Pada akhir kunjungan resmi Perdana Menteri Pham Minh Chinh ke Polandia dari tanggal 15-18 Januari, para pemimpin kedua negara mengeluarkan Pernyataan Bersama Vietnam-Polandia tentang peningkatan hubungan bilateral.
Menurut koresponden khusus Kantor Berita Vietnam, pada akhir kunjungan resmi Perdana Menteri Pham Minh Chinh ke Polandia dari tanggal 15-18 Januari, pemimpin kedua negara mengeluarkan Pernyataan Bersama Vietnam-Polandia tentang peningkatan hubungan bilateral.
Dengan hormat kami sampaikan teks lengkap pernyataan bersama tersebut:
Atas undangan Perdana Menteri Republik Polandia Donald Tusk, Perdana Menteri Republik Sosialis Vietnam Pham Minh Chinh melakukan kunjungan resmi ke Republik Polandia dari tanggal 16-18 Januari 2025. Kunjungan tersebut menandai peringatan 75 tahun terjalinnya hubungan diplomatik antara kedua negara.
1. Kedua pemimpin sepakat bahwa selama beberapa tahun terakhir, kedua negara telah mencapai pencapaian penting dalam pembangunan sosial-ekonomi. Persahabatan tradisional dan kerja sama multifaset antara Vietnam dan Polandia telah berkembang pesat dan efektif di berbagai bidang.
2. Berdasarkan pencapaian tersebut dan menyadari potensi besar untuk lebih memperkuat kerja sama, Perdana Menteri Pham Minh Chinh dan Perdana Menteri Donald Tusk menekankan perlunya kedua belah pihak untuk mempromosikan kerja sama politik, ekonomi, sektoral, lokal, dan pertukaran antarmasyarakat secara lebih luas dan efektif, dengan tujuan untuk meningkatkan hubungan Vietnam-Polandia ke tingkat strategis dalam waktu dekat.
Hubungan Politik-Diplomatik
3. Kedua belah pihak sepakat untuk meningkatkan kunjungan dan kontak tingkat tinggi bilateral melalui semua saluran antara Partai Komunis, Negara, Pemerintah, Majelis Nasional, dan otoritas lokal Vietnam serta Pemerintah Polandia guna memperkuat kerja sama politik dan saling pengertian. Kedua belah pihak mengidentifikasi konsultasi politik tahunan sebagai mekanisme utama untuk meninjau dan memperbarui kegiatan kerja sama.
4. Kedua pihak sepakat untuk meningkatkan dialog antara Kementerian Luar Negeri kedua negara dan ingin memperluas kerja sama mengenai isu-isu internasional dan regional, termasuk pembuatan kebijakan dan koordinasi posisi di forum multilateral, terutama dalam kerangka Perserikatan Bangsa-Bangsa, ASEAN-EU, dan ASEM.
Kedua belah pihak berkomitmen untuk meningkatkan kerja sama antarwilayah melalui penguatan hubungan Vietnam-Uni Eropa dan Polandia-ASEAN. Vietnam menyatakan dukungannya terhadap aksesi Polandia ke dalam Perjanjian Persahabatan dan Kerja Sama di Asia Tenggara (TAC).
5. Kedua belah pihak menegaskan kembali dukungan mereka terhadap multilateralisme dan sistem internasional dengan Perserikatan Bangsa-Bangsa sebagai pusatnya, serta tatanan internasional yang berdasarkan prinsip-prinsip dasar hukum internasional, termasuk Piagam Perserikatan Bangsa-Bangsa.
Prinsip-prinsip ini mencakup tidak menggunakan atau mengancam menggunakan kekuatan, menghormati kemerdekaan, kedaulatan, dan keutuhan wilayah semua negara, serta penyelesaian sengketa melalui cara damai sesuai dengan hukum internasional.
6. Kedua belah pihak menekankan perlunya mengatasi tantangan global, termasuk perubahan iklim, ketahanan air, ketahanan energi dan ketahanan pangan, pandemi, disinformasi, berita palsu, migrasi, dan memburuknya situasi keamanan internasional dan regional.
7. Perdana Menteri Polandia memberi tahu Perdana Menteri Vietnam tentang "perang di Ukraina". Kedua belah pihak menekankan perlunya mencapai perdamaian yang komprehensif, adil, dan abadi sesuai dengan hukum internasional dan tujuan serta prinsip Piagam Perserikatan Bangsa-Bangsa.
8. Kedua pihak menegaskan kembali dukungan mereka terhadap sikap berprinsip ASEAN di Laut Timur, dengan menekankan supremasi hukum dan penyelesaian sengketa secara damai sesuai dengan hukum internasional, termasuk Konvensi Perserikatan Bangsa-Bangsa tentang Hukum Laut tahun 1982.
Kerjasama Ekonomi, Perdagangan, Pertanian dan Pembangunan
9. Kedua belah pihak menekankan bahwa kerja sama ekonomi dan perdagangan merupakan salah satu pilar penting hubungan bilateral, dan sepakat untuk mendorong perdagangan bilateral yang berimbang.
Kedua belah pihak mengakui peran mekanisme konsultasi kerja sama ekonomi antara kementerian dan sektor terkait Vietnam dan Polandia dan sepakat untuk memfasilitasi kerja sama antara komunitas bisnis kedua negara.
Demi menyeimbangkan perdagangan bilateral, kedua belah pihak sepakat untuk mendorong pertukaran di bawah Perjanjian Perdagangan Bebas Vietnam-Uni Eropa (EVFTA). Polandia mengumumkan kesiapannya untuk mempercepat proses ratifikasi Perjanjian Perlindungan Investasi Vietnam-Uni Eropa (EVIPA).
10. Kedua belah pihak menyampaikan niat untuk memperkuat kerja sama di berbagai bidang keunggulan yang saling melengkapi seperti digitalisasi, transformasi hijau, energi terbarukan, industri pengolahan dan manufaktur, eksplorasi, eksploitasi, dan pengolahan sumber daya alam, pembangunan infrastruktur, perkeretaapian, transportasi, peralatan medis, farmasi, ketenagakerjaan, lingkungan hidup, pengelolaan air, dan ekonomi kelautan.
11. Kedua belah pihak sepakat untuk memperkuat kerja sama di sektor pertanian dan menegaskan untuk melanjutkan upaya peningkatan perdagangan bilateral yang saling menguntungkan di bidang produk pertanian dan pangan, dengan mempertimbangkan kewajiban Vietnam sebagai anggota ASEAN dan kewajiban Polandia sebagai anggota Uni Eropa.
12. Kedua belah pihak sepakat untuk mempertahankan kerja sama pembangunan dengan menyesuaikan dukungan Polandia dengan kebutuhan Vietnam dan inisiatif Uni Eropa saat ini untuk mencapai Tujuan Pembangunan Berkelanjutan (SDGs) Perserikatan Bangsa-Bangsa. Mereka sepakat untuk mendorong dialog mengenai proyek pembangunan kapal pencarian dan penyelamatan yang akan dibiayai melalui perjanjian kredit antara kedua pemerintah.
Kerjasama Pertahanan-Keamanan
13. Kedua belah pihak sepakat untuk memperkuat kerja sama dalam kerangka perjanjian kerja sama pertahanan yang ada, khususnya di bidang pelatihan perwira dan isu-isu terkait industri pertahanan, serta menjajaki kemungkinan kerja sama di bidang keamanan siber.
14. Kedua belah pihak menyampaikan keinginannya untuk meningkatkan pembagian pengalaman dan koordinasi dalam pencegahan dan pemberantasan kejahatan, khususnya kejahatan terorganisasi dan transnasional, migrasi ilegal dan perdagangan manusia, melanjutkan kerja sama di bidang perlindungan perbatasan dan masalah migrasi, termasuk melaksanakan program pelatihan bagi petugas migrasi Vietnam yang disediakan oleh pihak Polandia, dan mengubah perjanjian yang ada untuk mencerminkan kebutuhan migrasi saat ini dan masa mendatang.
Kerjasama di Bidang Pendidikan, Ilmu Pengetahuan, Teknologi, Kebudayaan, Pariwisata dan Pertukaran Antarmasyarakat
15. Kedua belah pihak menyampaikan keinginannya untuk memperluas kerja sama di bidang pendidikan, ilmu pengetahuan, dan pelatihan kejuruan, yang merupakan bidang kerja sama tradisional, serta di bidang penelitian dan pengembangan, perlindungan warisan budaya, pariwisata, dan pertukaran antarmasyarakat.
16. Kedua belah pihak mendorong maskapai penerbangan untuk bekerja sama dan mempertimbangkan untuk melanjutkan penerbangan langsung antara kedua negara guna mempromosikan pariwisata, transportasi kargo, dan pertukaran antarmasyarakat. Polandia menyambut baik keputusan Vietnam untuk membebaskan persyaratan visa bagi warga negara Polandia yang memasuki negara tersebut untuk tujuan wisata rombongan, terlepas dari jenis paspornya. Kedua belah pihak sepakat untuk melanjutkan diskusi mengenai masalah ini.
17. Kedua belah pihak menegaskan kembali komitmen mereka untuk memelihara kerja sama guna menciptakan kondisi yang menguntungkan bagi komunitas Vietnam di Polandia untuk berkembang dan berintegrasi, memberikan kontribusi positif bagi penguatan hubungan antara kedua negara.
Perdana Menteri Pham Minh Chinh mengucapkan terima kasih kepada Perdana Menteri Donald Tusk, para pemimpin dan rakyat Polandia atas sambutan hangat yang diberikan kepadanya serta delegasi tingkat tinggi Pemerintah Vietnam, dan dengan hormat mengundang Perdana Menteri Donald Tusk untuk melakukan kunjungan resmi ke Vietnam.
Sumber
![[Foto] Perdana Menteri memulai perjalanan untuk menghadiri KTT SCO 2025 di Tiongkok](https://vphoto.vietnam.vn/thumb/1200x675/vietnam/resource/IMAGE/2025/8/31/054128fff4b94a42811f22b249388d4f)
Komentar (0)