Sastra Vietnam menghadapi tantangan kecerdasan buatan

Kemunculan kecerdasan buatan (AI) mengubah cara orang berkarya dan memandang seni. Dalam konteks tersebut, pertanyaan "Apakah sastra Vietnam takut pada AI?" dalam konferensi yang merangkum sastra Vietnam setelah tahun 1975 yang diselenggarakan oleh Asosiasi Penulis Vietnam pada 6 Oktober di Hanoi, bukan hanya isu topikal, tetapi juga memunculkan pemikiran tentang semangat dan pola pikir kreatif para penulis.

AI tidak menakutkan!

Penyair Nguyen Quang Thieu, Ketua Asosiasi Penulis Vietnam , berbagi: “Seorang kritikus bertanya kepada saya: Apakah sastra Vietnam takut dengan kecerdasan buatan - AI? Saya pikir AI hanya akan menang ketika para penulis kehilangan keberanian, kepribadian, dan opini mereka.”

Yang mengkhawatirkan, menurut penyair Nguyen Quang Thieu, bukanlah bagaimana AI menulis, melainkan di mana letak kreativitas para penulis. Menurutnya, AI tidak dapat menggantikan penulis, kecuali para penulis itu sendiri membiarkan diri mereka menjadi "robot dalam menulis", stereotip, aman, dan kurang inovatif.

“Ada masanya beberapa penulis mengubah diri mereka menjadi AI ketika mereka menjadi mekanis dalam tulisan mereka, tidak berani meninggalkan jalur lama, tidak berani keluar dari zona nyaman mereka,” katanya.

Namun, Ketua Asosiasi Penulis Vietnam juga mengakui bahwa AI dan teknologi digital merupakan tren yang tak terelakkan: "Sudah ada tanda dan bukti bahwa beberapa karya telah menggunakan AI sampai batas tertentu. Hal itu tidak dapat kita hindari ketika hidup di era AI dan teknologi digital."

Konferensi yang merangkum sastra Vietnam setelah 1975 - Prestasi, masalah dan prospek, berlangsung di Hanoi pada tanggal 6 Oktober.

Faktanya, AI telah memasuki kehidupan kreatif: dari mendukung penyuntingan, menyarankan konten, hingga bereksperimen dengan puisi, menulis cerita, menerjemahkan... Namun, yang dikhawatirkan dunia sastra bukanlah teknologi, tetapi memudarnya emosi dan pemahaman.

Penyair Nguyen Quang Thieu berkata: "Setiap penulis, dengan kreativitasnya sendiri, dengan emosinya sendiri, dengan kecerdasannya sendiri, itulah senjata terpenting untuk melawan intervensi kecerdasan buatan." Ia menekankan bahwa jika AI menggantikan penulis, itu berarti kita telah mengakhiri sastra, mengakhiri sastra pada hakikatnya.

Dengan kata lain, AI tidak menakutkan jika manusia masih kreatif. Karena perbedaan antara "kecerdasan buatan" dan "kecerdasan manusia" terletak pada kemampuan berempati, yang menjadikan sastra sebagai seni jiwa. Hanya manusia dengan pengalaman hidup dan kedalaman emosi yang mampu menghembuskan jiwa ke dalam kata-kata.

Sastra mencari pemuda

Dalam lokakarya tersebut, penulis Nguyen Binh Phuong, Wakil Presiden Asosiasi Penulis Vietnam, menekankan: "Sastra harus berasal dari kehidupan nyata, harus menyerap nutrisi darinya, menumbuhkan akar darinya, dan menyebarkan keteduhan di sana."

Menurutnya, jika sastra selama 50 tahun terakhir kekurangan karya agung dan suara-suara kuat, penyebabnya bukan terletak pada teknologi atau zaman, melainkan pada para penulisnya sendiri yang belum berani keluar dari "zona aman" mereka.

Senada dengan itu, penyair Nguyen Quang Thieu dengan blak-blakan berkata, "Kendala terbesar sastra Vietnam adalah para penulisnya." Ketika para penulis tidak berani berinovasi, tidak berani bereksperimen, tidak berani menghadapi diri sendiri, sastra akan menutup pintu perkembangan.

Selama setengah abad terakhir, sastra Vietnam telah melalui berbagai tahapan penting, mulai dari penyatuan nasional, inovasi, hingga integrasi global. Setiap tahapan membuka peluang kreatif baru, tetapi juga menghadirkan banyak tantangan.

Sebagaimana penyair Nguyen Quang Thieu berkomentar: “Potret sastra Vietnam masih terfragmentasi, belum menemukan posisinya yang layak”, sementara “banyak penulis Eropa mendambakan realitas Vietnam, yang penuh dengan gejolak dan emosi, namun kita sendiri belum menciptakan karya yang layak”.

Semangat tersebut disetujui oleh para penyair, penulis, dan kritikus yang berpartisipasi dalam konferensi tersebut. Banyak pendapat sepakat bahwa sastra Vietnam perlu melihat langsung ke dalam dirinya sendiri untuk berkembang, dan harus menghadapi keterbatasan dalam pemikiran kreatifnya sendiri.

Penyair Nguyen Viet Chien menyinggung peran ingatan dan tanggung jawab para penulis: setelah 50 tahun, generasi yang secara langsung mengalami perang perlahan memudar, sementara generasi muda yang lahir dalam damai hanya menerima ingatan itu melalui fragmen-fragmen. "Jika sastra tidak bersuara untuk menghubungkan fragmen-fragmen itu, ingatan kolektif akan perlahan memudar, sementara lukanya masih membara," ujarnya.

Menurut Profesor Phong Le, sastra Vietnam berada di masa "transisi generasi", di mana pemuda, kreativitas, dan kekuatan budaya akan menentukan kemajuan baru sastra nasional. Ia menekankan bahwa hanya ketika para penulis muda berani mengambil risiko dan melepaskan diri dari lintasan lama, sastra dapat benar-benar memasuki periode inovasi.

MAI AN

Sumber: https://www.sggp.org.vn/van-hoc-viet-nam-truoc-thach-thuc-tri-tue-nhan-tao-post816689.html