L'adattamento dei libri in film offre nuove opportunità.

Le opere letterarie sono diventate una potenziale fonte di materiale per adattamenti cinematografici, soprattutto in un contesto in cui le sceneggiature scarseggiano sempre più nell'industria cinematografica. Gli adattamenti che riscuotono successo di pubblico creano ulteriori opportunità per molti autori.

"Slow Horses" è andata in onda per molte stagioni e continua ad affascinare gli spettatori.

Gli adattamenti cinematografici di opere letterarie stanno diventando sempre più popolari tra le case di produzione, soprattutto sulle piattaforme online come Netflix, Apple TV, Amazon e Disney+. I dati di Netflix mostrano che gli adattamenti letterari si sono costantemente classificati tra i 10 film più amati al mondo ogni settimana dal 2025.

Rich Green, responsabile dello sviluppo degli adattamenti televisivi presso Gotham Group, una società di produzione, ha dichiarato: "I romanzi potenzialmente interessanti sono molto richiesti a Hollywood. Seguendo questa tendenza, la nostra azienda ha quadruplicato i ricavi derivanti dagli adattamenti."

Rich Green spiega inoltre che la fonte degli adattamenti non si limita a opere letterarie famose e classiche, ma può estendersi a includere opere che si rivolgono a uno specifico segmento di mercato. Ad esempio, "Heated Rivalry" di Rachel Reid non è molto conosciuto, ma ha un suo pubblico di lettori. Un altro esempio è "Slow Horses" di Mick Herron, che ha ricevuto poca attenzione e ha registrato vendite molto scarse al momento della sua pubblicazione. Tuttavia, "Slow Horses" ha poi guadagnato popolarità dopo aver vinto un premio dalla Mystery Writers Association. Quando "Heated Rivalry" e "Slow Horses" sono stati adattati per il cinema e distribuiti su piattaforme online, entrambi hanno generato un enorme interesse e riscosso un notevole successo di pubblico.

Gli esperti ritengono che, nel contesto di una grave carenza di sceneggiature nell'industria cinematografica, le opere letterarie siano diventate una potenziale fonte di materiale. Ciò offre numerose opportunità agli autori, soprattutto a quelli giovani e sconosciuti. Ad esempio, Rufi Thorpe ha inaspettatamente ottenuto maggiore notorietà quando il suo quarto romanzo, "Margo's Got Money Troubles", è diventato popolare ed è stato adattato per il cinema. Non solo ha ricevuto ingenti diritti d'autore, ma Rufi Thorpe ha anche avuto l'opportunità di partecipare alla produzione del film. Allo stesso modo, Maggie O'Farrell, autrice del romanzo "Hamnet", ha potuto essere coinvolta nella produzione cinematografica.

Quando le opere letterarie diventano materiale per la produzione cinematografica, anche i diritti degli autori si espandono. Hanno il diritto di pretendere di conservare il copyright sulle proprie opere originali, anziché cederlo completamente ai partner cinematografici, e di richiedere di partecipare al processo di adattamento e produzione. Ad esempio, Jenny Han è diventata produttrice e regista esecutiva dell'adattamento cinematografico del suo romanzo "To All the Boys I've Loved Before" e dei suoi sequel. In seguito, Jenny Han è diventata la produttrice principale della serie di successo "The Summer I Turned Pretty". Come passo successivo, Jenny Han ha fondato la propria casa di produzione.

Grazie a queste opportunità, molti scrittori, editori e club del libro promuovono attivamente i propri prodotti. Ad esempio, il club del libro di Reese Witherspoon ha attirato l'attenzione per aver visto due delle sue opere, "Big Little Lies" e "Little Fires Everywhere", adattate per il cinema.

I produttori prestano sempre più attenzione ai club del libro, agli autori influenti sui social media o a quelli con un pubblico già consolidato. Anche l'approccio ai manoscritti è diventato più proattivo. In passato, le case di produzione cinematografica potevano richiedere l'accesso anticipato a opere già approvate per la distribuzione. Ora, invece, desiderano accedere ai manoscritti il ​​prima possibile, anche se l'opera non è stata ancora accettata dagli editori, purché sia ​​l'opera che l'autore siano ampiamente discussi, apprezzati o raccomandati sui forum online.

BAO LAM (compilato)

Fonte: https://baocantho.com.vn/co-hoi-moi-tu-chuyen-the-sach-thanh-phim-a201301.html