Le scuole di Ho Chi Minh City hanno ufficialmente iniziato a riscuotere le tasse scolastiche per il primo semestre.

Il 27 ottobre, dopo che il Comitato popolare di Ho Chi Minh City ha approvato la politica che consente agli istituti di istruzione pubblici di riscuotere temporaneamente le tasse scolastiche per il primo semestre dell'anno scolastico 2023-2024 con la stessa tariffa dell'anno scolastico 2021-2022, il Ministero dell'Istruzione e della Formazione ha emanato delle linee guida per le scuole sulla riscossione e l'utilizzo delle tasse scolastiche.

Các trường học tại TP.HCM chính thức được thu học phí học kỳ 1 - Ảnh 1. — Studenti della scuola superiore Tay Thanh (distretto di Tan Phu, Ho Chi Minh City) durante una lezione di letteratura.

Nello specifico, le tasse scolastiche per il primo semestre dell'anno scolastico 2023-2024 per la frequenza in presenza presso scuole dell'infanzia, scuole primarie e secondarie pubbliche, istituti di formazione continua e altri istituti di formazione che applicano il programma di istruzione generale sono le seguenti:

Các trường học tại TP.HCM chính thức được thu học phí học kỳ 1 - Ảnh 2. — Tasse universitarie applicabili al primo semestre dell'anno accademico 2023-2024.

La quota di iscrizione per i corsi online è pari al 50% della quota di iscrizione indicata in precedenza.

Allo stesso tempo, il Dipartimento dell'Istruzione e della Formazione ordina alle scuole di continuare ad attuare le politiche di esenzione e riduzione delle tasse scolastiche, il sostegno ai costi di apprendimento, il sostegno alle tasse scolastiche per gli studenti e la politica di sviluppo dell'istruzione prescolare emanata a partire dall'anno scolastico 2021-2022, come segue:

Documento ufficiale n. 794 del 21 marzo 2022 del Ministero dell'Istruzione e della Formazione, contenente le linee guida per l'attuazione dell'esenzione e della riduzione delle tasse scolastiche, il sostegno ai costi di apprendimento, il sostegno alle tasse scolastiche per gli studenti e le politiche per lo sviluppo dell'istruzione prescolare a partire dall'anno scolastico 2021-2022.
Documento ufficiale n. 1406 del 9 maggio 2022 del Ministero dell'Istruzione e della Formazione riguardante le linee guida supplementari sull'attuazione della politica relativa ai pasti per i bambini in età prescolare...

Il signor Le Hoai Nam, vicedirettore del Dipartimento dell'Istruzione e della Formazione di Ho Chi Minh City, ha richiesto che le scuole applichino rigorosamente le direttive del Ministero dell'Istruzione e della Formazione e del Comitato Popolare di Ho Chi Minh City in merito alle tasse scolastiche e alle normative su entrate e uscite, fin dall'inizio dell'anno scolastico. Il Dipartimento istituirà squadre di ispezione per monitorare la situazione delle entrate e delle uscite negli istituti scolastici di Thu Duc City, dei distretti e delle unità affiliate, intervenendo tempestivamente in caso di riscossione eccessiva o impropria delle tasse scolastiche.

I responsabili del Dipartimento dell'Istruzione e della Formazione hanno inoltre richiesto alla città di Thu Duc, ai distretti e ai comuni di rafforzare l'ispezione, la verifica e la supervisione della situazione delle entrate e delle spese all'inizio dell'anno scolastico presso gli istituti scolastici sotto la loro gestione, e di porre tempestivamente rimedio a qualsiasi caso di riscossione delle tasse scolastiche non conforme alle normative (ove presenti). Essi sono inoltre responsabili di rendere conto alla società delle attività degli istituti scolastici sotto la loro gestione, compresa la gestione della riscossione delle entrate nei rispettivi territori.

Il vicedirettore del Dipartimento dell'Istruzione e della Formazione ha sottolineato che le scuole devono informare i genitori in modo completo e pubblico, per iscritto, in merito alle tasse scolastiche. L'ufficio amministrativo della scuola deve riscuotere il denaro ed emettere ricevute e fatture a ciascuno studente, in conformità con le normative vigenti, e gli insegnanti non devono essere direttamente coinvolti nella riscossione o nell'erogazione del denaro. Le scuole devono monitorare e registrare tutte le entrate generate in modo completo e tempestivo, garantendo il rispetto delle normative finanziarie e contabili vigenti.

Link alla fonte