Curiosità poco note sul palazzo reale millenario.

Hoa Lam Vien non è solo un simbolo del potere della dinastia Ly, ma incarna anche l'ideologia di "proteggere la nazione e garantire il benessere del popolo", l'aspirazione a costruire una nazione indipendente e prospera fin dai primi giorni della sua fondazione.

Báo Pháp Luật Việt Nam•19/01/2026

Simbolo del potere regale.

Il sito storico di Hoa Lam Vien si trova a Dong Anh, Hanoi , a circa 12 km a nord del centro città; è situato su un terreno lungo il fiume Duong, con il retro addossato all'argine e la facciata rivolta verso il fiume, creando un ambiente stabile e armonioso secondo i principi del feng shui.

Questa terra è strettamente legata alle origini della dinastia Ly, essendo il luogo di nascita della madre del re Ly Thai To, fondatore della dinastia e creatore della capitale Thang Long nel 1010. Secondo le fonti storiche e le leggende, subito dopo aver trasferito la capitale da Hoa Lu a Dai La, il re Ly Thai To ordinò la costruzione del palazzo reale a Trang Coi Giang, Hoa Lam Vien, considerato uno dei più importanti palazzi reali al di fuori della cittadella imperiale di Thang Long durante la dinastia Ly, di particolare importanza politica e spirituale e simbolo del potere reale.

Un seminario scientifico dal titolo "Hoa Lam Vien - il Palazzo Reale della Dinastia Ly: Valore del Patrimonio e Indicazioni per lo Sviluppo dell'Industria Culturale Contemporanea", organizzato dall'Università di Scienze Sociali e Umanistiche (Università Nazionale del Vietnam, Hanoi), dall'Associazione di Scienze Storiche di Hanoi e dal Consiglio di Gestione del Patrimonio di Hoa Lam Vien, si è recentemente tenuto presso il sito archeologico di Hoa Lam Vien (Hanoi). Il Dott. Nguyen Van Son, Presidente dell'Associazione di Scienze Storiche di Hanoi, ha dichiarato che il Comitato Organizzatore ha ricevuto numerosi contributi scientifici da stimati professori, professori associati e ricercatori di vari settori, suddivisi in tre gruppi principali: Hoa Lam Vien e le sue origini e il luogo di nascita della dinastia Ly; il valore del patrimonio del palazzo reale di Hoa Lam Vien; e la promozione del valore del patrimonio del palazzo reale di Hoa Lam Vien.

Tutti i documenti confermavano che Hoa Lam Vien era un tipico palazzo reale della dinastia Ly; la sua costruzione risale a un'epoca piuttosto antica (prima della dinastia Ly) e quando Ly Thai To trasferì la capitale da Hoa Lu a Thang Long, scelse Mai Lam per costruire il palazzo reale di Hoa Lam Vien, contemporaneamente alla costruzione della Cittadella Imperiale di Thang Long.

Il professor Nguyen Quang Ngoc, vicepresidente dell'Associazione vietnamita di scienze storiche, ha affermato che le recenti scoperte archeologiche a Hoa Lam Vien rivestono un'importanza immensa. Sebbene non sia più intatto, Hoa Lam Vien conserva ancora molti preziosi reperti, come il Tempio delle Anime dei Defunti, la Tomba di Hung Cong, manufatti in pietra, basi di colonne e mattoni decorati con motivi caratteristici della dinastia Ly. Si tratta di documenti preziosi che contribuiscono a determinare l'ubicazione, le dimensioni e il ruolo del palazzo reale all'interno del sistema di reperti della dinastia Ly. Questi preziosi reperti riflettono vividamente la vita culturale, politica e spirituale della dinastia Ly, contribuendo ad affermare la posizione speciale del palazzo reale della dinastia Ly nel sito storico di Hoa Lam Vien nel corso della storia nazionale.

Molti studi sottolineano la stretta relazione tra Hoa Lam Vien e la patria della dinastia Ly, nonché i siti storici ad essa collegati nell'antico spazio culturale di Dong Anh - Dong Ngan, inserendo questo sito nel contesto complessivo del patrimonio di Hanoi, in particolare per il suo legame con Co Loa, la Cittadella Imperiale di Thang Long e l'asse culturale del Fiume Rosso. Ciò conferma Hoa Lam Vien come un elemento importante dello spazio storico e culturale interregionale.

Sculture di draghi risalenti alla dinastia Ly sono esposte nella cittadella imperiale di Thang Long. (Foto: Trinh Nguyen)

Il professor associato Dr. Dang Hong Son, vicerettore dell'Università di Scienze Sociali e Umanistiche (Università Nazionale del Vietnam, Hanoi), ha affermato che il palazzo reale di Hoa Lam Vien non era solo un luogo in cui soggiornavano re e imperatori, ma simboleggiava anche il legame tra il potere reale e il potere divino, tra la corte e la comunità del villaggio.

Secondo Nguyen Hong Chi, vicedirettore del Centro per la conservazione del patrimonio di Thang Long - Hanoi, Hoa Lam Vien, oltre al suo ruolo di palazzo reale, riveste anche un profondo significato spirituale in quanto luogo di nascita dell'imperatrice vedova Minh Duc Pham Thi Nga. Il valore di Hoa Lam Vien oggi risiede non solo nelle rovine e nei manufatti sepolti nel sottosuolo, ma anche nel vivo spirito della sua popolazione e nell'impegno del governo locale per la sua conservazione e promozione.

In particolare, il giardino di Hoa Lam non era solo un luogo in cui il re si riposava e teneva corte durante i suoi viaggi, ma rifletteva anche l'aspirazione a costruire una nazione indipendente e autosufficiente nelle prime fasi dello stato feudale vietnamita.

Collegamento del tour della cittadella di Co Loa, Hoa Lam Vien e della cittadella imperiale di Thang Long.

Gli esperti ritengono che, nel contesto dell'attuazione da parte di Hanoi della Risoluzione n. 09/NQ-TU del Comitato del Partito Comunista di Hanoi sullo sviluppo dell'industria culturale per il periodo 2021-2025, con orientamenti al 2030 e una visione al 2045, la necessità di valorizzare le risorse culturali e storiche per lo sviluppo socio-economico, in particolare il turismo culturale, stia diventando sempre più urgente.

Secondo il professore associato Dr. Dang Hong Son, la responsabilità odierna è quella di infondere nuova vita al patrimonio, affinché Hoa Lam Vien diventi una fonte di ispirazione creativa, un prodotto turistico e un motivo di orgoglio per gli abitanti di Dong Anh, in linea con l'attuale spirito di sviluppo dell'industria culturale.

Gli scienziati hanno proposto soluzioni praticabili per preservare e promuovere in modo sostenibile il valore di Hoa Lam Vien, armonizzando conservazione e sviluppo; "risvegliando le risorse endogene", trasformando "il patrimonio in beni" e promuovendo lo sviluppo delle industrie culturali a Dong Anh.

“È evidente che Hoa Lam Vien non è più considerato solo un oggetto di ricerca storica o archeologica, ma si sta gradualmente affermando come risorsa culturale strategica, in grado di partecipare direttamente allo sviluppo socio-economico e all'industria culturale della capitale. La convergenza di conoscenze scientifiche, esperienza gestionale e prassi locale ha creato una base importante per proporre direzioni di sviluppo fattibili, a lungo termine e sostenibili per il sito storico di Hoa Lam Vien”, ha sottolineato il Dott. Nguyen Van Son, Presidente della Società Storica di Hanoi.

Il professor Nguyen Quang Ngoc ha valutato che, grazie ai suoi vantaggi storici e spirituali, il comune di Dong Anh può sfruttare appieno Hoa Lam Vien come risorsa importante per lo sviluppo del settore culturale. Il comune di Dong Anh può istituire e sviluppare tour del patrimonio culturale collegati all'asse del patrimonio di Co Loa.

Delegati partecipanti al seminario scientifico "Hoa Lam Vien – Palazzo Reale della dinastia Ly: valore del patrimonio e orientamento nello sviluppo dell'industria culturale odierna". (Foto: Minh Vu)

Il dottor Bui Van Tuan, dell'Istituto di Studi e Formazione Internazionale di Hanoi, Università Metropolitana di Hanoi, suggerisce che inserire Hoa Lam Vien nella logica dello sviluppo dell'industria culturale consente di trasformare i valori del patrimonio da "ricordi del passato" in risorse creative per il presente, generando al contempo nuovi valori aggiunti in ambito economico, sociale e culturale. In particolare, il dottor Tuan ritiene che gli elementi della cultura della dinastia Ly possano diventare il contenuto centrale per la creazione artistica, il design creativo, i film, le mostre, i giochi educativi e i prodotti culturali digitali. Inoltre, Hoa Lam Vien ha il potenziale per connettere molteplici settori all'interno dell'ecosistema dell'industria culturale di Hanoi.

Innanzitutto, il sito può essere collegato al turismo culturale e storico, non solo attraverso le tradizionali visite turistiche, ma anche tramite esperienze educative e creative, aiutando i partecipanti ad acquisire una comprensione più approfondita della storia della dinastia Ly e dell'area di Thang Long. Inoltre, Hoa Lam Vien può diventare uno spazio di educazione al patrimonio, che coniuga ricerca accademica, storia, educazione civica ed esperienze pratiche, particolarmente adatte a studenti e alla comunità.

Condividendo lo stesso punto di vista, la dottoressa Bui Thi Thu Phuong del Centro per la Conservazione del Patrimonio di Thang Long - Hanoi ha proposto di ricercare e sviluppare un itinerario turistico che colleghi i siti archeologici di Co Loa, Hoa Lam Vien e la Cittadella Imperiale di Thang Long. Si tratterebbe di un interessante percorso che condurrebbe i visitatori in un viaggio attraverso il periodo compreso tra il II secolo a.C. e l'XI-XII secolo d.C., mettendo in luce le tappe fondamentali della storia vietnamita.

Inoltre, gli esperti hanno suggerito di applicare le tecnologie digitali (AR/VR, mappe digitali del patrimonio, guide automatizzate) per migliorare l'esperienza dei visitatori e supportare la conservazione e la promozione dei valori del patrimonio; sviluppare prodotti turistici esperienziali e spettacoli dal vivo; e sperimentare uno "Spazio Digitale del Patrimonio" a Hoa Lam Vien...

Hoa Lam Vien non è solo uno spazio che custodisce il patrimonio del passato, ma anche uno spazio potenziale per il futuro, dove i valori storici e culturali della dinastia Ly possono essere ricreati, interpretati e reinterpretati nella vita contemporanea.

Fonte: https://baophapluat.vn/chuyen-it-biet-ve-hanh-cung-hon-nghin-nam-tuoi.html