La storia di persone che si sono trasformate in personaggi delle fiabe.

(Baohatinh.vn) - Nella notte della Festa di Metà Autunno, "Chang'e" e "Cuoi" sono sempre attesi con impazienza dai bambini. Sono loro che, grazie alla "magia", si trasformano in personaggi delle fiabe, rendendo questa festa dell'infanzia ancora più scintillante e colorata.

Da decenni impegnata nei programmi culturali della Festa di Metà Autunno, ogni anno, il quindicesimo giorno dell'ottavo mese lunare, l'attrice Le Thuong del Teatro di Arti Tradizionali di Ha Tinh si prepara con entusiasmo per il suo ruolo familiare: Chang'e.

È interessante notare che la maggior parte di questi eventi non erano rappresentazioni teatrali, bensì si svolgevano presso l'orfanotrofio di Ha Tinh, in zone rurali, nei reparti pediatrici degli ospedali o nell'ambito di programmi di beneficenza.

L'attrice Le Thuong interpreta frequentemente la dea Chang'e durante le celebrazioni della Festa di Metà Autunno.

“La mia opportunità di interpretare il ruolo di Chang'e è nata quando ero studente. All'epoca, la scuola organizzò un programma per bambini svantaggiati e aveva bisogno di qualcuno che interpretasse il ruolo, così mi offrii volontario. Inaspettatamente, da allora, in ogni stagione di luna piena, sono stato associato a questo personaggio, e sono passati quasi 15 anni ormai”, ha ricordato Thuong.

Nel 2013, dopo essere entrata a far parte del Teatro Provinciale delle Arti Tradizionali, oltre ai suoi ruoli teatrali, è stata continuamente invitata a partecipare ai programmi del Festival di Metà Autunno. In media, ha partecipato a 8-10 serate di festeggiamenti ogni stagione, tutte nella speranza di interpretare il ruolo di Chang'e, la dea che conduce i bambini nel mondo delle fiabe.

La signora Hang Nga (Le Thuong) chiacchiera con i bambini durante una celebrazione della Festa di Metà Autunno.

“Anche se si tratta di un solo ruolo, ogni volta mi regala emozioni nuove. L'animo dei bambini è incredibilmente ricco e le loro domande innocenti e ingenue mi sorprendono e mi rallegrano sempre. Quando mi immedesimo nel personaggio, dimentico di essere un'attrice; divento un personaggio delle fiabe che dialoga con i bambini e trasmette loro un messaggio umano e nobile. Vedere i loro occhi illuminarsi di felicità mi fa sentire piena di energia”, ha affermato la signora Thuong.

Tra i tanti ricordi, la signora Thuong rammenta vividamente la Festa di Metà Autunno del 2022 presso il reparto di Pediatria dell'Ospedale Generale Provinciale. Mentre distribuiva doni ai piccoli pazienti, una bambina fragile in cura per un problema renale alzò la mano e disse: "Signora Hang, la prego di aiutarmi a guarire così potrò tornare nella mia città natale e portare le lanterne con i miei amici!". La signora Thuong fece una pausa, poi sorrise dolcemente: "Cerchi di ascoltare il dottore e sicuramente riuscirà a portare le lanterne la prossima Festa di Metà Autunno". I sorrisi radiosi di quei piccoli pazienti quel giorno sono diventati la sua motivazione per continuare il suo ruolo, rendendo ogni Festa della Luna ancora più significativa.

Grazie alla loro dedizione, coloro che interpretano Chang'e e il Coniglio di Giada diventano personaggi attesissimi dai bambini durante le celebrazioni della Festa di Metà Autunno.

Non solo gli artisti di scena, ma anche molti insegnanti diventano "custodi della fiamma" della Festa di Metà Autunno con le loro entusiastiche trasformazioni. La signora Phan Thi Nhu Quynh, responsabile dell'Unione Giovanile presso la scuola primaria, secondaria e superiore Albert Einstein (quartiere Thanh Sen), ha raccontato: "Indossando un abito splendido, con un trucco leggero, quando si accendono le luci e sullo schermo appare la luna fiabesca, improvvisamente mi sento non più una normale insegnante, ma una Chang'e allegra e amichevole. I bambini la pensano allo stesso modo, i loro occhi brillano, le loro innocenti richieste mi rendono felice quanto loro."

La signora Phan Thi Nhu Quynh è la responsabile dell'Unione Giovanile della scuola primaria, secondaria e superiore Albert Einstein.

Quella gioia non deriva solo dalle luci del palcoscenico, ma anche dalla diffusione dell'amore. Gli attori comprendono che i bambini desiderano da sempre un mondo meraviglioso e pieno di magia. Attraverso la loro interpretazione, hanno, in qualche misura, reso realtà questo desiderio.

Se la Dea della Luna incarna la gentilezza e la santità, il Pastore porta con sé la gioia e l'allegria. Ogni notte della Festa di Metà Autunno, questo personaggio è al centro dell'attenzione, ravvivando l'atmosfera con la sua natura innocente, allegra, ma al tempo stesso sincera e affascinante.

Secondo la signora Le Thuong, la gioia è ancora più completa con la presenza dello zio Cuoi in ogni programma. Il ruolo a volte richiede all'attore di superare la timidezza, perché non tutti riescono a incarnare con facilità un personaggio così giocoso e spiritoso. Ma il loro amore per i bambini ha convinto molti a "buttarsi".

La signora Hang Nga, il signor Cuoi e gli studenti della scuola primaria, secondaria e superiore Albert Einstein durante il programma "Festa di metà autunno" nel 2025.

Il signor Tran Van Nhat, insegnante presso la scuola primaria, secondaria e superiore Albert Einstein, ha raccontato: “All'inizio ero piuttosto titubante. Come insegnante, dovevo interpretare un personaggio giocoso e un po' ingenuo. Ma una volta calatomi nella parte, ho dimenticato tutta la mia timidezza e ho visto in questo un'opportunità per portare gioia ai bambini e aiutarli a comprendere meglio le nostre tradizioni culturali nazionali attraverso la Festa di Metà Autunno. Vedendo i loro sorrisi radiosi, ho davvero compreso il valore di questo ruolo.”

Oltre a portare semplicemente gioia, la rappresentazione di "Chang'e" e "Cuoi" (personaggi del folklore vietnamita) funge anche da strumento educativo delicato ma profondo. Attraverso le storie e i messaggi del programma, i bambini imparano lezioni di compassione, condivisione e sogni meravigliosi.

Abbandonare l'immagine dell'uomo maturo per incarnare un personaggio delle fiabe e portare gioia ai bambini durante la Festa di Metà Autunno è un "sacrificio" che molti compiono.

Nella società moderna, dove i videogiochi dominano l'infanzia, la presenza dei personaggi delle fiabe assume un valore ancora maggiore. Non si tratta solo di dolci ricordi tramandati dalle generazioni precedenti, ma anche di un modo per preservare lo spirito nazionale durante le celebrazioni della Festa di Metà Autunno.

La signora Le Thuong ha affermato: "Mi ripeto sempre che non sono solo un'attrice, ma un ponte che collega i bambini ai valori tradizionali. Quando vedo gli occhi curiosi e le domande innocenti dei bambini, credo ancora di più che questa recitazione sia un 'atto magico' che porta gioia ai bambini e felicità a me stessa."

I bambini dell'orfanotrofio di Ha Tinh festeggiano la Festa di Metà Autunno.

La Festa di Metà Autunno non è solo un momento di divertimento per i bambini, ma anche un'occasione per gli adulti di trasmettere messaggi d'amore e custodire insieme i bei ricordi dell'infanzia. Coloro che incarnano i personaggi di "Chang'e" e "Cuội", siano essi artisti, insegnanti o volontari, sono diventati parte di questi ricordi. Non si limitano a "recitare", ma "vivono" nei panni dei personaggi, trasmettendo il messaggio che l'infanzia ha bisogno di sogni, e che questi sogni risplenderanno se alimentati dall'amore.

Come la luna piena che splende ovunque, la "magia" degli attori ha illuminato i sorrisi dei bambini, rendendo ogni Festa di Metà Autunno più significativa e appagante.

Fonte: https://baohatinh.vn/chuyen-nhung-nguoi-hoa-than-vao-co-tich-post296771.html