Lavorare insieme per preservare l'anima del nostro patrimonio.

An Giang possiede un ricco e variegato patrimonio culturale. Per prevenire la perdita di questi valori e garantirne la continua diffusione, le comunità etniche di An Giang si impegnano attivamente a preservarli, tramandarne l'esperienza e arricchirli attraverso diverse iniziative.

Báo An Giang•24/08/2025

La vendita dei terreni contribuisce a mantenere viva la fiamma dell'arte.

Nella comune di Dinh An, vive un artigiano eccezionale di nome Danh Be, esperto in molti strumenti musicali e abile nelle danze tradizionali khmer. Scrive anche testi e insegna danza a molte persone. Per coltivare la sua passione, ha venduto 10 acri di risaie per acquistare oggetti di scena, costumi per gli spettacoli e per coprire le spese di viaggio. All'età di settant'anni, ogni sera, davanti a casa sua, il signor Danh Be continua a correggere diligentemente ogni movimento di danza, gesto della mano, espressione dello sguardo e persino i testi, le melodie e i ritmi dei tamburi per i bambini. Il signor Danh Be ha confidato: "Ogni danza, canto e ritmo di tamburo... è arte, un mestiere e un'eredità dei nostri antenati. Insegno e mantengo la 'compagnia di famiglia' con la speranza di tramandare i bellissimi valori del popolo khmer, affinché le generazioni future non dimentichino l'anima del nostro popolo."

Una rappresentazione di danza tradizionale khmer. Foto: PHAM HIEU

L'illustre artista Danh Bê è nato in una famiglia con una lunga tradizione artistica. Fin da giovane ha dimostrato talento, partecipando regolarmente ad attività culturali e artistiche nella comunità. In seguito, è entrato a far parte della compagnia artistica provinciale Khmer. Successivamente si è trasferito nel comune di Định An, dove ha fondato una compagnia artistica locale, scrivendo testi e insegnando danza. Dal 2000 ad oggi, è a capo della compagnia artistica Dù Kê del comune di Định Hòa, con un nucleo di 40 membri composto da figli, nipoti e parenti acquisiti. La compagnia è specializzata nelle arti performative e partecipa a concorsi sia a livello provinciale che extra-provinciale, vincendo numerosi premi.

Inoltre, il signor Danh Be ha anche studiato, imparato e realizzato vari strumenti musicali e maschere per lo spettacolo teatrale Robam; ha composto testi per danze popolari tradizionali come Apsara, Saravan, Robam, la danza Sa Dam, la danza del guscio di cocco, ecc., per spettacoli e per la partecipazione a concorsi artistici di ogni livello. Ha insegnato l'arte tradizionale Khmer a più di 200 persone appassionate di quest'arte nella zona… Grazie al suo contributo positivo, nel 2019 il signor Danh Be è stato insignito del titolo di Artigiano Eccezionale dal Presidente del Vietnam. Nell'aprile 2024 ha ricevuto un encomio dal Ministro della Cultura, dello Sport e del Turismo per i suoi eccezionali risultati nella conservazione, nel mantenimento e nella promozione dei valori culturali tradizionali del gruppo etnico locale…

Uniamo le forze per preservare l'anima del patrimonio.

An Giang vanta numerosi siti di patrimonio culturale immateriale, alcuni dei quali sono stati inclusi nella lista nazionale del patrimonio culturale immateriale, come: il festival Via Ba Chua Xu sul monte Sam, il festival Ky Yen presso la casa comunale Thoai Ngoc Hau, le corse dei tori di Bay Nui, le performance artistiche Di Ke nella comune di O Lam, l'arte della tessitura del broccato del popolo Cham nella comune di Chau Phong, il festival della casa comunale Nguyen Trung Truc e la tradizionale arte della produzione di salsa di pesce di Phu Quoc…

Il santuario della Madonna della Montagna sul monte Sam di notte. Foto: PHAM HIEU

Nel corso degli ultimi anni, la provincia ha implementato numerose soluzioni per preservare e promuovere i punti di forza e le caratteristiche uniche della sua cultura, in particolare rafforzando la diffusione di informazioni sul valore delle arti performative popolari tradizionali all'interno della comunità; avviando numerosi progetti per la salvaguardia dei valori distintivi del patrimonio culturale immateriale; emanando regolamenti sulla gestione del patrimonio culturale e sull'organizzazione di festival... In particolare, la provincia presta attenzione agli artigiani che praticano il patrimonio culturale immateriale, predisponendo dossier per la proposta di conferimento di titoli artigianali e attuando politiche di sostegno per gli artigiani in difficoltà. Organizza regolarmente corsi di formazione di base e avanzati per integrare tempestivamente la prossima generazione di artigiani; e organizza festival e concorsi per creare una piattaforma per le arti performative popolari tradizionali.

Gli esperti culturali ritengono che gli artigiani svolgano un ruolo cruciale nella creazione, trasmissione e valorizzazione del patrimonio culturale per le generazioni future. Essi preservano, praticano ed elevano quotidianamente il patrimonio culturale immateriale. Le attività degli artigiani non solo contribuiscono a proteggere il patrimonio, ma lo mantengono anche vivo nella vita quotidiana. Tuttavia, per nutrire il patrimonio in modo sostenibile, gli esperti sottolineano la necessità di programmi che colleghino la conservazione alla promozione delle arti performative, in particolare: coordinandosi con siti storici, destinazioni turistiche e organizzatori di festival per offrire regolarmente spettacoli ai turisti; collaborando con le aziende turistiche per proporre tour culturali e spirituali che includano visite a siti storici, festival e villaggi artigianali tradizionali, abbinate alla fruizione delle arti performative popolari locali...

In particolare, è necessario promuovere il ruolo della popolazione nella tutela del patrimonio, rendendola parte attiva e proattiva nel processo di conservazione, mantenimento e valorizzazione del patrimonio stesso. "Le autorità locali devono investire nel finanziamento delle arti performative popolari tradizionali per restaurare opere famose, contribuendo così alla conservazione di questo patrimonio. Per quanto riguarda gli artigiani e le comunità che beneficiano di politiche preferenziali e riconoscimenti, anch'essi devono adempiere alle proprie responsabilità e obbligazioni nei confronti del patrimonio, ovvero migliorare continuamente le proprie conoscenze e competenze; insegnare e diffondere attivamente conoscenze e competenze; e mantenere sempre gli standard richiesti quando vengono conferiti titoli... Con una stretta collaborazione, crediamo che i valori culturali tipici e unici del territorio e della popolazione di An Giang diventeranno sempre più distintivi e diffusi", ha affermato il signor Nguyen Hoang Thien, docente presso l'Università di Kien Giang.

PHAM HIEU

Fonte: https://baoangiang.com.vn/chung-tay-giu-hon-di-san-a427066.html