Vietnam.vn - Nền tảng quảng bá Việt Nam

Il Ministero dell'Industria e del Commercio ha ridotto una serie di procedure amministrative.

VTV.vn - Il Ministero dell'Industria e del Commercio ha emanato la Circolare n. 26, che modifica e integra una serie di regolamenti in materia di decentramento, riduzione e semplificazione delle procedure amministrative nei settori di sua competenza.

Đài truyền hình Việt NamĐài truyền hình Việt Nam26/05/2026

La circolare n. 26/2026/TT-BCT prevede il decentramento, la riduzione e la semplificazione delle procedure amministrative in otto settori: esplosivi industriali e precursori di esplosivi; minerali; produzione e commercializzazione del tabacco; commercializzazione di prodotti petroliferi; commercio elettronico; importazione ed esportazione; prodotti chimici; e trasporto di merci pericolose.

Abolire le disposizioni obsolete in materia di commercio di benzina e petrolio.

In particolare, per quanto riguarda il settore petrolifero, all'articolo 10 della Circolare, il Ministero dell'Industria e del Commercio abroga il punto c, comma 2, dell'articolo 6 della Circolare n. 38/2014/TT-BCT del 24 ottobre 2014, che specifica alcune disposizioni del Decreto n. 83/2014/ND-CP del 3 settembre 2014, relativo al settore petrolifero, come modificato e integrato dalle Circolari n. 28/2017/TT-BCT, n. 17/2021/TT-BCT e n. 18/2025/TT-BCT.

All'articolo 11, il Ministero dell'Industria e del Commercio abroga la clausola 2 dell'articolo 2 della Circolare n. 18/2025/TT-BCT del 18 giugno 2025, emanata dal Ministro dell'Industria e del Commercio, che modifica, integra e abroga alcuni articoli della Circolare che disciplina il settore petrolifero.

Nel campo dell'importazione e dell'esportazione, l'autorità per il rilascio di permessi di transito per le merci provenienti da Cina, Laos e Cambogia attraverso il territorio vietnamita è decentralizzata ai Comitati Popolari a livello provinciale per la maggior parte delle tipologie di merci ordinarie. Tuttavia, nel caso di merci in transito costituite da esplosivi industriali, il Dipartimento Import-Export (Ministero dell'Industria e del Commercio) continua a ricevere ed elaborare le domande. Inoltre, il rilascio dei Certificati di Origine (C/O) nel formato Emirati Arabi Uniti-Vietnam nell'ambito dell'Accordo di Partenariato Economico Globale tra Vietnam ed Emirati Arabi Uniti è anch'esso decentralizzato ai Comitati Popolari a livello provinciale.

Nel settore chimico, il Comitato popolare della provincia in cui si trova la sede principale dell'organizzazione o l'impianto di stoccaggio di prodotti chimici è autorizzato a ricevere le domande, organizzare le valutazioni e rilasciare, rinnovare e modificare i Certificati di idoneità per i servizi di stoccaggio di prodotti chimici per gli impianti di stoccaggio che sono tenuti a sviluppare un Piano di prevenzione e risposta agli incidenti chimici valutato dal Ministero dell'Industria e del Commercio.

Bộ Công Thương cắt giảm hàng loạt thủ tục quản lý - Ảnh 1.

Molte procedure hanno visto ridursi i tempi di elaborazione, snellendo la burocrazia e creando condizioni favorevoli per le imprese.

Ridurre significativamente i tempi necessari per l'esecuzione delle procedure.

Parallelamente al decentramento delle competenze, la Circolare n. 26/2026/TT-BCT stabilisce chiaramente che i tempi per la risoluzione delle procedure amministrative sono stati significativamente ridotti in molti settori.

Nel settore minerario, il termine per l'ispezione, la valutazione e l'approvazione dei piani di gestione del rischio per lo sfruttamento minerario è stato ridotto a 7 giorni lavorativi dalla data di ricezione di una domanda completa e valida. Per il rilascio dei certificati di formazione tecnica in materia di sicurezza nello sfruttamento minerario, il termine è chiaramente definito in tre fasi: 3 giorni lavorativi per la pubblicazione del piano di ispezione da parte del Comitato popolare provinciale; 3 giorni successivi per lo svolgimento dell'ispezione; e 3 giorni dopo la disponibilità dei risultati dell'ispezione per il rilascio del certificato. Per il rinnovo, il termine è di soli 2 giorni lavorativi dalla data di ricezione di una domanda completa e valida.

Nel settore chimico, quando un'organizzazione svolge attività di produzione, commerciali o di stoccaggio in un luogo diverso dalla propria sede principale, il Comitato popolare della provincia in cui si trova l'impianto dell'organizzazione ha 8 giorni lavorativi per ispezionare le condizioni effettive e fornire un riscontro scritto; dopo aver ricevuto il riscontro, il Comitato popolare della provincia che ha ricevuto la domanda ha 3 giorni lavorativi per esaminare, valutare e rilasciare la licenza.

Per quanto riguarda la riduzione della burocrazia e dei moduli, la Circolare abolisce decine di allegati obsoleti nel settore del tabacco, emanati con le Circolari n. 57/2018/TT-BCT e n. 43/2023/TT-BCT, sostituendoli con nuovi moduli più snelli. Sono state inoltre abolite diverse disposizioni relative alla rendicontazione periodica nel settore dell'e-commerce e al settore petrolifero, al fine di ridurre l'onere amministrativo per le imprese.

La circolare entrerà in vigore a partire dal 29 maggio 2026.

Fonte: https://vtv.vn/bo-cong-thuong-cat-giam-hang-loat-thu-tuc-quan-ly-100260525215808318.htm


Commento (0)

Lascia un commento per condividere le tue impressioni!

Stesso tag

Stessa categoria

Stesso autore

Eredità

Figura

Filiali

Attualità

Sistema politico

Locale

Prodotto

Happy Vietnam
Festival della terra di Muong

Festival della terra di Muong

Colori delle Isole Meridionali

Colori delle Isole Meridionali

Realizzazione di bandiere

Realizzazione di bandiere