Pace al valico di frontiera internazionale.

L'intera frontiera di An Giang è attraversata da 3 valichi di frontiera internazionali (Vinh Xuong, Tinh Bien, Ha Tien), 3 valichi principali e 1 valico secondario. Tra questi, il valico di frontiera internazionale di Tinh Bien riveste un ruolo cruciale come "anello di congiunzione" tra la Strada Statale 91 (Vietnam) e la Strada Statale 2 (Cambogia), che conduce alla capitale Phnom Penh (Cambogia).

Passeggeri in partenza dal valico di frontiera internazionale di Ha Tien.

Il maggiore Bui Van Liet, vice capo delle operazioni presso la stazione di guardia di frontiera internazionale di Tinh Bien, ha dichiarato: "Il valico di frontiera di Tinh Bien è un importante punto di accesso commerciale tra la regione del delta del Mekong e la Cambogia e altri paesi del sud-est asiatico".

AFFRETTATO CONTROLLO DI FRONTIERA INTERNAZIONALE

La mattina al valico di frontiera inizia molto presto. Non appena il sole comincia a sorgere dietro le palme, una fila di camion carichi di merci entra nell'area di controllo. Il rombo dei motori si mescola alle vivaci conversazioni dei commercianti di entrambi i paesi, creando un ritmo caratteristico al valico di frontiera. Proprio all'ingresso, le guardie di frontiera nelle loro familiari uniformi guidano ogni persona attraverso le procedure. I gesti solenni e i sorrisi amichevoli dei soldati in uniforme verde mantengono un'atmosfera calda e accogliente nonostante il trambusto.

Al valico di frontiera internazionale di Tinh Bien, circa 250-300 persone e veicoli transitano quotidianamente per turismo e commercio. Per gestire questo elevato volume di lavoro, le guardie di frontiera mantengono un ritmo di lavoro rapido e preciso. Il capitano Dang Van Lung, militare di carriera presso la stazione di guardia di frontiera internazionale di Tinh Bien, ha dichiarato: "Il processo di controllo è stato notevolmente migliorato e modernizzato, contribuendo a ridurre i tempi necessari per le procedure per le persone".

Gli agenti della stazione di guardia di frontiera del valico internazionale di Tịnh Biên pattugliano e proteggono la linea di confine e i cippi di confine.

Al valico di frontiera internazionale di Ha Tien, si registrano circa 1.000 persone al giorno. Il flusso di persone è intenso ma ordinato grazie a un sistema di telecamere e moderne apparecchiature di sorveglianza, nonché al buon coordinamento delle forze operative. Il tenente colonnello Nguyen Tan Duong, comandante della stazione di guardia di frontiera del valico di frontiera internazionale di Ha Tien, ha dichiarato: "Le attività commerciali tra i residenti di confine dei due Paesi sono regolari e stabili. Le forze di guardia di frontiera utilizzano la tecnologia informatica nella gestione del valico, con l'obiettivo di garantire un processo di controllo rapido e trasparente, semplificando le procedure e agevolando l'ingresso e l'uscita delle persone".

Un confine tranquillo, i residenti si sentono al sicuro.

Anche i posti di guardia di frontiera hanno intensificato i loro sforzi diplomatici. Lungo le rotte di confine, le forze operative di entrambi i paesi conducono regolarmente pattugliamenti bilaterali. Strette di mano e brevi incontri sotto gli alberi a bordo strada contribuiscono a mantenere uno stretto coordinamento, a prevenire il contrabbando e a garantire la sicurezza nella zona di confine. Di conseguenza, la vita nella regione di confine è pacifica e le persone possono lavorare, produrre e commerciare merci in tutta tranquillità.

Guardie di frontiera in servizio presso il valico di frontiera internazionale di Tinh Bien.

I turisti stranieri espletano le loro pratiche al valico di frontiera internazionale di Tinh Bien.

Grazie al supporto del Capitano Chau Vanh Na, ufficiale della stazione di guardia di frontiera del valico internazionale di Tinh Bien, abbiamo parlato con il signor Vanh Nat, residente nella provincia di Takeo (Cambogia). Il signor Vanh Nat, che commercia tra Vietnam e Cambogia da oltre 10 anni, ha affermato: "Le procedure sono molto semplici, le guardie di frontiera vietnamite sono cordiali e i vietnamiti sono disponibili, il che ha contribuito a stabilizzare la mia attività. Apprezzo molto l'amicizia tra le due parti". Anche il signor Pham The Trung, residente nel quartiere di Chau Doc, che commercia frequentemente al confine, ha condiviso la sua esperienza: "Attraverso il confine avanti e indietro per comprare e vendere latte e dolciumi. Le forze di sicurezza di entrambi i lati forniscono un supporto molto attento e il popolo cambogiano è cortese, quindi la mia attività procede senza intoppi".

Nei primi 10 mesi del 2025, il volume degli scambi commerciali tra importazioni ed esportazioni attraverso il valico di frontiera internazionale di Tinh Bien ha raggiunto i 353,84 milioni di dollari USA, di cui 234,22 milioni di dollari USA derivanti dalle esportazioni, con un incremento del 73,11% rispetto all'intero anno 2024. I principali prodotti esportati includono cavi elettrici, farina, pesce in scatola, riso, noodles istantanei, olio da cucina, verdura, frutta, pneumatici, merci varie ed energia elettrica. I principali prodotti importati includono frutta, riso e zucchero raffinato. Secondo Tong Thanh Giang, vicepresidente del Comitato popolare del distretto di Tinh Bien: "Il rapporto tra le due sponde del confine tra Vietnam e Cambogia a Tinh Bien dimostra da sempre uno spirito di solidarietà e amicizia. Il commercio, i servizi e gli scambi culturali e sociali sono fiorenti e vivaci".

Le guardie di frontiera guidano e controllano passaporti e documenti dei passeggeri al valico di frontiera internazionale di Ha Tien.

Ad Ha Tien, il flusso di turisti e di merci in importazione ed esportazione è intenso ogni giorno. Nguyen Thai Nam, un residente locale, ha affermato: "L'attraversamento del confine è agevole e stabile grazie al rigoroso controllo delle autorità. Un confine tranquillo permette alle persone di vivere e lavorare con serenità". Nei piccoli villaggi della regione di confine di Ha Tien, la vita, il commercio, l'agricoltura e l'allevamento rimangono semplici e tranquilli. La sera, al calar del sole, i contadini conducono con calma il bestiame nelle stalle e le donne dei villaggi di confine sistemano allegramente fasci di verdure per il mercato del mattino presto.

Lungo il confine di An Giang , non è difficile imbattersi in storie semplici ma commoventi, come quella di una guardia di frontiera che aiuta una donna cambogiana a sbrigare le pratiche burocratiche; o di piccoli commercianti che ringraziano con entusiasmo i funzionari di frontiera per l'aiuto fornito nell'accelerare le procedure e garantire la consegna puntuale delle loro merci... Ci sono poi le notti di pattugliamento, i fasci di luce delle torce che illuminano i campi, il frinire degli insetti che si armonizza con i passi dei soldati, creando un ritmo familiare al confine. Queste piccole cose sono il fondamento stesso del mantenimento di un confine pacifico, il sostegno per ogni pasto, ogni giorno di mercato e ogni spedizione di merci per le popolazioni di entrambi i paesi.

An Giang e le province di Koh Kong, Preah Sihanouk, Kampot, Kep, Kampong Speu, Kandal e Takeo (Regno di Cambogia) hanno attuato efficacemente la cooperazione in ambiti quali la garanzia della sicurezza e dell'ordine lungo il confine; la gestione e la demarcazione delle frontiere; il commercio, l'importazione e l'esportazione di merci; la cultura, lo sport, la salute, l'istruzione e la formazione; i trasporti; la diplomazia tra i popoli...

TRUC LINH

Fonte: https://baoangiang.com.vn/binh-yen-cua-khau-quoc-te-a476751.html