Uno sguardo più da vicino ai due nuovi tesori nazionali di Ho Chi Minh City.

Due tesori nazionali di Ho Chi Minh City, la ciotola in ceramica culturale di Hoa Loc (risalente a circa 4.000-3.800 anni fa) e il gruppo di statue in ceramica smaltata multicolore di Tam Quan Dai De (risalenti alla fine del XIX - inizio del XX secolo), sono stati recentemente annunciati e aperti al pubblico.

Báo Thanh niên•06/03/2026

La mattina del 6 marzo, presso il Museo di Ho Chi Minh City (via Ly Tu Trong 65, quartiere Saigon), il Dipartimento della Cultura e dello Sport di Ho Chi Minh City ha solennemente annunciato la decisione del Primo Ministro di riconoscere le statue in ceramica smaltata multicolore di Tam Quan Dai De e la ciotola in ceramica tradizionale di Hoa Loc come due nuovi tesori nazionali di Ho Chi Minh City. Questi manufatti, appartenenti alla collezione privata del signor Le Thanh Nghia e al Museo della Ceramica del Periodo della Fondazione, saranno aperti al pubblico fino all'8 marzo.

Alla cerimonia hanno partecipato la signora Le Thi Thu Hien, direttrice del Dipartimento del Patrimonio Culturale (Ministero della Cultura, dello Sport e del Turismo), la signora Dinh Thi Thanh Thuy, vicedirettrice del Dipartimento di Propaganda e Mobilitazione di Massa del Comitato del Partito di Ho Chi Minh, il signor Nguyen Minh Nhut, vicedirettore del Dipartimento di Cultura e Sport di Ho Chi Minh, e collezionisti di antiquariato...

Cận cảnh hai bảo vật quốc gia mới của TP.HCM- Ảnh 1. — A Ho Chi Minh City si è tenuta la cerimonia per annunciare la decisione del Primo Ministro di riconoscere le statue in ceramica smaltata multicolore di Tam Quan Dai De e la ciotola per le offerte – ceramiche tradizionali di Hoa Loc – come due nuovi tesori nazionali.

Cận cảnh hai bảo vật quốc gia mới của TP.HCM- Ảnh 2. — La signora Le Thi Thu Hien, direttrice del Dipartimento del Patrimonio Culturale (Ministero della Cultura, dello Sport e del Turismo), il signor Nguyen Minh Nhut (a destra), vicedirettore del Dipartimento della Cultura e dello Sport di Ho Chi Minh City, e la signora Dinh Thi Thanh Thuy, vicecapo del Dipartimento di Propaganda e Mobilitazione di Massa del Comitato del Partito di Ho Chi Minh City (a sinistra), hanno consegnato la decisione e dei fiori per congratularsi con il prefetto.

Il collezionista Pham Gia Chi Bao, in rappresentanza del Museo delle Ceramiche del Periodo Fondativo, ha espresso la sua emozione e il suo orgoglio per il meritato riconoscimento ottenuto dalla ciotola in ceramica della cultura Hoa Loc, da lui meticolosamente raccolta e conservata con cura. Questo offre a tutti, in particolare ai giovani, l'opportunità di accedere a questi preziosi tesori lasciati in eredità dai nostri antenati.

Il signor Le Thanh Nghia, presidente dell'Associazione per le Antichità di Ho Chi Minh City, ha inoltre dichiarato: "Desidero esprimere la mia gratitudine agli artigiani del nostro tempo che ci hanno lasciato un'eredità di squisita fattura e ricca di significato simbolico. Questo riconoscimento odierno non riguarda solo un insieme di statue, ma un'intera tradizione artigianale che ha contribuito a plasmare il panorama culturale di Saigon e del Vietnam meridionale in passato. Credo che l'evento odierno aprirà la strada a una maggiore comprensione del patrimonio ceramico di Saigon in particolare e del patrimonio artigianale del Vietnam meridionale in generale. Abbiamo una solida base per affermare che il Vietnam meridionale non è solo una terra di esplorazione, ma anche una terra di creatività culturale profonda e identitaria."

I tesori nazionali possiedono un valore storico, culturale e scientifico eccezionale.

La ciotola in ceramica Hoa Loc vanta una forma ben proporzionata, con un'altezza di 21 cm, un diametro al bordo di 24 cm e un peso di oltre 1 kg. Il manufatto è realizzato in un tipo di argilla cotta ad alta temperatura, con un impasto misto di frammenti di conchiglie di molluschi e una caratteristica smaltatura grigio-rosata.

Attraverso l'analisi di microfotografie, gli scienziati hanno determinato che le ceramiche sono state cotte ad alte temperature, comprese tra 700°C e 800°C. La struttura della ciotola è chiaramente divisa in due parti: la parte superiore, a forma di imbuto, con un ampio bordo svasato, armoniosamente collegata alla base alta e cilindrica tramite due fori passanti simmetrici. L'intero corpo e la base sono stati modellati utilizzando una tecnica a strisce avvolte a spirale combinata con il tornio da vasaio, creando linee eleganti e delicate.

Cận cảnh hai bảo vật quốc gia mới của TP.HCM- Ảnh 3. — La ciotola in ceramica Hoa Loc ha una forma ben proporzionata con un'altezza di 21 cm, un diametro della bocca di 24 cm e un peso di oltre 1 kg.

Foto: Tran Quynh

Cận cảnh hai bảo vật quốc gia mới của TP.HCM- Ảnh 4. — Il collezionista Pham Gia Chi Bao è lieto che le ciotole di ceramica – ceramiche della cultura Hoa Loc – che ha raccolto e conservato con grande impegno, abbiano ricevuto il meritato onore e riconoscimento.

Cận cảnh hai bảo vật quốc gia mới của TP.HCM- Ảnh 5. — I visitatori ammirano la ciotola "Bát Bồng" - ceramica della cultura Hoa Loc (al centro) e altri manufatti in ceramica presso il Museo della Ceramica del Periodo della Fondazione.

Parlando del significato e del valore dei due preziosi manufatti di Ho Chi Minh City, recentemente riconosciuti come tesori nazionali dal Primo Ministro, il signor Hoang Nghi, capo del Dipartimento per la Gestione del Patrimonio Culturale (Dipartimento della Cultura e dello Sport di Ho Chi Minh City), ha affermato: "La ciotola è ancora intatta. Il colore, il materiale, la tecnica di lavorazione e i motivi decorativi unici, in particolare quelli sul corpo, conferiscono alla ciotola in ceramica della cultura Hoa Loc un carattere unico e distintivo. Questo tesoro è una fonte importantissima di dati storici per comprendere la vita materiale, l'artigianato tradizionale, la scienza e la tecnologia, nonché la vita spirituale degli antichi vietnamiti che vivevano nel bacino del fiume Ma."

Riguardo al gruppo di statue in ceramica smaltata multicolore di Tam Quan Dai De, il signor Hoang Nghi ritiene che esse rappresentino le credenze religiose e le caratteristiche distintive della comunità di Saigon. I colori caratteristici dello smalto e la chiara riconoscibilità dei manufatti conferiscono al gruppo di statue un grande valore. Le statue possiedono un significato storico e culturale, riflettendo gli stretti legami comunitari e mettendo in mostra le caratteristiche uniche della ceramica del Vietnam meridionale, nonché lo sviluppo di Saigon.

"Si tratta di un'invenzione di grande valore pratico, che ha contribuito allo sviluppo della società e della popolazione durante un periodo storico e culturale nella regione di Saigon-Chợ Lớn e nel Sud della Cina. Le statue rivestono un'importanza significativa per lo studio della storia e della cultura di Saigon-Chợ Lớn e del Sud della Cina durante la sua formazione e il suo sviluppo, in particolare per la storia della formazione urbana tra la fine del XIX e l'inizio del XX secolo", ha sottolineato Hoàng Nghị, responsabile del Dipartimento per la gestione del patrimonio culturale (Dipartimento della cultura e dello sport di Ho Chi Minh City).

Cận cảnh hai bảo vật quốc gia mới của TP.HCM- Ảnh 6. — La presenza del foro "che trafigge il cuore" dietro la statua del Divino Ufficiale non solo testimonia la severità dei rituali di consacrazione e di apertura degli occhi, ma conferma anche che si tratta di manufatti di alto valore, realizzati appositamente per gli spazi spirituali più solenni.

Cận cảnh hai bảo vật quốc gia mới của TP.HCM- Ảnh 7. — La statua di Thuy Quan Dai De presenta caratteri in rilievo su entrambi i lati della base, contenenti informazioni sullo stabilimento di produzione di Buu Nguyen.

Cận cảnh hai bảo vật quốc gia mới của TP.HCM- Ảnh 8. — L'iscrizione indica l'ubicazione della fornace presso il molo di De Ngan (De Ngan Phu).

Cận cảnh hai bảo vật quốc gia mới của TP.HCM- Ảnh 9. — Il set di nove statue Tam Quan Dai De è realizzato in ceramica autentica e originale di Saigon.

Ciò che rende unici questi due tesori nazionali è la loro chiara origine, la loro provenienza indigena e il loro status di manufatti unici, tipici delle tecniche decorative e dell'arte degli antichi vietnamiti, dotati di un eccezionale valore storico, culturale e scientifico.

Entro il 2026, Ho Chi Minh City potrà vantare 25 manufatti e gruppi di manufatti riconosciuti come tesori nazionali dal Primo Ministro. Il riconoscimento di questi tesori, appartenenti a musei non governativi e collezioni private, non è solo motivo di orgoglio per i singoli e le organizzazioni che li possiedono, ma dimostra anche il riconoscimento e il sostegno dello Stato e della comunità per gli sforzi costanti profusi nella conservazione e nella promozione del valore del patrimonio culturale nazionale.

Fonte: https://thanhnien.vn/can-canh-hai-bao-vat-quoc-gia-moi-cua-tphcm-185260306115122853.htm