Una folla si è radunata su entrambe le sponde del fiume Dinh per assistere alla festa delle barche fiorite.

Những chiếc thuyền hoa đầy màu sắc trên sông Dinh - Ảnh: THANH CHƯƠNG — Barche di fiori colorati sul fiume Dinh - Foto: THANH CHUONG

Il 17 febbraio (l'ottavo giorno del primo mese lunare), la festa delle barche fiorite e la regata sul fiume Dinh si sono svolte con grande entusiasmo e fervore, acclamate da migliaia di residenti e turisti.

Fin dalle prime ore del mattino, residenti e turisti si sono radunati lungo entrambe le sponde del fiume Dinh per assistere al festival, che prevedeva due competizioni principali: la corsa delle barche decorate con fiori e la corsa delle barche tradizionali.

Le 28 barche floreali delle 28 squadre in gara erano decorate con molti fiori dai colori vivaci e splendide scene in miniatura a carattere simbolico.

La tradizionale regata ha visto la partecipazione di oltre 100 atleti provenienti da diverse comunità e quartieri, che si sono sfidati nelle gare di doppio maschile, doppio femminile e doppio misto.

Gli atleti hanno remato lungo i 700 metri del percorso, mettendo in mostra il loro talento e la loro forza tra gli applausi entusiasti di residenti e turisti, contribuendo a rendere il festival vibrante e coinvolgente.

Cả một khúc sông rực rỡ ngày mùng 8 - Ảnh: THANH CHƯƠNG — L'intero tratto di fiume era un tripudio di colori l'8 - Foto: THANH CHUONG

Trên mỗi chiếc thuyền hoa thường có ít nhất hai người - Ảnh: THANH CHƯƠNG — Ogni barca di fiori di solito ha almeno due persone a bordo - Foto: THANH CHUONG

Các thuyền bắt đầu xuất phát có cả pháo hoa tầm thấp được bắn ra từ mũi thuyền - Ảnh: THANH CHƯƠNG — Le imbarcazioni sono partite con fuochi d'artificio a bassa quota sparati dalla prua - Foto: THANH CHUONG

Một chiếc thuyền có hình trái tim được đan từ lá dừa - Ảnh: THANH CHƯƠNG — Una barca a forma di cuore intrecciata con foglie di cocco - Foto: THANH CHUONG

Il signor Le Minh Tam, vicepresidente del comitato popolare della città di Ninh Hoa, ha affermato che l'annuale festival delle barche decorate con fiori e la regata sul fiume Dinh sono diventati un evento di grande richiamo, che attira un gran numero di residenti e turisti.

"Organizzare il festival non solo preserva i valori culturali, ma contribuisce anche a far conoscere l'immagine e le tradizioni della terra e della gente di Ninh Hoa, con l'obiettivo di trasformare questo evento in un prodotto turistico locale distintivo per ogni festività del Tet", ha affermato il signor Tam.

La signora Le Minh Tam (una turista di Ho Chi Minh City) ha commentato: "Questa è la città natale di mio marito e, dato che eravamo in visita da parenti durante il Tet (Capodanno vietnamita), tutta la famiglia si è assicurata di fermarsi un po' per assistere alla festa delle barche di fiori. Le barche decorate con vasi di fiori o foglie di cocco intrecciate erano davvero impressionanti. Penso che questa festa dovrebbe essere ampliata e che un maggior numero di squadre partecipanti la renderebbe molto più attraente."