Copyright musicale: smettetela di farne un uso improprio!

La cantante Van Mai Huong ha ricevuto numerose critiche dai fan di Lady Gaga in Vietnam a causa di problemi di copyright relativi alla sua cover di una canzone.

I fan di Lady Gaga si stanno lamentando con la cantante Van Mai Huong per aver utilizzato brani del film "A Star Is Born" per pubblicarne cover in vietnamita, eseguirle dal vivo e ripubblicarle su piattaforme come YouTube, Facebook e TikTok.

Coltivare il rispetto per il diritto d'autore.

La cantante Van Mai Huong si è scusata e ha affermato di aver utilizzato la canzone legalmente. Tuttavia, i fan di Lady Gaga non hanno accettato le scuse e hanno continuato a presentare reclami alla UMG (Universal Music Group). Il nocciolo della questione è che i fan di Lady Gaga ritengono che Van Mai Huong abbia "abusato" di questa cover, eseguendola ovunque e guadagnandoci, al punto che molti pensavano fosse una canzone originale di Van Mai Huong. I fan di Lady Gaga sono arrabbiati perché Van Mai Huong ha eseguito "Always Remember Us This Way" ovunque, mentre Lady Gaga stessa non ha mai eseguito la canzone.

Van Mai Huong ha affermato che il suo team aveva ottenuto il permesso dal proprietario della canzone prima di realizzarne la cover. Ha inoltre dichiarato di aver sempre ammirato Lady Gaga e ha ammesso di aver commesso un errore non includendo il nome di Lady Gaga nei crediti di uno dei videoclip della cover. Questo errore è stato commesso dal team che gestisce la fanpage ed è stato corretto poco dopo.

Sebbene la situazione si sia in qualche modo calmata, casi di "appropriazione indebita" come quello di Van Mai Huong non sono rari. Ciò deriva dal fiorente fenomeno delle cover nello showbiz vietnamita, dove le versioni vietnamite di canzoni cinesi, europee, americane e francesi sono ovunque perché piacciono facilmente al pubblico. Mentre in passato questi brani "appropriati indebitamente" venivano immediatamente rimossi da YouTube, ora è più difficile farlo a causa delle esibizioni dal vivo.

Il compositore Huy Tuan ha affermato: "Se la questione del diritto d'autore non verrà risolta, la musica vietnamita rimarrà intrappolata in un circolo vizioso. Ad oggi, gli errori fondamentali commessi da chi viola il diritto d'autore in ambito musicale riguardano ancora i diritti d'autore e i diritti connessi."

La cantante Van Mai Huong ha ricevuto numerose critiche dai fan di Lady Gaga in Vietnam a causa di problemi di copyright.

La questione del diritto d'autore musicale nell'era digitale.

Durante la cerimonia di chiusura dell'anno 2024, tenutasi a metà gennaio presso la sede meridionale del Centro vietnamita per la tutela del diritto d'autore in ambito musicale (VCPMC), l'artista emerito Dinh Trung Can, direttore generale del VCPMC, ha dichiarato: "Molti spettacoli/esibizioni non hanno pagato i diritti d'autore per lungo tempo. Tra questi, lo spettacolo "Lululola" a Da Lat (Lam Dong) e gli spettacoli di "May Lang Thang" in varie località come Lam Dong, Nghe An, Da Nang, Hanoi e Ho Chi Minh City." Di recente, alcuni programmi musicali coreani non hanno pagato i diritti d'autore e la VCPMC ha avviato azioni legali contro di loro, come nel caso del "2024 Baekhyun Asia Tour (Lonsdaleite) a Ho Chi Minh" (previsto per il 28 settembre 2024) organizzato da IME Music Co., Ltd. Anche per il programma "2024-25 2NE1 Asia Tour (Welcome back) a Ho Chi Minh" (che si terrà il 15 e 16 febbraio 2025 al Saigon Exhibition and Convention Center), organizzato sempre da IME Company, non è ancora stato raggiunto un accordo sul pagamento dei diritti d'autore.

"Il VCPMC ha informato e collaborato con l'organizzazione coreana per il diritto d'autore KOMCA per coordinare la gestione e la prevenzione delle violazioni, richiedendo all'unità organizzatrice di pagare i diritti d'autore per l'autorizzazione all'utilizzo del materiale protetto da copyright e, contemporaneamente, segnalando le violazioni commesse da tali unità alle agenzie statali, chiedendo loro di indagare e intervenire", ha dichiarato l'artista emerito Dinh Trung Can.

La voce delle persone coinvolte

Le statistiche del VCPMC del 2024 mostrano che il centro ha incassato oltre 393 miliardi di VND in diritti d'autore, di cui il 78% proveniente da piattaforme digitali. Il signor Dinh Trung Can ha affermato che, di recente, il numero di casi che il VCPMC ha dovuto risolvere è stato direttamente proporzionale alle entrate generate.

Molti musicisti raccontano di aver affrontato difficoltà quando le loro opere – le loro creazioni intellettuali – sono state violate e non rispettate. Ad esempio, il musicista Bao Chan, dopo essersi reso conto di aver firmato impropriamente una procura con una società privata, ha immediatamente chiesto alla società di revocarla. Tuttavia, la questione non è stata risolta in modo soddisfacente ed è stato necessario ricorrere in tribunale. La sentenza del tribunale del 2023 ha accolto la richiesta di Bao Chan, ma la società privata ha continuato a presentare ricorso, prolungando il procedimento.

Gli esperti di diritto d'autore raccomandano che, oltre al sistema legale, i creatori – titolari di diritti d'autore e diritti connessi – comprendano chiaramente i propri diritti legali e scelgano con cura soggetti competenti per proteggere i propri beni, al fine di garantire l'applicazione del diritto d'autore.

Al fine di rafforzare l'efficacia della tutela del diritto d'autore e dei diritti connessi nel settore musicale in Vietnam, il signor Dinh Trung Can ha sottolineato la necessità di intensificare la diffusione delle normative della Legge sulla Proprietà Intellettuale e delle relative linee guida di attuazione, aumentando così la consapevolezza e il rispetto della legge in materia di diritto d'autore e diritti connessi. In particolare, ha evidenziato l'esigenza di rafforzare i controlli, la supervisione e la severità nella gestione dei reati che violano il diritto d'autore e i diritti connessi.

Secondo gli esperti, per entrare nel ciclo globale di sviluppo musicale, non solo la qualità dei prodotti, ma anche il rispetto del diritto d'autore sono criteri di valutazione fondamentali. Il diritto d'autore musicale è un ecosistema che deve essere sviluppato in modo sano per stimolare la domanda di prodotti.

Fonte: https://nld.com.vn/ban-quyen-am-nhac-hay-thoi-cam-nham-196250217205240289.htm