La professoressa associata Dott.ssa Le Thi Thu Hien, direttrice del Dipartimento del Patrimonio Culturale (Ministero della Cultura, dello Sport e del Turismo), ha illustrato il processo di creazione e tutela del dossier, nonché le misure di conservazione e valorizzazione volte a creare opportunità e potenzialità di sviluppo nella nuova era.
.jpg)
Ass. Prof. Dott. Le Thi Thu Hien.
PV: Signora, qual è il significato del riconoscimento ripetuto del patrimonio culturale vietnamita da parte dell'UNESCO negli ultimi anni, sia per il settore culturale che per l'immagine del Paese sulla scena internazionale?
Professoressa associata Dott.ssa Le Thi Thu Hien: Il 12 e 13 luglio 2025, il Comitato del Patrimonio Mondiale dell'UNESCO ha ufficialmente riconosciuto il complesso di siti storici e paesaggistici di Yen Tu - Vinh Nghiem - Con Son - Kiet Bac (situato nelle province di Quang Ninh, Bac Ninh e nella città di Hai Phong) come sito Patrimonio Culturale Mondiale; e contemporaneamente ha esaminato e approvato la modifica dei confini del Parco Nazionale di Phong Nha - Ke Bang (provincia di Quang Tri, Vietnam) che si collega al Parco Nazionale di Hin Nam No (provincia di Khammouane, Laos), con la denominazione: "Parco Nazionale di Phong Nha - Ke Bang e Parco Nazionale di Hin Nam No" nella Lista del Patrimonio Mondiale.
Questi sono i punti salienti del settore culturale, sportivo e turistico per il 2025, che contribuiranno in modo significativo allo sviluppo della cultura del Paese, promuovendo lo sviluppo socio -economico nelle località con siti di interesse storico e rafforzando la speciale relazione tra Vietnam e Laos.
Signora, quali difficoltà e vantaggi incontriamo nel processo di creazione e tutela della documentazione relativa a questi siti patrimonio culturale?
Per quanto riguarda la candidatura del complesso di siti storici e paesaggistici di Yen Tu - Vinh Nghiem - Con Son - Kiet Bac, il sito risale al XIII secolo. Data la sua lunga storia, molti reperti hanno perso il loro valore originario; alcuni siti sono stati ricostruiti o restaurati, mentre altri sono di nuova costruzione, pertanto non è più possibile reperire con precisione una datazione autentica risalente alla dinastia Tran. Il contenuto della candidatura si concentra sui secoli XIII e XIV, ma molte delle caratteristiche dei 20 complessi e siti presentano un periodo storico più lungo.
Pagoda di Vinh Nghiem vista dall'alto.
Ulteriori sfide riguardano le raccomandazioni dell'ICOMOS in materia di archeologia; la valutazione della capacità di carico del patrimonio; le misure per garantire la sicurezza e l'integrità di monumenti e manufatti; e soprattutto le raccomandazioni per migliorare l'integrazione del meccanismo di valutazione dell'impatto sul patrimonio nella legge sui beni culturali…
In particolare, i requisiti dell'UNESCO per il dossier stanno diventando sempre più difficili e rigorosi, e la verifica in loco dell'autenticità dell'ICOMOS è estremamente severa. L'autenticità è stata inizialmente valutata da esperti dell'UNESCO, i quali hanno concluso che questo era il punto debole da affrontare per dimostrare l'eccellenza del sito secondo i criteri globali.
Inoltre, la conservazione dei siti storici rimane inadeguata (alcuni siti sono stati completamente distrutti, come la pagoda di Quynh Lam e la pagoda di Ngoa Van, e altri sono in fase di preparazione per nuove costruzioni)...
Per quanto riguarda i dossier relativi al Parco Nazionale di Phong Nha-Ke Bang e al Parco Nazionale di Hin Nam No, il Ministero della Cultura, dello Sport e del Turismo ha individuato nell'assistenza al Laos per il completamento del dossier di candidatura del Parco Nazionale di Hin Nam No (Laos) a sito transfrontaliero Patrimonio dell'Umanità, in concomitanza con la candidatura del Parco Nazionale di Phong Nha-Ke Bang (Vietnam) a sito Patrimonio Naturale dell'Umanità, un compito di particolare importanza politica . Ciò dimostra la responsabilità del Vietnam nei confronti dell'UNESCO e della comunità internazionale in generale, e rappresenta anche una soluzione concreta per l'attuazione degli accordi di cooperazione tra le due Parti e gli Stati del Vietnam e del Laos.
Pertanto, la creazione di questo dossier rappresenta una priorità assoluta per il Ministero della Cultura, dello Sport e del Turismo, ed è considerata un simbolo di cooperazione tra i due Paesi nel campo del patrimonio culturale, contribuendo così a rafforzare e consolidare ulteriormente la speciale amicizia, la solidarietà e la cooperazione globale tra Vietnam e Laos.
Quindi, signora, con questi due siti patrimonio dell'UNESCO, quali sono le direzioni future per la loro conservazione e promozione del loro valore?
Nel prossimo periodo, per gestire efficacemente il Complesso di monumenti e luoghi panoramici Patrimonio dell'Umanità di Yen Tu - Vinh Nghiem - Con Son - Kiet Bac, il Dipartimento del Patrimonio Culturale collaborerà con le autorità locali per seguire scrupolosamente le raccomandazioni dell'UNESCO sulla conservazione dei siti del patrimonio, attuare pienamente la pianificazione di questi siti approvata dal Primo Ministro e completare l'integrazione del meccanismo di valutazione dell'impatto sul patrimonio nella Legge sul Patrimonio Culturale e nel relativo decreto attuativo.
Inoltre, provvedere al restauro e alla conservazione dei siti storici in conformità con le normative della legge sui beni culturali; elaborare un piano per far fronte all'aumento del numero di visitatori in futuro e integrare le attività e gli orientamenti turistici in un piano di gestione del turismo.
In particolare, diamo priorità allo sviluppo di servizi turistici che non abbiano un impatto negativo sui valori del patrimonio e che siano in armonia con il paesaggio circostante; e rafforziamo la ricerca e la raccolta di informazioni dettagliate sulle conoscenze indigene relative al patrimonio culturale immateriale in quest'area, al fine di fornire il contesto necessario per la partecipazione delle comunità locali alla gestione e alla tutela del patrimonio.
Per quanto riguarda il Parco Nazionale di Phong Nha-Ke Bang e il Parco Nazionale di Hin Nam No, entrambe le parti devono continuare a promuovere l'attuazione di progetti di ricerca scientifica e a stabilire metodi operativi per affrontare i potenziali impatti sul patrimonio; e valutare la capacità di carico turistico in conformità con la capacità ecologica e di risorse dell'intero Parco Nazionale di Phong Nha-Ke Bang e del Parco Nazionale di Hin Nam No.
In particolare, il Vietnam può sostenere il Laos nel rafforzare la sua capacità di sviluppare normative legali per la gestione, la protezione e la promozione del valore dei siti Patrimonio dell'Umanità in generale, e del Parco Nazionale di Hin Nam No in particolare.
Grazie mille, signora!
Fonte: https://daidoanket.vn/co-hoi-moi-cho-di-san-10311586.html
![[Foto] Il Segretario Generale e Presidente To Lam presiede la riunione per l'approvazione della bozza di relazione sui risultati della seconda ispezione da parte del Politburo del Comitato Permanente del Comitato del Partito della città di Hanoi.](https://vphoto.vietnam.vn/thumb/1200x675/vietnam/resource/IMAGE/2026/05/26/1779789811432_a2-bnd-4430-9620-jpg.webp)
Commento (0)