"Instabilità" nel villaggio di Binh Yen

Il villaggio di Binh Yen (comune di Nam Ninh, provincia di Ninh Binh) è da molti anni un "punto critico" per l'inquinamento ambientale. Nonostante le autorità a tutti i livelli, da quello provinciale a quello locale, abbiano investito in numerosi progetti per "risanare" l'ambiente del villaggio, nessuno di questi si è finora dimostrato efficace.

Gli operai stanno eseguendo il processo di laminazione dell'alluminio.

Ambiente inquinato

Visitando il villaggio di Binh Yen, nella comune di Nam Ninh, provincia di Ninh Binh , durante l'autunno di settembre, abbiamo visto con i nostri occhi strade e vicoli pieni di sacchi di scorie di carbone e scarti di legno... ammassati per la fusione dell'alluminio di scarto; le acque reflue nere provenienti dal lavaggio chimico e dalla lucidatura dei prodotti in alluminio scorrevano lentamente attraverso canali e fossi, riversandosi nel canale antistante il villaggio ed emanando un odore sgradevole; il tutto accompagnato dal rumore assordante delle macchine per la fusione e lo stampaggio.

Il villaggio di Binh Yen si estende su oltre 72 ettari e conta 520 famiglie (incluse le frazioni 1 e 2) per un totale di 1.752 abitanti; circa il 30% delle famiglie è impegnato nella produzione e nel riciclo dell'alluminio, mentre il resto è impiegato in agricoltura , servizi, come dipendente pubblico e come operaio in impianti di produzione e fabbriche nelle località limitrofe. Il villaggio era stato riconosciuto come villaggio artigianale specializzato nel riciclo dell'alluminio e nella produzione meccanica, secondo la Decisione n. 1470/QD-UBND del 1° ottobre 2012 del Comitato Popolare della provincia di Nam Dinh (precedentemente). Tuttavia, entro il 2025, secondo la Decisione n. 775/QD-UBND del 16 aprile 2025, il Comitato Popolare della provincia di Nam Dinh (precedentemente) ha rimosso Binh Yen dall'elenco dei villaggi artigianali, poiché le sue attività produttive rientrano nella categoria delle industrie non incoraggiate per lo sviluppo e presentano un elevato rischio di inquinamento ambientale.

Secondo Tran Van Tien, capo della frazione 2 di Binh Yen, l'intero villaggio di Binh Yen conta 170 famiglie coinvolte nella produzione, di cui 77 si occupano della fusione di rottami di alluminio, 27 della lavorazione di prodotti in alluminio e 66 della produzione, formatura e lavaggio dell'alluminio. Le materie prime utilizzate per la produzione sono circa 400 tonnellate di rottami di alluminio al mese, impiegate per creare prodotti per la casa come pentole, padelle e altri utensili da cucina, e circa 360 tonnellate di lingotti di alluminio al mese, che danno lavoro a circa 1.000 persone. A causa dello sviluppo spontaneo del villaggio artigianale di Binh Yen, della tecnologia obsoleta e della scarsa consapevolezza ambientale tra i produttori, l'inquinamento ambientale causato dal riciclo dell'alluminio ha raggiunto livelli allarmanti.

I lingotti di alluminio vengono raccolti dopo essere stati fusi a partire da rottami metallici.

Secondo un rapporto del Comitato Popolare del comune di Nam Ninh, le acque reflue del villaggio sono costituite sia da acque reflue domestiche che industriali, entrambe scaricate direttamente nell'ambiente. Le fonti di ricezione di queste acque reflue sono il fiume Truc, di fronte al villaggio, lungo circa 864 metri, e il fiume a est del villaggio, lungo circa 561 metri. Questi due fiumi sono attualmente fortemente inquinati a causa delle acque reflue non trattate derivanti dall'immersione, dalla pulizia e dal lavaggio di prodotti in alluminio contenenti metalli pesanti come Ca, Zn, Al, acidi e soda caustica. Ciò ha provocato la formazione di uno spesso strato di fanghi, con uno spessore variabile da 0,9 a 2 metri, sulla superficie del fiume, contenente rifiuti pericolosi. Una fonte indiretta di acque reflue è il fiume Ba Con, a nord del villaggio, lungo circa 400 metri, che riceve le acque reflue dopo la sedimentazione in un bacino di regolazione e le scarica gradualmente nel fiume Hang a ovest del villaggio.

Inoltre, sebbene la qualità dell'aria intorno al villaggio rientri generalmente nei limiti consentiti, nei campioni sono stati rilevati due parametri aggiuntivi: H2SO4 e HCl. Questi due parametri si generano durante il processo di immersione e risciacquo con acido.

Il tentativo di salvataggio non ha avuto successo.

Nel corso degli anni, vari livelli e settori dell'ex provincia di Nam Dinh hanno realizzato numerosi progetti per miliardi di dong al fine di mitigare l'inquinamento ambientale nella zona, ma nessuno si è rivelato efficace. Un esempio lampante è il progetto "Bonifica dell'inquinamento e miglioramento ambientale nel villaggio artigianale di Binh Yen, comune di Nam Thanh, distretto di Nam Truc, provincia di Nam Dinh", finanziato dall'ex Dipartimento provinciale delle risorse naturali e dell'ambiente di Nam Dinh con un investimento totale di circa 100 miliardi di dong; realizzato tra il 2013 e il 2018, comprendeva elementi quali un deposito per i rifiuti solidi, un sistema di trattamento delle acque reflue con una capacità di 500 m³/giorno, una vasca di sedimentazione e una vasca di compensazione...

Nel periodo 2020-2021, il villaggio ha continuato a ricevere investimenti per il progetto "Costruzione di impianti di trattamento ambientale per il villaggio artigianale di Binh Yen, comune di Nam Thanh, distretto di Nam Truc", con il Comitato popolare del distretto di Nam Truc (in precedenza) come investitore, per un importo di quasi 10 miliardi di VND; tra cui elementi quali un bacino di regolazione, la costruzione di una condotta fognaria lunga 1.000 m che collega le acque reflue dal bacino di regolazione all'area di trattamento... e il progetto "Dragaggio e trattamento dei canali ambientali nel villaggio artigianale di Binh Yen, comune di Nam Thanh", con il Comitato popolare del comune di Nam Thanh (in precedenza) come investitore.

Tuttavia, ad oggi, il sistema di raccolta e trattamento delle acque reflue generate dalle attività produttive non è operativo. Questo perché le acque reflue non trattate provenienti dalla produzione e dalla vita quotidiana delle abitazioni vengono scaricate direttamente nel sistema fluviale del Truc, causando ostruzioni e impedendone il deflusso verso il bacino di regolazione. Anche il sistema di pompaggio non funziona a causa della corrosione da soda caustica, con conseguente scarico diretto delle acque reflue di produzione, che provoca ostruzioni e allagamenti nei fiumi e nei canali di scolo del villaggio. Sebbene il sistema di trattamento dei gas di scarico sia stato testato e trattato più volte da diverse unità, non è ancora stato individuato un modello efficace. I gas di scarico non trattati continuano a inquinare l'aria. Inoltre, i canali che circondano il villaggio, nonostante i lavori di dragaggio, continuano a ostruirsi a causa dell'accumulo di impurità in sospensione che non possono essere drenate.

Preparare i materiali, che consistono in vari tipi di rottami di alluminio, per il riciclaggio.

Secondo Luu Van Dung, presidente del Comitato popolare del comune di Nam Ninh, per affrontare in modo esaustivo l'inquinamento ambientale nel villaggio di Binh Yen, il comune sta valutando due soluzioni fondamentali: il cambio di mansioni per le famiglie e il trasferimento degli impianti inquinanti al polo industriale di Nam Thanh 1 (vicino al villaggio di Binh Yen, dove sono attualmente in corso i lavori di investimento).

Tuttavia, entrambe le soluzioni sopra menzionate sono difficili da attuare. Per quanto riguarda la soluzione di ricollocare i residenti verso altre occupazioni, le autorità locali al momento non sanno quali siano le professioni più adatte da incentivare a intraprendere; inoltre, l'attuazione di una tale transizione richiede risorse considerevoli per realizzare le politiche di sostegno previste. Quanto alla soluzione di trasferire le famiglie attualmente impegnate nella produzione fuori dalle aree residenziali e concentrarle in distretti industriali, il distretto industriale di Nam Thanh 1 è attualmente solo in fase di investimento.

Quando le famiglie si trasferiscono nei distretti industriali, devono adempiere agli obblighi finanziari relativi al terreno; secondo le normative, la superficie minima di produzione in un distretto industriale è di 5.000 m². Con gli attuali prezzi dei terreni intorno ai 3 milioni di VND/m², il costo di acquisizione del terreno è molto elevato, per non parlare della costruzione degli stabilimenti e degli altri oneri, pertanto il trasferimento delle famiglie produttive nei distretti industriali risulta di difficile attuazione.

Attualmente, per ridurre al minimo l'inquinamento ambientale, il comune di Nam Ninh continua a promuovere e incoraggiare gli impianti di produzione e le famiglie del villaggio artigianale ad attuare misure di protezione ambientale conformi alla legge; a ridurre fumo, polvere, radiazioni termiche e acque reflue, e a trattare l'inquinamento ambientale in loco; a raccogliere, smistare e trattare i rifiuti solidi secondo le normative; a richiedere alle famiglie che producono manufatti in metallo di non utilizzare tecnologie di pulizia superficiale chimiche, ma principalmente metodi di pulizia meccanica; e a richiedere alle famiglie che si occupano di fusione di investire e applicare tecnologie di trattamento dei gas di scarico conformi agli standard consentiti. Allo stesso tempo, l'amministrazione comunale sta concentrando le risorse sul dragaggio e sul trattamento dei fanghi nei fiumi e nei canali intorno e all'interno del villaggio; e sul mantenimento della stabilità operativa della Cooperativa Ambientale del Villaggio di Binh Yen.

Fonte: https://baotintuc.vn/cong-dong/bat-ono-thon-binh-yen-20250918122004179.htm