Il mercato pomeridiano di Tho Quang è in pessime condizioni.

A causa del lungo periodo di attività, il mercato di Chiều (Tho Quang) si trova in uno stato di grave degrado, con conseguenze negative per centinaia di piccoli commercianti. Sono urgentemente necessarie soluzioni di ristrutturazione e ricollocazione per garantire la sicurezza dei residenti e il regolare svolgimento delle attività commerciali del mercato.

Il tetto in lamiera ondulata è stato danneggiato, costringendo i venditori a utilizzare teloni per coprire le loro bancarelle mentre vendevano la merce. Foto: THANH LAN

Molti oggetti sono fatiscenti e danneggiati.

Situato nel vicolo 197 di Ngo Quyen Street, il mercato di Chieu è un importante centro di commercio di prodotti ittici della zona, brulicante di attività dalle 15:00 alle 19:00 circa tutti i giorni. Tuttavia, dietro questa vivace facciata si cela una realtà preoccupante: il mercato, attivo da tempo, è sempre più fatiscente, con tetti che perdono, pavimenti crepati e canali di scolo intasati, costringendo i venditori a lottare quotidianamente tra il fetore di pesce e le acque reflue stagnanti. In particolare durante i mesi di settembre e ottobre, con l'arrivo delle forti piogge, il mercato di Chieu diventa una zona bassa e soggetta ad allagamenti.

Poiché il mercato si trova su un pendio, a più di un metro sotto il livello di via Ngo Quyen, ed è fiancheggiato da case residenziali su entrambi i lati, risulta piuttosto angusto. Inoltre, il marciapiede di via Le Tan Trung è completamente occupato abusivamente, rendendo molto difficile il passaggio di commercianti e acquirenti. Nelle aree dedicate alla vendita di carne e verdura, i cavi elettrici aggrovigliati rappresentano un elevato rischio di cortocircuiti e incendi.

Le osservazioni hanno rivelato che, durante le recenti giornate di pioggia, il pavimento del mercato era ricoperto di pozzanghere di acqua nera e stagnante. Sopra, le lamiere ondulate erano forate e rotte, gocciolando acqua sulle bancarelle. I commercianti hanno dovuto temporaneamente erigere teloni e posizionare scatole di polistirolo e bacinelle di plastica per raccogliere l'acqua piovana. Lungo i corridoi, i cavi elettrici si incrociavano sopra le teste dei passanti, con alcuni collegamenti che mostravano segni di ossidazione, causando un costante timore tra tutti durante le forti piogge.

L'area all'ingresso del mercato è disordinata, con pozzanghere d'acqua. Foto: THANH LAN

La signora Le Thi Lua, una venditrice del mercato di Chieu, ha affermato che il mercato è in stato di degrado e abbandono da molto tempo. Molte bancarelle all'inizio dell'asse centrale del mercato sono state trasformate in magazzini, lasciate vuote, e la maggior parte dei piccoli commercianti si è trasferita sul ciglio della strada per facilitare la vendita. In passato era previsto un progetto per il trasferimento del mercato, ma non è ancora stato realizzato. Nei giorni di pioggia e vento, i commercianti sono costretti a usare teloni improvvisati come riparo…

La signora Nguyen Thi Hong, una venditrice di pesce, ha dichiarato: “I venditori hanno ripetutamente richiesto interventi di riparazione, ma finora non è successo nulla. Siamo preoccupati per la nostra attività e temiamo anche per i pericoli derivanti dalla fornitura mista di elettricità e acqua. Nell'area dei prodotti secchi, il pavimento del mercato non è messo meglio; in molti punti c'è acqua stagnante che forma piccole buche, rendendo facile per gli acquirenti scivolare e cadere. Il sistema di drenaggio è ostruito da fango e immondizia da molto tempo, causando un cattivo odore.”

Il signor Tran Van Tam, un residente che vive vicino al mercato, ha dichiarato: “Il mercato di Chieu è stato costruito più di 10 anni fa ed era un centro commerciale per gli abitanti della zona di Tho Quang e per i turisti . Ora, però, la maggior parte delle strutture del mercato è in pessime condizioni. I muri sono umidi e ammuffiti, i tetti in lamiera ondulata perdono e l'impianto elettrico è un groviglio di cavi penzolanti in modo precario. Speriamo che le autorità intervengano affinché i commercianti possano lavorare in sicurezza.”

È difficile incoraggiare la partecipazione sociale.

Secondo la nostra ricerca, il mercato di Chiều è un mercato di terza categoria gestito dal distretto di Thọ Quang; attualmente conta oltre 200 venditori, tra fissi e ambulanti. Si tratta di un vivace mercato del pesce, sempre affollato da residenti e turisti. Date le condizioni di degrado del mercato, i residenti hanno richiesto al distretto di elaborare un piano per riqualificarlo, ristrutturarlo o trasferirlo in una posizione più adeguata.

La parte centrale dell'edificio è stata adibita a magazzino. Foto: THANH LAN

In precedenza, il distretto di Tho Quang aveva migliorato diversi aspetti del mercato, come la pavimentazione, il sistema di drenaggio, l'area ristoro, la zona di vendita degli ortaggi, la copertura del tetto, l'impianto elettrico e le attrezzature antincendio. Tuttavia, poiché il mercato di Chieu è gestito dal distretto e non è incluso nel piano di rete dei mercati della città, le riparazioni e le ristrutturazioni annuali sono solo temporanee, non complete e si limitano principalmente a riparare danni minori...

Secondo il Dipartimento dell'Industria e del Commercio, gli investimenti per l'ammodernamento e la riparazione dei mercati tradizionali sono stati indirizzati dal Comitato Popolare della Città al Dipartimento dell'Industria e del Commercio, al Dipartimento dell'Agricoltura e dell'Ambiente e ai Comitati Popolari di quartiere e comune, al fine di migliorarne l'efficienza e soddisfare le esigenze di acquisto della popolazione.

L'attuazione dei progetti di investimento per l'ammodernamento e la riparazione dei mercati cittadini (esclusi i mercati gestiti dal Ministero dell'Industria e del Commercio, dal Ministero dell'Agricoltura e dell'Ambiente e i mercati gestiti e in cui hanno investito imprese) è di competenza delle autorità locali. Sulla base delle condizioni attuali e delle esigenze dei mercati nella loro area di competenza, le autorità locali propongono soluzioni per l'ammodernamento e la riparazione dei mercati e le sottopongono all'autorità competente per l'approvazione del bilancio.

Tuttavia, negli ultimi tempi, l'attuazione degli investimenti in alcuni mercati è stata lenta, principalmente a causa della mancanza di capitali stanziati, delle difficoltà nell'attrarre investimenti pubblici, dell'insufficienza di terreni per l'espansione del mercato e dell'incapacità di coinvolgere il settore privato negli investimenti, nella gestione e nell'esercizio di questi mercati.

Nella zona angusta del mercato del pesce, la gente si accalca e si spinge, comprando e vendendo. Foto: THANH LAN

Inoltre, la gestione e lo sviluppo dei mercati si trovano attualmente ad affrontare numerose difficoltà e ostacoli. In particolare, persistono sovrapposizioni e inadeguatezze nelle normative relative alla gestione e allo sviluppo dei mercati, il che rende difficile la costruzione di nuovi mercati in sostituzione di quelli fatiscenti.

Il mercato di Chiều versa in condizioni di degrado da molti anni, causando problemi di sicurezza e igiene e incidendo direttamente sulla vita dei residenti locali. Nel contesto degli sforzi di Da Nang per costruire una città moderna, la rapida ristrutturazione del mercato non rappresenta solo una questione infrastrutturale, ma anche una responsabilità sociale: tutelare il sostentamento dei piccoli commercianti e impedire che il mercato tradizionale venga "spazzato via" nel cuore di una città moderna.

Fonte: https://baodanang.vn/cho-chieu-tho-quang-xuong-cap-tram-trong-3308139.html