Ao Dai, simbolo delle donne vietnamite.

L'ao dai vietnamita è un delicato simbolo dello spirito nazionale, un nastro di seta fluente che incarna sia la bellezza tradizionale che quella moderna.

Ao Dai (abito tradizionale vietnamita) per le strade, l'essenza della primavera evidente in ogni scatto. Foto: DANG MINH TU

Il respiro della cultura

Come un fiume sinuoso che scorre attraverso villaggi tranquilli, l'ao dai, con le sue ampie gonne che ondeggiano dolcemente al vento, evoca l'immagine di un Vietnam gentile e aggraziato. La delicata sartorialità avvolge la figura della donna, esaltandone l'eleganza e la raffinatezza, pur mantenendo un fascino modesto e discreto, come un fiore di loto che sboccia in uno stagno.

Ogni colore, ogni motivo sull'ao dai (l'abito tradizionale vietnamita) sembra racchiudere una storia. L'ao dai non è solo un indumento, ma anche il respiro della cultura, il battito del cuore del tempo, che ci riporta indietro nel tempo, toccando l'anima del Vietnam attraverso ogni filo ricamato.

Quando una donna indossa un ao dai, non indossa solo un indumento, ma porta con sé anche l'orgoglio per le sue radici e un profondo amore per la sua patria e il suo paese.

L'ao dai è da tempo un simbolo associato all'immagine gentile ed elegante delle studentesse vietnamite, come esemplificato dall'ao dai viola della Hue National High School e dall'ao dai bianco della Phan Chau Trinh High School ( Da Nang ).

Il viaggio per far rivivere l'Ao Dai

La signora Dam Thi Ngoc Tho, donna profondamente legata all'istruzione e alla cultura, è nata a Soc Trang in una famiglia con una ricca tradizione rivoluzionaria. Dopo la riunificazione del paese, è tornata a Ca Mau, allora parte della provincia di Minh Hai, per lavorare come ispettrice scolastica con il compito di ricostruire il sistema scolastico. In seguito, è diventata vicepreside del liceo Ho Thi Ky. Nel 1982, è diventata ufficialmente preside di questo istituto, l'unico liceo di Ca Mau a quel tempo.

L'ao dai è diventato l'abito preferito dalle donne vietnamite nelle occasioni speciali. Foto: XH

Riconoscendo che l'ao dai (l'abito tradizionale vietnamita) è un simbolo di cultura e uguaglianza, propose di adottarlo come uniforme scolastica per le studentesse. Si batté con tenacia, collaborando con insegnanti e genitori per raggiungere un consenso sulla scelta dell'ao dai come uniforme. Il 5 settembre 1983, le studentesse della scuola Ho Thi Ky indossarono per la prima volta l'ao dai bianco e i pantaloni neri il giorno dell'inaugurazione, creando un'immagine elegante e dignitosa.

Grazie alla determinazione della signora Tho, l'ao dai (abito tradizionale vietnamita) non solo è diventato l'uniforme scolastica a Ca Mau , ma si è diffuso anche in altre province del delta del Mekong sud-occidentale. Nel giro di un anno, anche le scuole di Vinh Long e Long Xuyen hanno adottato l'ao dai come uniforme per le studentesse. Inizialmente, a causa delle difficili condizioni di vita, l'ao dai bianco veniva abbinato a pantaloni neri per comodità delle studentesse. Ma grazie agli instancabili sforzi della signora Tho, i pantaloni bianchi sono stati gradualmente aggiunti all'uniforme per le occasioni più formali.

Nel periodo 1989-1990, indossare l'abito tradizionale vietnamita (áo dài) divenne gradualmente una norma comune nelle scuole superiori per le studentesse. Le scuole superiori di Da Nang non fecero eccezione. Alla scuola superiore Phan Chau Trinh, inizialmente, le studentesse indossavano l'áo dài solo il lunedì, ma nel 1990 il regolamento fu esteso per consentire loro di indossarlo durante tutta la settimana.

Nel frattempo, presso la scuola Hoang Hoa Tham, a partire dal 1989 le studentesse hanno iniziato a indossare l'ao dai (l'abito tradizionale vietnamita) tutti i giorni della settimana, dimostrando un impegno pionieristico nella conservazione e nella valorizzazione dell'abbigliamento tradizionale all'interno dell'ambiente scolastico. Questa trasformazione non solo ha segnato un cambiamento nelle uniformi studentesche, ma ha anche affermato la bellezza dell'ao dai come parte imprescindibile della cultura educativa.

Oggi, l'ao dai (abito tradizionale vietnamita) è presente in ogni aspetto della vita culturale, dalle occasioni formali come feste e matrimoni al Capodanno lunare, e molte aziende lo hanno persino adottato come uniforme.

Più che un semplice indumento, l'ao dai è un'opera d'arte, un racconto di cultura e di persone. Ogni modello porta la sua impronta unica, dagli ao dai tradizionali con intricati motivi ricamati a mano alle versioni modernizzate adatte alla vita contemporanea. Indipendentemente dalla forma, l'ao dai conserva il suo valore fondamentale: onorare la bellezza delicata, aggraziata e al tempo stesso fiera delle donne vietnamite.

Fonte: https://baodanang.vn/ao-dai-bieu-tuong-cua-phu-nu-viet-3326741.html