Vietnam-Mongolia menandatangani perjanjian pembebasan visa

Pada sore hari tanggal 1 November, tepat setelah upacara penyambutan resmi dan pembicaraan, Presiden Vo Van Thuong dan Presiden Mongolia Ukhnaagiin Khurelsukh mengadakan konferensi pers untuk menginformasikan hasil pembicaraan.

Toàn cảnh buổi gặp gỡ báo chí của Chủ tịch nước Võ Văn Thưởng và Tổng thống Mông Cổ

Presiden Vo Van Thuong dan Presiden Mongolia Ukhnaagiin Khurelsukh bertemu pers pada sore hari tanggal 1 November. (Sumber: VNA)

Berbicara pada konferensi pers, Presiden Vo Van Thuong menilai bahwa persahabatan dan kerja sama tradisional antara Vietnam dan Mongolia berkembang dengan baik, mencapai banyak prestasi baru dalam beberapa waktu terakhir, terutama di bidang politik , pertahanan, keamanan, dan ekonomi.

Presiden menyampaikan bahwa dalam pembicaraan tersebut, kedua pihak sepakat mengenai banyak langkah penting untuk mengembangkan hubungan bilateral lebih dalam, substansial, dan efektif di masa mendatang.

Oleh karena itu, kedua belah pihak sepakat untuk mendorong tujuan penggandaan omzet perdagangan bilateral di tahun-tahun mendatang. Kedua belah pihak menyambut baik penandatanganan Perjanjian Bebas Visa bagi Warga Negara Kedua Negara, yang berkontribusi pada perluasan perdagangan, pariwisata , dan kerja sama antarmasyarakat; sepakat untuk terus menciptakan kondisi dan melindungi hak-hak sah warga negara kedua negara agar merasa aman untuk tinggal, belajar, dan bekerja di negara masing-masing, serta memperkuat peran sebagai jembatan untuk memajukan persahabatan Vietnam-Mongolia.

Presiden menyatakan keyakinannya, bahwa dengan tekad politik para pemimpin senior dan konsensus rakyat kedua negara, berdasarkan persahabatan tradisional yang baik, di masa mendatang, hubungan Vietnam-Mongolia akan terus diperkuat dan dikembangkan, ke arah pembentukan kerangka hubungan baru, demi kepentingan kedua bangsa, serta secara aktif memberikan kontribusi bagi perdamaian, stabilitas, kerja sama, dan pembangunan di kawasan dan dunia.

Việt Nam-Mông Cổ ký kết Hiệp định về miễn thị thực

Presiden mengatakan bahwa selama pembicaraan tersebut, kedua pihak menyepakati banyak langkah penting untuk mengembangkan hubungan bilateral lebih mendalam, substansial, dan efektif di masa mendatang. (Sumber: VNA)

Dalam keterangan persnya, Presiden Ukhnaagiin Khurelsukh menyampaikan ucapan terima kasih yang tulus kepada Presiden Vo Van Thuong dan rakyat Vietnam atas sambutan hangat, tulus dan penuh perhatian yang mereka berikan kepada beliau dan delegasinya.

Mengenang persahabatan tradisional antara kedua negara, Presiden Ukhnaagiin Khurelsukh mengenang periode sejarah sebelumnya ketika Pemerintah dan rakyat Mongolia melancarkan gerakan yang menyebar ke seluruh negeri untuk memprotes perang agresi terhadap Vietnam dan mengumpulkan sumbangan untuk mendukung perjuangan rakyat Vietnam demi kemerdekaan dan kebebasan bagi Tanah Air.

Berbagi kegembiraan mengunjungi Vietnam, Thang Long-Hanoi yang berusia seribu tahun, budayanya, dan keindahannya, pada malam peringatan 70 tahun terjalinnya hubungan diplomatik antara kedua negara, pemimpin Mongolia merasa gembira melihat bahwa, di atas fondasi sejarah yang telah lama ada, hubungan antara kedua negara terus diperkuat dan dikembangkan.

“Mewarisi dan memajukan warisan kerja sama yang bersahabat dan tradisi persaudaraan yang baik antara kedua negara merupakan kehormatan, kebanggaan, dan tanggung jawab kami untuk terus menulis lembaran emas hubungan bilateral 70 tahun mendatang,” tegas Bapak Ukhnaagiin Khurelsukh.

Pemimpin Mongolia menyatakan harapan bahwa kunjungan kenegaraan ke Vietnam ini akan berkontribusi dalam menciptakan momentum penting dan menentukan arah serta langkah-langkah untuk mempromosikan persahabatan tradisional antara kedua negara.

Presiden Vo Van Thuong dan Presiden Mongolia Ukhnaagiin Khurelsukh menyaksikan upacara penandatanganan dokumen kerja sama antara kementerian dan cabang kedua negara, termasuk:

- Perjanjian antara Pemerintah Republik Sosialis Vietnam dan Pemerintah Mongolia tentang pembebasan visa bagi pemegang paspor diplomatik, paspor resmi, dan paspor biasa;

- Nota Kesepahaman antara Kementerian Keamanan Publik Republik Sosialis Vietnam dan Kementerian Kehakiman dan Dalam Negeri Mongolia tentang pertukaran informasi dan kerja sama dalam manajemen imigrasi;

- Nota Kesepahaman antara Kementerian Keamanan Publik Republik Sosialis Vietnam dan Kementerian Kehakiman dan Dalam Negeri Mongolia tentang kerja sama dalam pencegahan dan pemberantasan kejahatan narkoba transnasional;

- Nota Kesepahaman antara Kementerian Keamanan Publik Vietnam dan Kantor Dewan Keamanan Nasional Mongolia;

- Nota Kesepahaman tentang kerja sama antara Republik Sosialis Vietnam dan Kantor Dewan Keamanan Nasional Mongolia mengenai kerja sama penelitian strategis;

- Nota Kesepahaman antara Kementerian Perindustrian dan Perdagangan Vietnam dan Kementerian Pangan, Pertanian, dan Industri Ringan Mongolia tentang perdagangan beras berkelanjutan.

[iklan_2]
Sumber