La storia del dolore della guerra raccontata da un figlio della terra infuocata di Quang Tri.

La storia dei sacrifici e delle perdite subite dalla famiglia di Tran Khanh Phoi durante la guerra, sebbene sia finita da tempo, e la compassione di un figlio della terra martoriata dalla guerra di Quang Tri, ci hanno profondamente commosso...

Il signor Tran Khanh Phoi, vicedirettore del Dipartimento degli Affari Esteri di Quang Tri, ha condiviso una toccante storia sulla sua famiglia durante la cerimonia che ha commemorato il 50° anniversario della fondazione dell'Agenzia vietnamita per la ricerca delle persone scomparse (VNOSMP) e il 35° anniversario dell'operazione congiunta per la ricerca dei militari americani dispersi in azione (MIA), l'8 giugno 2023.

Le storie condivise dal signor Tran Khanh Phoi, vicedirettore del Dipartimento degli Affari Esteri di Quang Tri, durante la cerimonia per commemorare il 50° anniversario della fondazione dell'Agenzia vietnamita per la ricerca delle persone scomparse (VNOSMP) e il 35° anniversario dell'operazione congiunta per la ricerca dei soldati americani dispersi in azione (MIA), l'8 giugno, mi hanno profondamente colpito. Oggi, in occasione della Giornata dei Caduti e dei Martiri di Guerra, il 27 luglio, l'ho chiamato e mi ha raccontato altre storie e ricordi della guerra, che, sebbene finita da tempo, rimane davvero indimenticabile per la sua famiglia...

Il signor Tran Khanh Phoi è nato in una famiglia molto povera ed è cresciuto in un campo di concentramento istituito dal regime della Repubblica del Vietnam sulla riva meridionale del fiume Ben Hai. La sua infanzia è stata segnata da arresti, prigionia, bombe, proiettili, morte e tragedia. Fame e povertà. Questa era la situazione nel suo villaggio natale all'epoca, che, come molti altri villaggi vietnamiti, ha dovuto sopportare guerre continue. Ricorda di non aver mai mangiato un pasto completo...

Nel raccontare i sacrifici e le perdite subite dalla sua famiglia, la voce di Phoi si incrinò per l'emozione mentre rievocava l'immagine di suo padre, ucciso a colpi d'arma da fuoco da un soldato sudvietnamita proprio davanti alla loro casa il 25 agosto 1968. All'epoca, lui aveva solo sei anni.

Ricordava l'immagine di sua madre e sua sorella in lacrime quando suo fratello morì meno di un anno dopo, il 19 giugno 1969. Suo fratello era scappato di casa per arruolarsi nell'esercito a 17 anni e a 20 era stato catturato in battaglia e imprigionato nel carcere di Non Nuoc a Da Nang . Due anni dopo, la sua famiglia ricevette la notizia che suo fratello era stato torturato a morte in prigione dal nemico per un semplice motivo: era un "Viet Cong".

In seguito, parlando con il signor Phoi, ho appreso che aveva anche un fratello maggiore, nato nel 1941. All'età di 23 anni, si arruolò nell'esercito e combatté direttamente sul campo di battaglia di Tri Thien. Nel 1966, fu catturato in battaglia e iniziò il suo calvario di prigionia e torture, dal carcere di Hue a quello di Chi Hoa e infine a quasi 8 anni di reclusione nel carcere di Phu Quoc.

Non c'era una sola forma di tortura brutale inflitta dal regime sudvietnamita che il fratello di Phoi non avesse subito. Solo nel 1973, dopo gli accordi di Parigi, quell'uomo un tempo forte, che dopo anni di prigionia pesava ormai solo 46 kg, fu rilasciato in quanto "prigioniero di guerra". Ma nel 1996, dopo anni di continua malattia dovuta alle conseguenze della prigionia, si spense.

L'ambasciatore statunitense in Vietnam, Marc E. Knapper, ha espresso la sua comprensione per i sentimenti condivisi dal signor Tran Khanh Phoi durante la cerimonia di commemorazione.

Phoi si commosse profondamente ricordando la morte della sorella maggiore, avvenuta il 23 gennaio 1976, quando aveva quattordici anni. Pur essendo ancora un bambino, era un bambino della guerra, abbastanza grande da ricordare tutti i dolorosi ricordi del conflitto.

Raccontò che sua sorella maggiore morì proprio davanti al fratello quattordicenne, nel loro giardino, mentre partecipava a un'operazione di disinnesco di ordigni esplosivi. Un proiettile esplose improvvisamente mentre sua sorella e altre compagne stavano usando una sonda per cercare bombe, mine e proiettili di artiglieria, poiché la loro squadra di disinnesco all'epoca non disponeva delle moderne attrezzature che avrebbero avuto in seguito.

Il signor Phoi sospirò, i ricordi d'infanzia intrisi del dolore e della perdita che la guerra aveva inflitto alla sua famiglia, alla sua città natale e al Vietnam. Le morti erano strazianti e dolorose: la storia della morte di suo padre quando era molto piccolo; anche il fratello e la sorella maggiori erano scomparsi poco più che ventenni, celibi, senza figli e senza nemmeno una fotografia a ricordarli.

Il signor Phoi ha aggiunto che, anche dopo la fine della guerra in Vietnam, le sue conseguenze, non solo nella sua terra natale ma anche nella vicina Cambogia, hanno causato la perdita di un altro caro alla sua famiglia. Ha raccontato che suo fratello maggiore si arruolò a 20 anni e morì nel 1981 a 26 anni dopo essere saltato su una mina antiuomo mentre era in servizio in Cambogia. Suo fratello fu sepolto dai suoi commilitoni in un villaggio nella provincia di Pretviha, in Cambogia.

Quattro anni dopo, i resti di suo fratello furono riesumati e riposti in uno zaino da un commilitone di ritorno dal campo di battaglia cambogiano, che li portò al Cimitero dei Martiri di Kon Tum. Quel soldato si era sbarazzato di gran parte dei suoi averi pur di riportare a casa i resti del fratello. Nel 1987, la famiglia di Phoi si recò a Kon Tum per riportare i resti del fratello nella loro città natale per la sepoltura. Phoi non era a conoscenza di tutto ciò perché all'epoca studiava in Unione Sovietica. Nel 1989, al suo ritorno a casa, sua madre gli raccontò con gioia la storia ed espresse la sua gratitudine al commilitone che lo aveva accompagnato alla tomba del fratello per accendere l'incenso. Fu profondamente commosso e, in seguito, ricordando sua madre, comprese ancora meglio i sentimenti di tutte le madri che hanno perso i propri figli. Fu fortunato ad avere ancora i resti di suo figlio…

Kelly McKeague (al centro), direttrice dell'Agenzia statunitense per il recupero dei prigionieri di guerra e dei dispersi in azione (MIA), consegna una medaglia commemorativa a Tran Khanh Phoi (all'estrema destra) e ad altri membri che hanno dato un contributo significativo al lavoro sui dispersi.

Consapevole di ciò, dal 1993 il signor Phoi ha partecipato alla ricerca dei dispersi (MIA) della guerra. Ha affermato che, pur nutrendo ancora un profondo odio verso coloro che hanno causato la guerra, che ha portato la sua famiglia a perdere i propri cari, il signor Phoi ha raccontato di essersi dedicato instancabilmente per 30 anni, quasi per tutta la sua vita da funzionario pubblico, alla ricerca dei soldati dispersi di entrambi gli schieramenti.

E dopo quei 30 anni, molte delle sue idee erano cambiate; aveva compreso meglio la compassione e la tolleranza. Aveva capito perché fosse necessario "chiudere il passato e guardare al futuro". Gli americani comuni non avevano alcuna colpa. E quindi, non nutriva più odio verso nessuno. Semmai, provava solo odio per la guerra, una repulsione per la guerra, con l'auspicio che non ci fosse mai più la guerra, da nessuna parte, con nessuno e per nessun motivo.

Il signor Phoi ha affermato che coloro che hanno assistito e sopportato le estreme sofferenze della guerra, e che in seguito hanno partecipato attivamente ad attività per curare le ferite del conflitto, come loro, hanno superato, superano e continueranno a superare le proprie perdite e il proprio dolore con un cuore compassionevole e gentile, tipico dell'autentica cultura vietnamita. Queste azioni contribuiranno a un percorso di lenimento del dolore delle madri, aiutando a sanare le ferite della guerra tra i due Paesi e i due popoli, per quanto difficile o arduo possa essere il lavoro.

Voleva che la terra fosse libera dalle mine antiuomo, in modo che gli abitanti della sua città natale potessero coltivarla liberamente. Voleva che venissero ritrovati più americani dispersi in Vietnam e, naturalmente, che venissero ritrovati e identificati ancora più soldati vietnamiti caduti in guerra, affinché potessero tornare a casa dalle loro famiglie.

"Ne sono assolutamente certo!" Il signor Phoi ha concluso la sua toccante storia con un sospiro, tra gli applausi e l'apprezzamento dei presenti.

Fonte: https://baoquocte.vn/cau-chuyen-noi-buon-chien-tranh-cua-mot-nguoi-con-dat-lua-quang-tri-236188.html