Regime tariffario preferenziale per le importazioni ai sensi dell'accordo CEPA

(Chinhphu.vn) - Il Governo ha emanato il Decreto n. 143/2026/ND-CP relativo al Programma di Tariffe di Importazione Preferenziali Speciali del Vietnam per attuare l'Accordo di Partenariato Economico Globale tra il Governo della Repubblica Socialista del Vietnam e il Governo degli Emirati Arabi Uniti (Accordo CEPA) per il periodo 2026-2027.

Emanazione di regimi tariffari preferenziali per le importazioni al fine di attuare l'accordo CEPA.

Il presente decreto promulga il programma tariffario preferenziale speciale per le importazioni del Vietnam, ai fini dell'attuazione dell'accordo CEPA, per il periodo 2026-2027, e stabilisce le condizioni per beneficiare delle tariffe tariffarie preferenziali speciali previste da tale accordo.

Le colonne "Codice merce" e "Descrizione merce" del Tariffario speciale preferenziale per l'importazione, emanato con il presente Decreto, si basano sull'Elenco delle merci esportate e importate dal Vietnam e sono dettagliate a livello di codice a 8 cifre.

Nei casi in cui l'elenco dei beni vietnamiti da esportare e importare venga modificato o integrato, il dichiarante doganale dovrà dichiarare la descrizione e il codice dei beni secondo l'elenco modificato o integrato e applicare l'aliquota fiscale del codice merceologico modificato o integrato, come stabilito nella tabella tariffaria preferenziale speciale per le importazioni pubblicata insieme al presente decreto.

Si prega di consultare le tariffe CEPA applicabili a ciascun codice prodotto:

Dalla pagina 1 alla pagina 200;

Pagine 201-400;

Pagine 401 - 582.

La colonna "Aliquota fiscale CEPA (%)" nella tabella delle tariffe preferenziali speciali per le importazioni mostra le aliquote fiscali applicabili a diversi periodi, tra cui:

Anno 2026: l'aliquota fiscale sarà in vigore dal 3 febbraio 2026 al 31 dicembre 2026;

Anno 2027: L'aliquota fiscale sarà in vigore dal 1° gennaio 2027 al 31 dicembre 2027.

Condizioni per l'applicazione delle aliquote fiscali CEPA

Il decreto stabilisce che le merci importate soggette alle tariffe CEPA devono soddisfare le seguenti condizioni:

1. Incluso nella Tariffa doganale preferenziale speciale per le importazioni, emanata contestualmente al presente decreto.

2. Importato dagli Emirati Arabi Uniti in Vietnam.

3. Rispettare le norme di origine e possedere i certificati di origine richiesti dall'accordo CEPA e dalle normative legali vigenti.

Affinché le merci importate dalle zone di libero scambio del Vietnam nel mercato interno siano soggette alle tariffe previste dall'accordo CEPA, devono essere soddisfatte tutte le condizioni di cui ai punti 1 e 3.

Il presente decreto entra in vigore dal 5 maggio 2026 al 31 dicembre 2027.

Per le dichiarazioni doganali di merci importate in Vietnam dagli Emirati Arabi Uniti registrate dal 3 febbraio 2026 fino al 5 maggio 2026, qualora soddisfino le condizioni per beneficiare dell'aliquota fiscale preferenziale speciale prevista dal presente decreto e sia stata pagata un'imposta a un'aliquota superiore, l'autorità doganale provvederà a gestire l'importo dell'imposta pagata in eccesso in conformità con la legge sull'amministrazione fiscale.

Phuong Nhi

Fonte: https://baochinhphu.vn/bieu-thue-nhap-khau-uu-dai-thuc-hien-hiep-dinh-cepa-102260506185615964.htm