Vietnam.vn - Nền tảng quảng bá Việt Nam

Il teatro popolare tradizionale Bài Còi entra in un nuovo ritmo.

(GLO) - A seguito della riorganizzazione delle unità amministrative, i club di Bài Chòi tradizionali si sono gradualmente ridotti in molte località dell'ex provincia di Binh Dinh. Per continuare a preservare e promuovere questa forma d'arte popolare del Bài Chòi, oltre all'attenzione della provincia, sono necessari sforzi proattivi da parte dei quartieri e dei comuni, nonché la dedizione degli artigiani.

Báo Gia LaiBáo Gia Lai18/01/2026

Prima della fusione, la maggior parte dei distretti, delle città e dei comuni della provincia di Binh Dinh, come Quy Nhon, Tuy Phuoc, An Nhon, Phu My, Phu Cat, Hoai Nhon, e alcune comuni e quartieri, avevano club di Bai Choi, un ballo popolare, che si tenevano con una certa regolarità.

In realtà, in molte località, i club Bài Chòi sono stati sciolti o temporaneamente sospesi a seguito di riorganizzazioni amministrative.

bai-choi-1.jpg
Le politiche emanate dalla provincia dovrebbero "mantenere viva la fiamma" del Bài Chòi (un gioco popolare tradizionale vietnamita) nel nuovo contesto operativo. Foto: Ngọc Nhuận

L'eminente artigiano Nguyen Minh Toan, presidente del Club del Bài Chòi popolare dell'ex città di An Nhon, ha affermato: "Il Bài Chòi non è scomparso. Gli artigiani sono ancora presenti e molto dediti. Tuttavia, la riorganizzazione e l'adeguamento dei confini amministrativi, i cambiamenti di personale e la priorità data ad altre urgenti iniziative di sviluppo socio-economico hanno forse causato una certa stagnazione delle attività culturali a livello locale negli ultimi tempi. L'attenzione dedicata alla conservazione e alla promozione di questa forma d'arte popolare non è stata adeguata."

In questo panorama alquanto sottotono, alcune località hanno creato dei "punti luminosi" istituendo, mantenendo e rafforzando i club di Bài Chòi tradizionali, affinché continuino le loro attività. Nel quartiere di Tam Quan, ispirandosi al precedente club di Bài Chòi della città di Hoai Nhon, il Comitato Popolare del quartiere ha riunito e fondato un club di Bài Chòi tradizionale con 32 membri, che continua a offrire corsi di formazione e spettacoli.

L'artista di merito Ly Thanh Long, presidente del Club di Bài Chòi del quartiere di Tam Quan, ha dichiarato: "Oltre a sostenere le attività del club, il quartiere crea anche le condizioni affinché possiamo introdurre il Bài Chòi nelle scuole. Attualmente, gli artisti del club insegnano direttamente agli studenti della scuola secondaria di Tam Quan e della scuola secondaria di Hoai Chau. Questo è un modo fondamentale per garantire che il Bài Chòi non solo venga preservato, ma anche diffuso alle giovani generazioni."

bai-choi-2.jpg
Il mantenimento delle attività del club di musica popolare Bài Chòi e l'insegnamento di questa tradizione agli studenti hanno creato un ponte che permette a questo patrimonio culturale di continuare a diffondersi tra le giovani generazioni nel quartiere di Tam Quan. Foto: Ngoc Nhuan

Secondo il signor Vo Tan Cuong, vicepresidente del Comitato popolare del distretto di Tam Quan, la conservazione e la promozione del valore del Bài Chòi tradizionale continueranno a essere una priorità per le autorità locali, al fine di attuare efficacemente la politica del Partito e dello Stato in materia di tutela dell'identità culturale nazionale.

"Organizzare corsi di formazione, insegnamento e spettacoli di Bài Chòi tradizionale è anche un modo per preservare le pratiche culturali tradizionali della comunità nella vita odierna", ha sottolineato il signor Cương.

Nel comune di Tuy Phuoc, il Comitato Popolare ha esaminato e riunito gli artigiani degli ex club Bai Choi della città di Tuy Phuoc e dei comuni di Phuoc Nghia e Phuoc Loc per consolidare e istituire il club Bai Choi del comune di Tuy Phuoc, mantenendo le attività legate agli eventi e alle feste locali.

L'artista di merito Nguyen Phu, presidente del Bai Choi Club del comune di Tuy Phuoc, ha dichiarato: "La riorganizzazione secondo il nuovo modello permette al Bai Choi tradizionale di continuare a esistere. In vista del prossimo Tet Binh Ngo 2026, il comune fornirà i fondi necessari al Bai Choi Club per le sue attività e per le esibizioni al Festival Cho Go."

Il Dipartimento della Cultura, dello Sport e del Turismo ha compilato un elenco degli ex club amatoriali di Bài Chòi e delle compagnie di Hát Bội (opera tradizionale vietnamita) e lo ha inviato ai quartieri e ai comuni di nuova istituzione per la revisione, la costituzione e la manutenzione; e ha fornito consulenza per lo sviluppo di un progetto per la conservazione dell'arte Hát Bội e Bài Chòi per il periodo 2026-2030 da sottoporre al Comitato popolare provinciale per la promulgazione.

Ciò servirà anche da base per consentire alle comunità locali di mantenere con sicurezza l'efficace funzionamento dei club di Bài Chòi tradizionali, incoraggiando gli artigiani a rimanere impegnati nella pratica e nella trasmissione di questo patrimonio."

Il signor Huynh Van Loi è il vicedirettore del Dipartimento di Cultura, Sport e Turismo.

Nella sua quinta sessione, il Consiglio popolare provinciale ha approvato la Risoluzione n. 97/NQ-HĐND del 9 dicembre 2025, che disciplina l'applicazione della Risoluzione n. 13/NQ-HĐND del 12 luglio 2024, della tredicesima legislatura del Consiglio popolare provinciale di Binh Dinh, relativa a una serie di politiche per la conservazione e la promozione del valore delle forme d'arte tradizionali nella provincia di Binh Dinh per il periodo 2024-2028.

Da lì, le politiche continueranno a sostenere gli artigiani, a mantenere le attività dei club e a organizzare l'insegnamento e l'esecuzione delle arti tradizionali, tra cui il Bài Chòi popolare.

Il signor Thai Van Thuan, vicepresidente del Comitato popolare del comune di Tuy Phuoc, ha dichiarato: "Le politiche provinciali sono il fondamento per la conservazione del Bai Choi e dell'Hat Boi a livello locale, anche nel nuovo contesto operativo. Nell'ambito dello sviluppo del turismo culturale del comune, il Bai Choi contribuirà ad attrarre turisti."

La comune creerà le condizioni affinché gli artigiani possano interagire, insegnare e introdurre forme d'arte tradizionali nelle scuole, suscitando così orgoglio e responsabilità nella preservazione dell'identità culturale tradizionale della comunità, soprattutto nelle giovani generazioni."

In località profondamente legate al patrimonio culturale e grazie alla dedizione degli artigiani, il canto delle canzoni popolari di Bài Chòi risuona ancora in modo semplice e toccante. Non si tratta solo di "mantenere viva la fiamma" di una forma d'arte popolare, ma anche di custodire e perpetuare la preziosa eredità lasciataci dai nostri antenati.

Fonte: https://baogialai.com.vn/bai-choi-dan-gian-vao-nhip-moi-post577700.html


Commento (0)

Lascia un commento per condividere le tue impressioni!

Stesso tag

Stessa categoria

Stesso autore

Eredità

Figura

Filiali

Attualità

Sistema politico

Locale

Prodotto

Happy Vietnam
Un luogo dove la "felicità" non ha bisogno di un interprete.

Un luogo dove la "felicità" non ha bisogno di un interprete.

La gioia di imparare i mestieri tradizionali.

La gioia di imparare i mestieri tradizionali.

Semplice felicità

Semplice felicità