức vụ càng cao càng phải gương mẫu, nhất là Uỷ viên Bộ Chính trị, Uỷ viên Ban Bí thư, Uỷ viên Ban Chấp hành Trung ương Đảng. (2) Trong mọi công việc của Đảng và Nhà nước, phải luôn luôn quán triệt sâu sắc quan điểm "dân là gốc" ; thật sự tin tưởng, tôn trọng và phát huy quyền làm chủ của Nhân dân, kiên trì thực hiện phương châm "dân biết, dân bàn, dân làm, dân kiểm tra, dân giám sát, dân thụ hưởng" . Nhân dân là trung tâm, là chủ thể của công cuộc đổi mới, xây dựng và bảo vệ Tổ quốc; mọi chủ trương, chính sách phải thực sự xuất phát từ cuộc sống, nguyện vọng, quyền và lợi ích chính đáng của Nhân dân, lấy hạnh phúc, ấm no của Nhân dân làm mục tiêu phấn đấu. Thắt chặt mối quan hệ mật thiết giữa Đảng với Nhân dân, dựa vào Nhân dân để xây dựng Đảng; củng cố và tăng cường niềm tin của Nhân dân đối với Đảng, Nhà nước, chế độ xã hội chủ nghĩa. (3) Trong lãnh đạo, chỉ đạo, điều hành, tổ chức thực hiện, phải có quyết tâm cao, nỗ lực lớn, hành động quyết liệt, năng động, sáng tạo, tích cực; có bước đi phù hợp, phát huy mọi nguồn lực, động lực và tính ưu việt của chế độ xã hội chủ nghĩa; kịp thời tháo gỡ các điểm nghẽn, vướng mắc; đề cao trách nhiệm của người đứng đầu gắn liền với phát huy sức mạnh đồng bộ của cả hệ thống chính trị; phát huy dân chủ đi đôi với giữ vững kỷ cương ; coi trọng tổng kết thực tiễn, nghiên cứu lý luận; thực hiện tốt sự phối hợp trong lãnh đạo, quản lý, điều hành; coi trọng chất lượng và hiệu quả thực tế; tạo đột phá để phát triển. (4) Tập trung ưu tiên xây dựng đồng bộ thể chế phát triển, bảo đảm hài hoà giữa kiên định và đổi mới; kế thừa và phát triển ; giữa đổi mới kinh tế và đổi mới chính trị, văn hoá, xã hội; giữa tuân theo các quy luật thị trường và bảo đảm định hướng xã hội chủ nghĩa; giữa tăng trưởng kinh tế với phát triển văn hoá, con người, giải quyết các vấn đề xã hội, bảo vệ tài nguyên, môi trường; giữa phát triển kinh tế, xã hội với bảo đảm quốc phòng, an ninh; giữa độc lập, tự chủ với hội nhập quốc tế; giữa Đảng lãnh đạo, Nhà nước quản lý với Nhân dân làm chủ; giữa thực hành dân chủ với tăng cường pháp chế, bảo đảm kỷ cương xã hội... Thực sự coi trọng, phát huy hiệu quả vai trò động lực của con người, văn hoá, của giáo dục và đào tạo, khoa học và công nghệ trong phát triển đất nước. (5) Chủ động nghiên cứu, nắm bắt, dự báo đúng tình hình, tuyệt đối không được chủ quan, không để bị động, bất ngờ. Kiên quyết, kiên trì bảo vệ độc lập, chủ quyền, thống nhất và toàn vẹn lãnh thổ của Tổ quốc đi đôi với giữ vững môi trường hoà bình, ổn định, an ninh, an toàn để phát triển đất nước. Chủ động, tích cực hội nhập quốc tế toàn diện, sâu rộng trên cơ sở giữ vững độc lập, tự chủ, tự lực, tự cường. Xử lý đúng đắn, hiệu quả mối quan hệ với các nước lớn và các nước láng giềng theo đúng tinh thần là bạn, là đối tác tin cậy, có trách nhiệm với tất cả các nước trong cộng đồng quốc tế; đánh giá đúng xu thế, nắm bắt trúng thời cơ. Phát huy hiệu quả sức mạnh tổng hợp của đất nước kết hợp với sức mạnh của thời đại. Khai thác, sử dụng có hiệu quả mọi nguồn lực, đáp ứng yêu cầu của sự nghiệp xây dựng, phát triển đất nước và bảo vệ Tổ quốc trong tình hình mới. Xác định những bài học kinh nghiệm đó là cơ sở quan trọng để Đảng ta tiếp tục vận dụng, phát huy và phát triển sáng tạo trong lãnh đạo, chỉ đạo, giúp chúng ta kiên định, vững vàng và tự tin vượt qua những khó khăn, thách thức mới và nhiệm vụ nặng nề hơn khi đất nước bước vào giai đoạn phát triển mới.
Đồng thời, cần tiếp tục quán triệt, vận dụng thật tốt một số bài học kinh nghiệm về việc đổi mới phương thức lãnh đạo và phong cách, lề lối làm việc được rút ra tại Hội nghị Trung ương giữa nhiệm kỳ khoá XIII :
Một là, Phải luôn luôn nắm vững và nghiêm túc chấp hành Cương lĩnh , Điều lệ Đảng , Quy chế làm việc và chủ tr ương, đường lối của Đảng, luật pháp, chính sách của Nhà nước . Thực hiện thật tốt các nguyên tắc tổ chức và hoạt động của Đảng, đặc biệt là nguyên tắc tập trung dân chủ; đoàn kết thống nhất; kiên định, nhất quán, giữ vững nguyên tắc trước những vấn đề khó khăn, thách thức mới. Đối với những vấn đề lớn, khó, phức tạp, hệ trọng, cấp bách, nhạy cảm, chưa có tiền lệ, còn có nhiều ý kiến khác nhau, thì cần phải đưa ra họp bàn, thảo luận một cách dân chủ, thẳng thắn; cân nhắc cẩn trọng, kỹ lưỡng để có những quyết định kịp thời, đúng đắn và phù hợp với tình hình.
Hai là, Phải bám sát Chương trình làm việc toàn khoá của Ban Chấp hành Trung ương Đảng, Bộ Chính trị, Ban Bí thư để xây dựng và thực hiện cho bằng được chương trình công tác hằng năm, hằng quý, hằng tháng, hằng tuần theo đúng kế hoạch; đồng thời nhạy bén, linh hoạt, kịp thời điều chỉnh, bổ sung vào chương trình công tác những công việc hệ trọng, phức tạp, mới phát sinh trên các lĩnh vực để kịp thời lãnh đạo, chỉ đạo có hiệu quả toàn diện mọi hoạt động trong đời sống xã hội. Cần tiếp tục phát huy điểm mới trong nhiệm kỳ XIII, đó là: Bộ Chính trị, Ban Bí thư đã chỉ đạo tổ chức nhiều hội nghị cán bộ toàn quốc (trực tiếp, trực tuyến) để triển khai, quán triệt nhanh, đồng bộ Nghị quyết Đại hội XIII của Đảng, các nghị quyết của Trung ương và Bộ Chính trị toàn diện ở tất cả các ngành, các lĩnh vực, các địa bàn, theo cả chiều dọc và chiều ngang; thống nhất từ Trung ương đến địa phương và giữa các địa phương trong các vùng, miền. Định kỳ hằng tháng hoặc khi cần thiết, các đồng chí lãnh đạo chủ chốt đều họp để nắm bắt toàn diện, cụ thể, thực chất tình hình; trao đổi, bàn bạc, thống nhất quan điểm, chủ trương, định hướng chỉ đạo những vấn đề lớn, hệ trọng, cấp bách của Đảng, của Đất nước; đôn đốc, kịp thời tháo gỡ những khó khăn, vướng mắc, nhằm đẩy nhanh tiến độ, hiệu quả công việc đã đề ra. Sau mỗi cuộc họp đều ban hành kết luận chỉ đạo, phân công rõ trách nhiệm thực hiện đối với từng vấn đề; góp phần quan trọng để lãnh đạo, chỉ đạo, điều hành nhất quán, thống nhất, kịp thời, chặt chẽ, đồng bộ, thông suốt, đặc biệt là trong bối cảnh phải phòng, chống dịch bệnh Covid-19 và xử lý các tình huống phức tạp vừa qua; khắc phục những sự chồng lấn, trùng lắp trong lãnh đạo, chỉ đạo, điều hành; tạo sự đoàn kết, thống nhất ý chí và hành động trong các đồng chí lãnh đạo chủ chốt; tạo sự lan toả đến Bộ Chính trị, Ban Bí thư, Ban Chấp hành Trung ương Đảng và cả hệ thống chính trị.
Ba là , Tập trung ưu tiên ban hành đồng bộ và có chất lượng hệ thống pháp luật, các quy định, quy chế, quy trình công tác để thực hiện nghiêm túc, thống nhất trong toàn Đảng và cả hệ thống chính trị; đổi mới, nâng cao chất lượng công tác triển khai thực hiện Nghị quyết Đại hội XIII của Đảng; có sự phối hợp chặt chẽ, nhịp nhàng, sự vào cuộc với quyết tâm cao, nỗ lực lớn của cả hệ thống chính trị, sự đoàn kết nhất trí của toàn Đảng, toàn dân, toàn quân theo đúng tinh thần "Tiền hô hậu ủng", "Nhất hô bá ứng", "Trên dưới đồng lòng", "Dọc ngang thông suốt".
Bốn là, Tập thể Bộ Chính trị, Ban Bí thư và từng đồng chí Uỷ viên Bộ Chính trị, Ban Bí thư phải chấp hành nghiêm túc các quy chế, chế độ công tác; hoạt động trên cơ sở Quy chế làm việc, Chương trình công tác toàn khoá và hằng năm. Chuẩn bị kỹ nội dung, chương trình các cuộc họp; sắp xếp nội dung một cách khoa học, bài bản; thời gian tương đối hợp lý; mỗi phiên họp giải quyết được nhiều vấn đề; phát huy trí tuệ tập thể, đề cao trách nhiệm cá nhân, thảo luận dân chủ, cẩn trọng, kỹ lưỡng; văn bản hoá nhanh, kịp thời các kết luận của phiên họp.
Việc phân công, phân cấp trong giải quyết công việc giữa Bộ Chính trị và Ban Bí thư, giữa tập thể Bộ Chính trị, Ban Bí thư và cá nhân các đồng chí Uỷ viên Bộ Chính trị, Ban Bí thư phụ trách từng lĩnh vực và quan hệ lãnh đạo giữa Bộ Chính trị, Ban Bí thư với các Đảng đoàn, Ban cán sự đảng, cấp uỷ trực thuộc Trung ương cũng phải rõ ràng, cụ thể. Bộ Chính trị, Ban Bí thư giải quyết công việc theo đúng thẩm quyền; báo cáo kịp thời, đầy đủ với Ban Chấp hành Trung ương Đảng những vấn đề quan trọng trước khi quyết định và những công việc Bộ Chính trị đã giải quyết giữa hai kỳ hội nghị Trung ương.
Năm là, Từng đồng chí Uỷ viên Bộ Chính trị, Ban Bí thư cần phát huy cao độ tinh thần nêu gương, thường xuyên tu dưỡng, rèn luyện, nâng cao đạo đức cách mạng; nghiêm túc tự soi, tự sửa, tự phê bình và phê bình; giữ vững kỷ luật, kỷ cương, tự giác nhận trách nhiệm chính trị lĩnh vực mình phụ trách; kiên quyết đấu tranh chống chủ nghĩa cá nhân và các biểu hiện tiêu cực khác; giữ gìn sự đoàn kết nội bộ; tư tưởng, chính trị vững vàng, quan điểm đúng đắn; gương mẫu về đạo đức, lối sống trong công tác, trong cuộc sống của bản thân, gia đình và người thân. Hết sức tránh tình trạng "Chân mình còn lấm bê bê; Lại cầm bó đuốc đi rê chân người!".
 |
Trên cơ sở đó, tập trung ưu tiên triển khai thực hiện thật tốt những nhiệm vụ trọng tâm sau đây:
Thứ nhất, về phát triển kinh tế: Cần tiếp tục quán triệt thật sâu sắc, tổ chức thực hiện thật nghiêm, thật tốt các chủ trương, đường lối của Đảng và luật pháp, chính sách của Nhà nước về phát triển nhanh và bền vững. Chú trọng củng cố, tăng cường nền tảng kinh tế vĩ mô, kiểm soát lạm phát, nâng cao năng lực nội tại và tính tự chủ của nền kinh tế trên cơ sở lành mạnh hoá, giữ vững sự phát triển ổn định, an toàn của hệ thống các tổ chức tín dụng, thị trường tiền tệ, thị trường bất động sản, thị trường chứng khoán, trái phiếu doanh nghiệp. Tập trung ưu tiên cải thiện môi trường đầu tư kinh doanh; giải quyết có hiệu quả những khó khăn, hạn chế, yếu kém, cả trước mắt lẫn lâu dài của nền kinh tế để giữ vững đà phục hồi, tăng trưởng nhanh và bền vững, thực chất hơn; tạo chuyển biến mạnh hơn trong việc thực hiện các đột phá chiến lược, cơ cấu lại nền kinh tế gắn với đổi mới mô hình tăng trưởng, nâng cao năng suất, chất lượng, hiệu quả và sức cạnh tranh của nền kinh tế. Đẩy mạnh chuyển đổi số quốc gia, phát triển kinh tế số, xã hội số, kinh tế xanh, kinh tế tuần hoàn,... gắn với tăng cường quản lý tài nguyên, bảo vệ môi trường.
Thứ hai, về phát triển văn hoá, xã hội: Cần quan tâm hơn nữa đến nhiệm vụ phát triển văn hoá, xã hội, hài hoà và ngang tầm với phát triển kinh tế; bảo đảm an sinh và phúc lợi xã hội; không ngừng nâng cao đời sống vật chất và tinh thần của Nhân dân. Thực hiện có hiệu quả chính sách hỗ trợ người dân, người lao động mất việc làm và doanh nghiệp gặp khó khăn. Chăm lo đời sống người có công với cách mạng, người có hoàn cảnh khó khăn; xây dựng nông thôn mới, đô thị văn minh, gắn với bảo tồn, phát huy các giá trị, bản sắc văn hoá nông thôn, đô thị, giải quyết việc làm, giảm nghèo bền vững; ưu tiên bố trí nguồn lực thực hiện các chương trình, đề án, chính sách đối với đồng bào dân tộc thiểu số và miền núi, vùng sâu, vùng xa, biên giới, hải đảo. Tiếp tục làm tốt hơn nữa công tác phòng, chống dịch bệnh; nâng cao chất lượng khám, chữa bệnh, chăm sóc, bảo vệ sức khoẻ cho Nhân dân; bảo đảm vệ sinh, an toàn thực phẩm. Nâng cao hiệu quả của các thiết chế văn hoá, nhất là ở các khu công nghiệp, khu đô thị mới; bảo tồn và phát huy các giá trị di sản, văn hoá tốt đẹp. Xây dựng nếp sống văn hoá lành mạnh; ngăn chặn sự suy thoái về đạo đức, lối sống và quan tâm hơn nữa đến việc phòng, chống bạo lực gia đình, xâm hại trẻ em và tệ nạn xã hội.
Thứ ba, về quốc phòng, an ninh, đối ngoại: Cần tiếp tục củng cố, tăng cường tiềm lực quốc phòng, an ninh; giữ vững ổn định chính trị, trật tự, an toàn xã hội; nâng cao hiệu quả công tác đối ngoại và hội nhập quốc tế. Chủ động phòng ngừa, kiên quyết đấu tranh làm thất bại mọi âm mưu chống phá của các thế lực thù địch, phản động; tuyệt đối không để bị động, bất ngờ trong mọi tình huống. Thực hiện đồng bộ các giải pháp bảo đảm an ninh chính trị, trật tự, an toàn xã hội; tích cực đấu tranh phòng, chống các loại tội phạm và tệ nạn xã hội; thực hiện các giải pháp bảo đảm an ninh mạng, an toàn giao thông, phòng, chống cháy, nổ.
Tổ chức thật tốt các hoạt động đối ngoại, nhất là đối ngoại cấp cao; chủ động, tích cực, làm sâu sắc, thực chất hơn nữa quan hệ với các đối tác; đẩy mạnh đối ngoại đa phương; giữ vững đường lối đối ngoại độc lập, tự chủ, hoà bình, hợp tác và phát triển; đa phương hoá, đa dạng hoá các quan hệ quốc tế; chủ động, tích cực hội nhập quốc tế sâu rộng, lấy lợi ích quốc gia, dân tộc là trên hết, trước hết. Triển khai thực hiện có hiệu quả các hiệp định thương mại đã ký kết, tranh thủ tối đa lợi ích mà các hiệp định này có thể đem lại.
Thứ tư, về xây dựng Đảng và hệ thống chính trị: Cần tiếp tục đẩy mạnh và làm tốt hơn nữa công tác xây dựng, chỉnh đốn Đảng và hệ thống chính trị thực sự trong sạch, vững mạnh, đặc biệt là hệ thống các cơ quan lập pháp, hành pháp và tư pháp từ Trung ương đến địa phương. Xây dựng Chính phủ, chính quyền các địa phương thật sự trong sạch, liêm chính, vững mạnh, hoạt động hiệu lực, hiệu quả. Cụ thể là, phải có chương trình, kế hoạch triển khai thực hiện một cách nghiêm túc, ráo riết, có kết quả cụ thể các nghị quyết, kết luận của Trung ương về vấn đề này, nhất là Nghị quyết Trung ương 4 khoá XII và Kết luận của Hội nghị Trung ương 4 khoá XIII về đẩy mạnh xây dựng, chỉnh đốn Đảng và hệ thống chính trị; kiên quyết ngăn chặn, đẩy lùi, xử lý nghiêm những cán bộ, đảng viên suy thoái về tư tưởng chính trị, đạo đức, lối sống, có biểu hiện "tự diễn biến", "tự chuyển hoá", gắn với việc học tập và làm theo tư tưởng, đạo đức, phong cách Hồ Chí Minh.
Làm tốt hơn nữa công tác cán bộ để lựa chọn, bố trí đúng những người thật sự có đức, có tài, liêm chính, tâm huyết; thật sự vì nước, vì dân vào các vị trí lãnh đạo của bộ máy nhà nước. Kiên quyết đấu tranh loại bỏ những người sa vào tham nhũng, hư hỏng; chống mọi biểu hiện chạy chức, chạy quyền, cục bộ, ưu ái tuyển dụng người nhà, người thân không đủ tiêu chuẩn. Phát huy dân chủ, nâng cao ý thức trách nhiệm, nêu gương; tinh thần phục vụ nhân dân của cán bộ, công chức, viên chức. Có cơ chế, chính sách khuyến khích, bảo vệ những người năng động, sáng tạo, dám nghĩ, dám làm, dám chịu trách nhiệm. Siết chặt kỷ luật, kỷ cương; thường xuyên kiểm tra, đôn đốc, tạo chuyển biến mạnh mẽ trong việc thực thi công vụ; nâng cao đạo đức, văn hoá, tính chuyên nghiệp của cán bộ, công chức, viên chức. Kiên trì, kiên quyết đấu tranh phòng, chống tham nhũng, tiêu cực gắn với việc đẩy mạnh xây dựng, hoàn thiện luật pháp, cơ chế, chính sách để "không thể, không dám, không muốn tham nhũng".
Thứ năm, về chuẩn bị cho đại hội đảng bộ các cấp, tiến tới Đại hội đại biểu toàn quốc lần thứ XIV của Đảng: Các Tiểu ban chuẩn bị cho Đại hội XIV của Đảng cần khẩn trương, nghiêm túc chủ trì, phối hợp với các ban, bộ, ngành Trung ương và các cấp uỷ, chính quyền các địa phương tiến hành tổng kết những vấn đề lý luận và thực tiễn qua 40 năm đổi mới, tập trung vào 10 năm gần đây; xây dựng có chất lượng dự thảo các văn kiện trình đại hội đảng bộ các cấp và tham gia góp ý hoàn thiện dự thảo các văn kiện trình Đại hội đại biểu toàn quốc lần thứ XIV của Đảng; làm tốt hơn nữa công tác xây dựng quy hoạch và công tác cán bộ lãnh đạo các cấp, đặc biệt là công tác quy hoạch và công tác cán bộ Ban Chấp hành Trung ương Đảng, Bộ Chính trị, Ban Bí thư khoá XIV, nhiệm kỳ 2026 - 2031; chuẩn bị và tiến hành thật tốt đại hội đảng bộ các cấp nhiệm kỳ 2025 - 2030, tiến tới Đại hội XIV của Đảng.
* * *
Tự hào, tin tưởng vào Đảng quang vinh qua 30 năm kể từ ngày thành lập, nhà thơ Tố Hữu, nhà thơ cách mạng nổi tiếng của chúng ta đã có tác phẩm bất hủ "30 năm đời ta có Đảng" , trong đó có đoạn viết:
"Đảng ta đó, trăm tay nghìn mắt
Đảng ta đây, xương sắt da đồng
Đảng ta, muôn vạn công nông
Đảng ta, chung một tấm lòng niềm tin"
Niềm tự hào, niềm tin đó của Nhân dân ta đối với Đảng từng bước được vun đắp, nâng cao, ngày càng bền chặt hơn qua suốt chặng đường cách mạng vẻ vang của Đảng từ năm 1930 đến nay với những kết quả, thành tựu mà toàn Đảng, toàn dân, toàn quân ta dưới sự lãnh đạo sáng suốt của Đảng đã nỗ lực phấn đấu đạt được trong đấu tranh cách mạng giành chính quyền; kháng chiến kiến quốc; xây dựng chủ nghĩa xã hội ở miền Bắc; đấu tranh giải phóng miền Nam, thống nhất đất nước; khắc phục hậu quả chiến tranh, bảo vệ toàn vẹn lãnh thổ của Tổ quốc, từng bước đi lên chủ nghĩa xã hội; và trong tiến hành công cuộc đổi mới, xây dựng đất nước ta ngày càng đàng hoàng hơn, to đẹp hơn; mở rộng quan hệ đối ngoại, chủ động, tích cực hội nhập quốc tế toàn diện, sâu rộng; góp phần làm cho đất nước ta có được cơ đồ, tiềm lực, vị thế và uy tín quốc tế như ngày nay.
Tiếp tục trên chặng đường vinh quang dưới lá cờ vẻ vang của Đảng, xây dựng và bảo vệ Tổ quốc Việt Nam xã hội chủ nghĩa vô cùng yêu dấu của chúng ta ngày càng đàng hoàng hơn, to đẹp hơn, Đảng ta, Đất nước ta và Dân tộc ta sẽ tiếp tục hướng tới năm 2030, kỷ niệm 100 năm Ngày thành lập Đảng, nước ta trở thành nước có công nghiệp hiện đại, thu nhập trung bình cao; và đến năm 2045, kỷ niệm 100 năm thành lập nước Việt Nam Dân chủ Cộng hoà, nay là nước Cộng hoà xã hội chủ nghĩa Việt Nam: phấn đấu đưa nước ta trở thành nước phát triển, thu nhập cao; xây dựng đất nước Việt Nam ta ngày càng "cường thịnh, phồn vinh, văn minh, hạnh phúc", vững bước đi lên chủ nghĩa xã hội.
Tự hào về Đảng quang vinh, Bác Hồ vĩ đại và Dân tộc Việt Nam anh hùng; tin tưởng vào sự lãnh đạo sáng suốt của Đảng cách mạng chân chính và sức mạnh đại đoàn kết toàn dân tộc Việt Nam văn hiến và anh hùng, toàn Đảng, toàn dân, toàn quân ta quyết tâm xây dựng một nước Việt Nam ngày càng giàu mạnh, văn minh, văn hiến và anh hùng theo định hướng xã hội chủ nghĩa./.
Giáo sư, Tiến sỹ Nguyễn Phú Trọng
Sekretaris Jenderal Komite Eksekutif Pusat Partai Komunis Vietnam
Sumber
![[Foto] Surat Kabar Nhan Dan meluncurkan “Tanah Air di Hati: Film Konser”](https://vphoto.vietnam.vn/thumb/1200x675/vietnam/resource/IMAGE/2025/10/16/1760622132545_thiet-ke-chua-co-ten-36-png.webp)
![[Foto] Sekretaris Jenderal To Lam menghadiri Kongres Partai Hanoi ke-18, periode 2025-2030](https://vphoto.vietnam.vn/thumb/1200x675/vietnam/resource/IMAGE/2025/10/16/1760581023342_cover-0367-jpg.webp)
![[Video] TripAdvisor menghormati banyak objek wisata terkenal di Ninh Binh](https://vphoto.vietnam.vn/thumb/402x226/vietnam/resource/IMAGE/2025/10/16/1760574721908_vinh-danh-ninh-binh-7368-jpg.webp)
![[Foto] Surat Kabar Nhan Dan meluncurkan “Tanah Air di Hati: Film Konser”](https://vphoto.vietnam.vn/thumb/402x226/vietnam/resource/IMAGE/2025/10/16/1760622132545_thiet-ke-chua-co-ten-36-png.webp)
Komentar (0)