La storia della vita della "musa" del poeta Nguyen Duc Son.

La donna che camminava al fianco del poeta Nguyen Duc Son era persino più speciale di Son Nui stesso, per la sua bellezza, il suo coraggio e il suo amore incrollabile.

Il poeta Nguyen Duc Son, spesso chiamato Son Nui negli ambienti letterari, usava anche lo pseudonimo di Sao Tren Rung (Stella nella foresta). Il suo talento e la sua vita anticonformista attirarono l'attenzione, strettamente legati alla donna che gli rimase fedelmente accanto per tutta la vita: la signora Nguyen Thi Phuong, che accompagnò il poeta quando lasciò la città per ritirarsi nella foresta.

La signora Nguyen Thi Phuong, moglie del poeta Nguyen Duc Son, in gioventù. Foto di famiglia.

In un articolo del giornalista Nguyen Lam Dien pubblicato sul quotidiano Tuoi Tre, si affermava: "Nguyen Duc Son emerse a Saigon come poeta dalla forte personalità con la sua raccolta di poesie 'Bot Nuoc' (Bolle d'acqua ), pubblicata nel 1965. In seguito, il suo nome risuonò in tutto il Sud come quello di uno scrittore di talento, non solo per le idee contenute nelle sue poesie e nei suoi racconti, ma anche per il suo uso giocoso della lingua vietnamita, per il suo uso consapevole del linguaggio colloquiale per trasmettere intuizioni filosofiche sulla vita umana, per le sue lamentele sui tempi e per il suo atteggiamento nei confronti delle relazioni umane e della vita stessa...". Il poeta Nguyen Duc Son soffrì di una grave malattia e si spense nel 2020.

Nguyen Duc Son era originariamente un professore di inglese. Per puro caso, si innamorò della sua "musa", Nguyen Thi Phuong, quando lei aveva solo 17 anni. Nguyen Thi Phuong nacque in una situazione molto particolare per l'epoca: suo padre era un funzionario francese e sua madre un membro del Viet Minh. Phuong era la nipote del Venerabile Thich Tri Bon e, pertanto, fin da giovane frequentò la Scuola Bodhi del tempio tibetano.

La travolgente storia d'amore e la passione travolgente tra il poeta e professore di inglese Nguyen Duc Son e la sua musa Nguyen Thi Phuong culminarono nel matrimonio nel 1967. La cerimonia si tenne presso il Tempio Tibetano (Thu Dau Mot, precedentemente noto come Binh Duong).

Una delle poesie che il poeta Nguyen Duc Son scrisse come regalo di nozze per sua moglie è inclusa nella raccolta "Nguyet Dong Tho" (Poesie al chiaro di luna).

Nel 1975, il poeta Nguyen Duc Son si trasferì con la moglie e i figli a vivere tra le montagne di Bao Loc, nonostante i numerosi avvertimenti di familiari e amici. A quei tempi, vivere in mezzo alla foresta era fonte di grandi difficoltà e privazioni: niente elettricità, acqua insufficiente, un luogo desolato. Molti amici dicevano che la scelta di Nguyen Duc Son aveva causato immense sofferenze alla moglie e ai figli. La famiglia sopravviveva raccogliendo legna da ardere da barattare con un po' di riso e raccogliendo verdure selvatiche nei dintorni della casa.

Una grave tragedia colpì la coppia quando il loro figlio dodicenne morì dopo aver mangiato funghi velenosi nella foresta. Nonostante ciò, il poeta Nguyen Duc Son decise di rimanere nella foresta con la moglie e il figlio, creando sentieri propri e vivendo una vita a stretto contatto con la natura.

In passato, questo luogo era Phuong Boi Am, costruito dal maestro Zen Thich Nhat Hanh come luogo di meditazione e contemplazione silenziosa. In seguito, Phuong Boi Am cadde gradualmente in rovina a causa del trascorrere del tempo.

Da quando la famiglia del poeta Nguyen Duc Son si stabilì qui, bonificando i terreni e ripiantando foreste di pini, per decenni gli abitanti del luogo hanno conosciuto questo posto come "Collina dei Pini di Son Nui", in riferimento al soprannome Son Nui del poeta Nguyen Duc Son.

Intorno al 2014, quando il poeta Nguyen Duc Son era anziano e la sua salute stava peggiorando, suo figlio, Thich Ngo Chanh, tornò da scuola per aiutare i genitori a gestire la collina. Desiderando collegare l'eredità del suo predecessore, il maestro Zen Thich Nhat Hanh, con la generazione successiva, il poeta Nguyen Duc Son, chiamò il luogo "Collina dei pini di Phuong Boi".

Il nome preserva la memoria di "Phuong Boi", luogo legato alla vita e all'opera del maestro Zen Thich Nhat Hanh, ed evoca al contempo l'immagine della pineta che la famiglia del poeta Nguyen Duc Son ha meticolosamente preservato per molti anni.

Da allora, "Phuong Boi Pine Hill" non è più solo il nome di una collina, ma è diventato anche un simbolo dello spirito di conservazione della natura, della memoria culturale e del patrimonio spirituale di questa terra.

La sua storia d'amore con il marito poeta, quando vivevano insieme nella foresta, è diventata un racconto speciale nella comunità letteraria del Vietnam meridionale.

Quando la signora Nguyen Thi Phuong seguì il marito a Phuong Boi Pine Hill, aveva poco più di vent'anni. Lì crebbe i figli, lavorò nei campi, portò l'acqua e si prese cura del marito tra le dure condizioni delle montagne e delle foreste.

Agli occhi dei suoi figli, era una madre dolce, paziente e altruista, che si dedicava interamente alla famiglia. Il loro figlio, il monaco Thich Ngo Chanh, disse che mentre il poeta Nguyen Duc Son era piuttosto impetuoso e ribelle, la signora Phuong era colei che, con discrezione, manteneva la pace e la stabilità per la famiglia durante gli anni difficili.

La signora Phuong vive ancora con i suoi figli a Phuong Boi Pine Hill per accogliere scrittori e poeti che vengono a farle visita.

Col tempo, la vita si stabilizzò gradualmente e la collina di Phuong Boi divenne famosa, grazie anche al contributo degli abitanti nella costruzione di strade e nello sviluppo della zona. Tuttavia, la signora Phuong ha mantenuto il suo stile di vita semplice e tranquillo. Lei e i suoi figli sono tutti vegetariani.

Interrogata al riguardo, non espresse alcun rimpianto per aver lasciato tutti i suoi beni materiali in città per seguire il marito e vivere nella vasta giungla. I suoi figli dissero che la sua dedizione a Dong Thong Phuong Boi per tutta la vita, nonostante tutte le difficoltà e le perdite, era forse la risposta più chiara alla sua scelta.

Raccontando aneddoti sulla madre, i figli hanno affermato che la cosa più importante che hanno imparato da lei è stata la compassione. Thich Ngo Chanh ha raccontato che da bambino, mentre accompagnava la madre a vendere il tè e ad andare al mercato, vide delle persone disabili che mendicavano cibo. Sua madre gli diede dei soldi e gli disse: "Devi condividerli con loro".

Il poeta Nguyen Duc Son e sua moglie ebbero nove figli, sette maschi e due femmine; il figlio maschio morì all'età di 12 anni, mentre gli altri otto figli conducono tutti una vita stabile e risiedono a Ho Chi Minh City e nei dintorni di Phuong Boi Pine Hill, Bao Loc, Lam Dong .

La maggior parte delle opere di Nguyen Duc Son sono state pubblicate prima del 1975. Tra le sue poesie si annoverano: *Schiuma d'acqua* (1965), *Fiore solitario* (1965), *Ninna nanna* (1966), *Notte di luna* (1967), *Eco* (1972), *Camminare nel sonno sulla cima primaverile* (1972), *Bocca silenziosa* (1973), *Canto del viaggiatore* (1973), e tre raccolte di racconti: *Polvere stanca* (1968), *La gabbia delle scimmie* (1969) e *Villaggio delle scuderie* (1971); oltre a numerosi manoscritti inediti tra cui saggi, poesie, racconti, romanzi e opere in prosa. La sua raccolta di poesie *Una piccola parola di immensità* (Casa editrice Da Nang , 2020) è considerata l'ultima pubblicazione del poeta.

Fonte: https://phunuvietnam.vn/chuyen-doi-nang-tho-cua-thi-si-nguyen-duc-son-238260519160252277.htm