Preservare e promuovere la cultura etnica Dao nella nuova era.

VHO - La cultura è l'anima della nazione, il fondamento spirituale della società; al contempo, la cultura è anche un obiettivo e una forza trainante per lo sviluppo nazionale. Il nostro Partito ha sempre valorizzato e ripetutamente affermato: "La cultura deve essere posta sullo stesso piano dell'economia, della politica e della società"; e allo stesso tempo, sottolinea la necessità di costruire una cultura vietnamita avanzata e ricca di identità nazionale.

Poiché i costumi tradizionali del gruppo etnico Dao continuano a essere presenti nella vita della comunità, ciò rappresenta una vivida manifestazione della continuità della tradizione in nuove circostanze. Foto: NG.HÀ

Apertura a un approccio globale

La Risoluzione n. 80-NQ/TW afferma che "lo sviluppo della cultura e delle risorse umane è il fondamento, un'importante risorsa endogena e una grande forza trainante per lo sviluppo rapido e sostenibile del Paese", sottolineando al contempo che la cultura deve permeare tutti i settori, diventando "il soft power della nazione nella nuova era". Questo è l'impegno di tutto il popolo sotto la guida del Partito, con lo spirito che "investire nella cultura significa investire nello sviluppo sostenibile del Paese", garantendo l'armonia tra costruzione e lotta, tradizione e modernità, conservazione e sviluppo.

È evidente che una delle principali novità della Risoluzione n. 80 risiede nel netto cambiamento di prospettiva, che passa da una "pura conservazione" a una "conservazione legata allo sviluppo", considerando la cultura come un'importante risorsa endogena per lo sviluppo sostenibile. In particolare, l'enfasi sulla trasformazione digitale, sulla costruzione di valori umani e sul collegamento tra la conservazione delle culture delle minoranze etniche e lo sviluppo regionale ha aperto la strada a un approccio globale, in linea con le esigenze dell'era dell'integrazione.

Nella nuova era, la piena valorizzazione della cultura etnica Dao non può prescindere dal ruolo del popolo stesso come protagonista. Ciò richiede che il popolo Dao abbia una corretta comprensione e un approccio flessibile alle relazioni interne della propria vita culturale etnica. Questo significa "costruire" proattivamente valori progressisti, contrastando al contempo con fermezza le espressioni devianti; custodire la tradizione adattandosi alle esigenze della modernizzazione; preservare l'identità etnica ampliando gli scambi e l'integrazione; tutelare il patrimonio creando slancio per lo sviluppo; soddisfare i bisogni della comunità valorizzando l'essenza culturale; e, allo stesso tempo, adattarsi al forte passaggio dallo spazio fisico a quello digitale, garantendo l'armonia tra la condivisione dei dati e il mantenimento della sicurezza e della sovranità culturale nel cyberspazio.

Questo spirito si allinea con l'orientamento della Risoluzione n. 80-NQ/TW sullo sviluppo della cultura vietnamita nella nuova era, che sottolinea la necessità di garantire l'uguaglianza nella fruizione dei valori culturali, soprattutto per le minoranze etniche; concentrandosi al contempo sulla conservazione e la promozione dei valori tradizionali e delle identità positive dei gruppi etnici, considerandoli una componente importante di una cultura vietnamita unificata ma diversificata.

La risoluzione chiede inoltre di mobilitare tutte le risorse e di innovare meccanismi e politiche per sviluppare la cultura nelle aree abitate dalle minoranze etniche, collegando la conservazione allo sviluppo sostenibile e migliorando le condizioni di vita materiali e spirituali delle persone. Pertanto, preservare e promuovere l'identità culturale del popolo Dao non è solo un'esigenza intrinseca della comunità, ma anche un importante requisito politico , che contribuisce a consolidare l'unità nazionale e a rafforzare il soft power del Paese. Per comprendere appieno il significato e l'urgenza di questo compito, è necessario riconoscere appieno i valori unici che hanno plasmato l'identità culturale del popolo Dao, parte integrante e ricca della cultura vietnamita nel suo complesso.

La comunità Dao, con la sua lunga storia di insediamento e la sua ampia diffusione nelle province montuose settentrionali, ha formato e preservato un sistema di valori culturali unico, contribuendo alla ricchezza della cultura vietnamita, al contempo unita e diversificata. Dagli abiti tradizionali, caratterizzati dalla colorazione indaco e impreziositi da squisiti ricami a mano e accessori in argento dal forte impatto estetico, ai rituali del ciclo vitale come le cerimonie di attribuzione del nome, di iniziazione, nuziali e funebri, ogni rituale riflette la profondità delle loro credenze e il senso di responsabilità che ogni individuo ha verso la propria famiglia, il clan e la comunità. A ciò si aggiunge la scrittura Dao Nôm, un tesoro di racconti popolari, poesie, danze rituali e conoscenze mediche tradizionali, testimonianza vivida della duratura creatività della comunità attraverso le generazioni.

Tuttavia, a causa dell'impatto dell'integrazione e dei cambiamenti sociali, alcuni valori tradizionali rischiano di scomparire, poiché la lingua madre è meno utilizzata tra i giovani, gli abiti tradizionali sono assenti dalla vita quotidiana e alcuni rituali vengono semplificati o commercializzati senza una direzione precisa. Questa realtà rafforza ulteriormente l'urgente necessità di inserire la conservazione e la promozione della cultura etnica Dao nella strategia complessiva di sviluppo culturale nazionale, al fine di preservare l'identità, rafforzarla contro il rischio di diluizione culturale e, al contempo, contribuire alla formazione di un popolo vietnamita completo e consapevole delle proprie radici nazionali.

Per metterlo in pratica attraverso azioni concrete .

L'attuazione della Risoluzione n. 80 non deve rimanere solo una politica, ma deve concretizzarsi attraverso il coinvolgimento coordinato dei comitati del Partito, delle agenzie governative e dell'intera società. In primo luogo, è necessario rafforzare il ruolo di guida e di orientamento dei comitati locali del Partito nell'integrare il compito di preservare e promuovere la cultura etnica Dao in risoluzioni specifiche, programmi d'azione e piani annuali di sviluppo socio -economico.

Nelle aree con un'elevata presenza di minoranze etniche Dao, come Tuyen Quang, Lao Cai e Cao Bang, il restauro e la conservazione della cerimonia di iniziazione, la rinascita del ricamo tradizionale e l'apertura di corsi per insegnare la scrittura Dao Nôm alle giovani generazioni dimostrano la guida e il sostegno delle autorità locali. Ciò conferma che la conservazione culturale è veramente sostenibile solo se inserita nel quadro generale dei programmi nazionali per lo sviluppo delle aree abitate da minoranze etniche, legati alla stabilizzazione dei mezzi di sussistenza e al miglioramento delle condizioni di vita delle persone.

Inoltre, è necessario rafforzare la raccolta, la ricerca e la digitalizzazione del patrimonio culturale Dao, in particolare il sistema di antichi libri scritti in caratteri Dao Nôm, le preghiere dei rituali del ciclo vitale, il tesoro di racconti popolari, poesie popolari, proverbi, indovinelli e conoscenze di medicina popolare sull'uso delle erbe nella vita moderna. Il numero di artigiani anziani che ancora conservano antichi libri e preghiere tradizionali sta diminuendo; senza un sostegno e incentivi tempestivi, il rischio per la loro conservazione è imminente. La creazione di un database digitale di rituali, melodie Páo dung e danze rituali; la registrazione delle cerimonie tradizionali; e l'istituzione di meccanismi per onorare e fornire supporto materiale e spirituale agli artigiani popolari (le "memorie viventi" della comunità) sono soluzioni concrete per preservare la profondità della loro cultura.

Oltre alla conservazione, è necessario un meccanismo per lo sviluppo del turismo culturale basato sul rispetto dei valori originari, evitando la trasformazione dei rituali sacri del popolo Dao in mere esibizioni. Il modello di turismo comunitario del popolo Dao Rosso di Sa Pa, legato all'esperienza dei costumi tradizionali, della cucina locale e degli spazi di vita culturali, ha dimostrato che, se sfruttata correttamente, la cultura può diventare un'importante risorsa endogena, contribuendo alla riduzione della povertà e allo sviluppo sostenibile. Ciò è pienamente coerente con la visione del Partito secondo cui lo sviluppo economico deve procedere di pari passo con lo sviluppo culturale, garantendo progresso sociale ed equità.

Soprattutto, è necessario risvegliare l'orgoglio nazionale e il senso di responsabilità nelle giovani generazioni del popolo Dao. Quando i giovani imparano attivamente la scrittura Dao Nôm, indossano abiti tradizionali durante le feste, partecipano all'insegnamento delle melodie Páo dung, dei canti e delle danze rituali, o utilizzano la tecnologia digitale per promuovere la loro cultura etnica, non solo ne trarranno beneficio, ma diventeranno anche creatori, divulgatori e arricchitori dell'identità culturale Dao nella nuova era.

Promuovere la forza dell'unità nazionale.

La salvaguardia e la promozione della cultura dell'etnia Dao non sono solo responsabilità del Ministero della Cultura, ma dell'intero sistema politico e della società. Questo perché ogni valore culturale preservato non solo salvaguarda la memoria di una comunità, ma contribuisce anche a costruire le fondamenta spirituali comuni della nazione. Quando la cerimonia di passaggio all'età adulta viene ancora celebrata solennemente, quando la scrittura Dao Nôm viene raccolta e digitalizzata, quando i costumi tradizionali continuano a essere presenti nella vita comunitaria e quando le giovani generazioni cantano con orgoglio i canti Páo dung del loro gruppo etnico, queste sono manifestazioni vivide della continuità della tradizione in nuove circostanze.

Mettere in pratica la Risoluzione n. 80 non significa solo sensibilizzare, ma deve concretizzarsi attraverso un'azione costante e a lungo termine, a partire da ogni famiglia, ogni clan e ogni villaggio. Preservare la cultura del Dao non significa rimpiangere il passato, ma affermare l'essenza della nazione nel cammino di sviluppo e integrazione. Quando l'identità viene protetta e promossa nella giusta direzione, la grande unità nazionale si rafforzerà ulteriormente: questa è la fonte della forza intrinseca che garantisce uno sviluppo rapido e sostenibile del Paese.

Fonte: https://baovanhoa.vn/van-hoa/bao-ton-va-phat-huy-van-hoa-dan-toc-dao-trong-giai-doan-moi-210526.html