Come calcolare le imposte per i privati con due fonti di reddito.

Immagine a scopo illustrativo.

Riguardo al regolamento che innalza la soglia di esenzione dall'imposta sul reddito delle persone fisiche e dall'IVA per le imprese individuali da 200 milioni di VND a 500 milioni di VND all'anno, il signor Huy ha chiesto alle autorità di confermare la data ufficiale di applicazione di tale soglia (a partire dall'anno fiscale 2026 o secondo una tempistica specifica indicata nel documento guida).

Allo stesso tempo, nel caso di un individuo con molteplici fonti di reddito, tra cui stipendio e reddito derivante dall'affitto di immobili, come viene calcolata l'imposta sul reddito personale? Ciascuna fonte di reddito deve essere tassata separatamente (stipendio soggetto ad aliquote progressive; reddito da locazione soggetto ad un'aliquota fissa o basato sul reddito effettivo) e non sommata ai fini della determinazione dell'imposta dovuta?

A questo proposito, il Dipartimento delle Imposte di Ho Chi Minh City esprime il seguente parere:

Sulla base della legge sull'imposta sul reddito delle persone fisiche del 10 dicembre 2025, promulgata dall'Assemblea nazionale :

L'articolo 3 specifica il reddito imponibile:

"1. Redditi derivanti da attività commerciali, tra cui:

a) Redditi derivanti dalla produzione e dalla vendita di beni e servizi;

… 2. Redditi da stipendi e salari, tra cui:

a) Stipendi, salari e altri pagamenti di natura analoga.

L'articolo 7 disciplina l'imposta sul reddito personale derivante da attività commerciali;

L'articolo 8 disciplina l'imposta sul reddito personale relativa ai redditi da stipendi e salari;

L'articolo 29 delle disposizioni attuative stabilisce:

"2. Le normative relative ai redditi derivanti da attività commerciali, stipendi e salari di persone fisiche residenti si applicheranno a partire dall'anno fiscale 2026."

Sulla base del Decreto governativo n. 68/2026/ND-CP del 5 marzo 2026, che disciplina le politiche fiscali e la gestione fiscale per le famiglie imprenditoriali e le imprese individuali;

Sulla base della Circolare n. 18/2026/TT-BTC del 5 marzo 2026, emessa dal Ministro delle Finanze, che disciplina la documentazione e le procedure per la gestione fiscale delle famiglie imprenditoriali e delle imprese individuali;

In base alle suddette normative, nel caso del signor Le Tran Ba Huy, che percepisce sia redditi da stipendio e salario che redditi da attività imprenditoriale, egli deve presentare dichiarazioni dei redditi separate per ciascuna fonte di reddito, come previsto dagli articoli 7 e 8 della Legge sull'imposta sul reddito delle persone fisiche del 2025.

Per le attività di locazione immobiliare, la dichiarazione e il pagamento delle imposte devono essere effettuati in conformità alle disposizioni del Decreto n. 68/2026/ND-CP e della Circolare n. 18/2026/TT-BTC.

Fonte: https://vtv.vn/cach-tinh-thue-cho-ca-nhan-co-2-nguon-thu-nhap-100260323115307205.htm