La storia della coppia di artisti dello spettacolo di Dien Bien Phu.

TP - Il tenente colonnello Ngo Thi Ngoc Diep, ora 88enne, appare aggraziata grazie allo spirito artistico che le scorre nelle vene. Dopo molte insistenze da parte del giornalista, le sue mani si sono mosse con delicatezza mentre eseguiva un estratto della tradizionale danza Dien Bien Phu, risalente alla campagna di Dien Bien Phu . Sia lei che suo marito erano artisti di strada durante la campagna di Dien Bien Phu e hanno percorso decenni di matrimonio mano nella mano "senza mai litigare".

La danza dell'accensione del fuoco Xoe: nonostante i suoi 88 anni, il tenente colonnello Ngo Thi Ngoc Diep (nata nel 1936, attrice nella compagnia di arti performative della 308ª Divisione durante la campagna di Dien Bien Phu) conserva un'energia e uno spirito giovanile. Il tenente colonnello Diep racconta di essersi arruolata nell'esercito a 15 anni e di aver partecipato a due importanti campagne: Hoa Binh e Tran Dinh (parte della campagna di Dien Bien Phu). Nel dicembre del 1953, a 17 anni, seguì i soldati in campagna. Al mattino, l'intera unità riceveva i propri incarichi e, nel pomeriggio, l'intero gruppo era pronto con l'equipaggiamento per la marcia.

Nonostante abbiano quasi 90 anni, la signora Ngo Thi Ngoc Diep e suo marito non esitano a dimostrarsi amore e affetto reciproci.

Raccontò che le campagne militari di quel periodo erano estremamente segrete; anche se il tuo nome era sulla lista, non potevi sapere dove saresti stato mandato o come si chiamasse la campagna. "Quando venimmo a sapere della campagna, sapevamo solo che dovevamo andare. Ero giovane allora, e tutto ciò che sapevo era che ero pronta a partire con l'entusiasmo giovanile di una diciassettenne", confidò il tenente colonnello Diep. Ancora oggi, si stupisce di come sia riuscita a superare quelle difficoltà. Le sue spalle erano cariche di equipaggiamento militare e il clima era rigido. A diciassette anni, la componente della compagnia di arti performative portava con sé solo pochi effetti personali: uno zaino, un sacco di riso di circa 3-4 kg, una pala/zappa e una pipa di bambù. Sembra semplice e leggero, ma per una ragazza nata e cresciuta nella capitale, portare tutto ciò durante una marcia non era uno scherzo. «Durante le marce, per quanto fossimo stanchi, non potevamo lamentarci, perché avrebbe facilmente smorzato il morale della squadra. Il mio umore era insolitamente alto in quel periodo, forse perché in fondo pensavo sempre al momento della vittoria e speravo che ovunque andassero le nostre truppe, avrebbero vinto», ha ricordato la signora Diep. Il lungo viaggio attraverso montagne e foreste insidiose significava che i membri del gruppo non potevano evitare di avere la febbre; lei stessa soffrì di una forma piuttosto grave di malaria. Le brevi pause erano dedicate alle esibizioni della compagnia di arti performative. A quel tempo, potevano esibirsi solo in piccoli spazi scarsamente illuminati. Prima della partenza, Diep e molte altre artiste impararono a ballare, inclusa la danza Xoe Hoa del popolo Thai, ed erano ansiose di esibirsi. Tuttavia, per esibirsi con successo, avevano bisogno di campanelli a mano. «A quei tempi, gli oggetti di scena erano molto rari, quindi ci venne l'idea di usare i coperchi degli accendini come campanelli. Dopo l'esibizione, i soldati ci prendevano in giro dicendo che stavamo ballando la danza Xoe Hoa con gli accendini invece che la danza Xoe Hoa», ha raccontato ridendo il tenente colonnello Ngo Thi Ngoc Diep.

La signora Ngo Thi Ngoc Diep sul palco durante la sua giovinezza.

L'esperienza più memorabile fu la rappresentazione teatrale su un villaggio oppresso dai francesi e sull'incrollabile spirito combattivo dei soldati. Nello spettacolo, la signora Diep interpretava la nuora di una famiglia in cui la madre incoraggiava il figlio ad arruolarsi nell'esercito, nella speranza di vendicare la sua famiglia e il suo villaggio. "Nella rappresentazione c'era una canzone: 'Vai, fratello, uccidi tutti i nemici e vendicaci, vai, uccidi i nemici e vendicaci...' Molti soldati, dopo aver sentito la mia canzone, si alzarono e gridarono: 'Fratelli e sorelle, i nostri compatrioti soffrono così tanto, uccidiamo tutti i nemici così che i nostri compatrioti possano essere felici!'" ha raccontato la signora Diep. Quando le è stato chiesto delle gesta eroiche compiute durante il periodo in cui "scavavano gallerie in montagna, dormivano nei bunker, sopportavano piogge torrenziali e mangiavano razioni di riso secco", ha solo sorriso dolcemente. La rappresentazione culturale era solo una piccola parte rispetto agli altri grandi e magnifici aspetti della campagna. Detto questo, i suoi occhi brillavano sempre di orgoglio. Quei mesi di campagna, i canti e le danze che incoraggiavano e ispiravano i soldati a combattere, furono gli anni più belli e preziosi. La storia d'amore della compagnia di arti performative di Dien Bien Phu : con l'avvicinarsi della controffensiva generale, insieme alla 316ª e alla 312ª Divisione, la 308ª Compagnia di Arti Performative della Sig.ra Diep fu mobilitata per costruire strade per i carri armati che avanzavano a Dien Bien Phu. La Sig.ra Diep ricorda vividamente il momento in cui ricevette la notizia della vittoria. "Fu una gioia immensa, travolgente. In quel momento, gettammo i nostri pali da trasporto nel torrente. Senza dire una parola, tutti i membri della compagnia corsero avanti. Si scoprì che il veicolo trasportava il Generale De Castries, che era stato catturato vivo dal suo bunker di comando", ricordò eccitata la Sig.ra Diep. La pace fu ristabilita e il Tenente Colonnello Diep tornò nella capitale. Fu anche in quel periodo che lei e suo marito, il Sig. Nguyen Khac Tue, si sposarono. «Ho conosciuto il mio amato, che ora è mio marito, dopo la campagna di Dien Bien Phu. Io ero nella 308ª Divisione e lui nella 312ª. All'epoca, faceva parte del corpo di ballo ed era un soldato da combattimento da poco promosso. In seguito, entrò a far parte del Dipartimento Politico Generale e si trovava nella mia stessa compagnia. Ballavamo insieme la danza del palo di bambù... e parlavamo, e ci siamo innamorati senza nemmeno rendercene conto», ha raccontato la signora Diep.

Il signor Nguyen Khac Tue, originario di Kien An (Hai Phong), inizialmente si sentiva inferiore perché la famiglia di sua moglie aveva avuto molti successi rivoluzionari ed era composta da intellettuali di Hanoi , mentre lui era solo un contadino. Poiché i suoi genitori non erano più in vita, il signor Tue considerava la famiglia di sua moglie come la propria, e suo suocero lo educò come un figlio. La tolleranza, la pazienza e la perseveranza di sua moglie lo colpirono profondamente, e il suo amore per lei crebbe sempre di più. Dopo molti anni insieme, il signor Tue afferma di non aver mai litigato con lei.

La storia d'amore della compagnia di arti performative è ricca di dettagli interessanti. La signora Diep ha rivelato che, all'epoca, le compagnie di arti performative avevano delle regole sull'età per frequentarsi e sposarsi. Essendo minorenni, spesso dovevano tenere la loro relazione segreta, non osando parlarne apertamente, limitandosi a scriversi lettere. "Dovevamo nasconderci dietro una zanzariera per leggere le lettere ed evitare di essere scoperti. Siamo stati innamorati dalla fine del 1954 al 1958, tenendo la nostra relazione segreta. Quando tornavamo ad Hanoi, la domenica uscivamo insieme in gruppo, ma poi ci separavamo e ognuno andava per la sua strada. C'erano molte altre coppie nella compagnia che vivevano la loro relazione in segreto come noi", ha confidato il tenente colonnello Diep. Solo molto tempo dopo, quando il loro superiore scoprì e approvò la loro relazione, iniziarono a mostrare pubblicamente il loro affetto reciproco. Poco dopo il matrimonio, il signor Tue fu continuamente inviato all'estero per quasi quattro anni. Il peso di prendersi cura dei figli e di crescerli ricadde interamente sulle spalle della signora Diep. Lei, da sola, è diventata sia padre che madre per i due figli. "Quando mio marito è diventato leader dell'Unione Giovanile, c'erano molte ragazze intorno a lui, ma è rimasto fedele e profondamente innamorato di sua moglie e dei suoi figli. Mi apprezzava perché, nonostante fossi stata lontana da casa per tanti anni, ho cresciuto da sola i nostri figli fino all'età adulta", ha confidato la signora Diep. I giovani ammirano la vita appagante del signor Tue e della signora Diep, ormai ottantenni. Quando sono in salute, spesso vanno a nuotare e ballare insieme... per recuperare gli anni in cui hanno dovuto vivere separati.

Durante la marcia, mentre ricamavano la bandiera con la scritta "Determinati a combattere, determinati a vincere", alla signora Diep e all'artista di talento Phung De fu inaspettatamente assegnato il compito di ricamare la bandiera, avendo a disposizione solo un pezzo di stoffa rossa. Questo compito fu affidato a molte unità lungo il percorso della marcia, poiché non c'erano bandiere facilmente reperibili dalle retrovie al fronte. Per creare la stella, dovettero tingere di giallo le loro bende usando farmaci antimalarici. «Abbiamo macinato le droghe e le abbiamo tinte durante la marcia. Le bende sono state asciugate sui nostri zaini. La stella e le lettere sono state ritagliate una per una e cucite sul tessuto rosso. Le nappe della bandiera sono state fatte con il cordino interno del paracadute dell'esercito francese. Una volta terminata, l'abbiamo inviata alla squadra d'assalto, la forza che sarebbe entrata per prima nell'avamposto nemico. In caso di vittoria, i soldati avrebbero piantato questa bandiera per annunciare la notizia. Quando i soldati hanno ricevuto la bandiera, sono stati molto contenti e ci hanno dato un quaderno chiedendoci di trascrivere la canzone in modo che potessero cantarla insieme quando avevano del tempo libero», ha raccontato la signora Diep.

Gia Linh - Bao Han

Tienphong.vn

Fonte: https://tienphong.vn/chuyen-cua-cap-doi-van-cong-dien-bien-post1631462.tpo