Questo è un tratto del sistema di tunnel nella Zona A della cittadella di Thang Long - Hanoi , e svolge un ruolo importante nell'aiutare il Comando Generale dell'Esercito Popolare Vietnamita a mantenere la direzione, la gestione e il comando sui vari rami delle forze armate e sui fronti. Fu costruito durante gli anni della guerra di resistenza contro gli Stati Uniti.
Siti storici speciali associati a tappe significative nella storia del paese.
Il bunker di crittografia dello Stato Maggiore, situato all'interno del sito Patrimonio dell'Umanità della Cittadella Imperiale di Thang Long ad Hanoi, si estende su una superficie di 37,2 m² . La sua costruzione iniziò il 10 febbraio 1966 e fu completata il 30 giugno 1966 dalla Compagnia 3, Battaglione 1, Reggimento 219, Comando del Genio. Dal 1968, il bunker è utilizzato dal Dipartimento di Crittografia dello Stato Maggiore.
Visitatori al sito storico del Tunnel di Crittografia.
Secondo i documenti del Centro per la Conservazione del Patrimonio di Thang Long - Hanoi, il tunnel ha due ingressi, uno rivolto a ovest e uno a sud. Il tunnel è profondo circa 4-5 metri e contiene tre stanze (due uffici e una stanza per le attrezzature). È costruito in cemento armato monolitico, con il tetto che sporge dal livello del suolo. È suddiviso in tre strati, con uno strato di sabbia spesso mezzo metro tra di essi.
La porta del bunker è realizzata con doppie lastre di acciaio, resistenti alla pressione atomica, alle radiazioni e ai fumi tossici. All'interno, il bunker è dotato di un sistema di climatizzazione e ventilazione a vapore, nonché di filtri per tossine e interferenze elettromagnetiche. Dispone inoltre di un impianto di illuminazione e di un cablaggio elettrico a scomparsa. Può ospitare da 10 a 15 persone che lavorano contemporaneamente. Questo bunker servì da rifugio antiatomico e luogo di lavoro temporaneo per ufficiali, soldati e personale del Dipartimento di Crittografia, Ufficio Crittografico, durante la guerra contro gli Stati Uniti.
Durante i periodi in cui l'aviazione statunitense bombardava il Vietnam del Nord, in particolare Hanoi (1966-1968), e soprattutto alla fine del 1972, le operazioni del Dipartimento di Crittografia dell'Ufficio di Crittografia si svolgevano in gran parte clandestinamente. Documenti, lettere ufficiali, rapporti e direttive venivano continuamente diffusi sul campo di battaglia e tra tutte le branche delle forze armate, contribuendo direttamente al mantenimento della leadership e del comando del Comando Generale e supportando il Politburo e la Commissione Militare Centrale nella gestione e nella direzione efficaci.
In particolare, dalla fine di agosto del 1968, diverse organizzazioni crittografiche, tra cui il Dipartimento di Crittografia del Comando Generale, furono incaricate di decifrare telegrammi top secret provenienti dalla Segreteria Centrale del Partito e dalla Commissione Militare Centrale riguardanti lo stato di salute del Presidente Ho Chi Minh. Il contenuto di questi telegrammi era classificato come il segreto più importante del Partito, dello Stato e dell'Esercito dell'epoca, noto solo a pochi alti ufficiali...
I funzionari addetti alla crittografia utilizzavano messaggi crittografati in entrata e in uscita, penne senza punta e sigilli.
Durante i dodici giorni e dodici notti alla fine del 1972, gli aerei americani bombardarono pesantemente Hanoi e Hai Phong, provocando un'impennata nel volume dei telegrammi. Ufficiali e personale addetto alla crittografia lavorarono incessantemente per supportare le operazioni militari, in condizioni di tempo estremamente ristrette. Alcuni telegrammi dovevano essere contati al minuto, come quelli che segnalavano l'attività dei bombardieri B-52, i bombardamenti dell'artiglieria navale sulla terraferma, gli annunci di orari e obiettivi degli attacchi nemici, gli ordini di dispiegamento delle forze combattenti, le modifiche alle formazioni di artiglieria, le posizioni di dispiegamento delle truppe e le manovre ingannevoli per creare attacchi a sorpresa contro gli aerei nemici...
Secondo il sergente Nguyen Van Khoi, ex interprete di codici che ha prestato servizio direttamente presso il Centro per la Conservazione del Patrimonio di Thang Long - Hanoi, nel 1972 il volume dei telegrammi in entrata e in uscita aumentò drasticamente. I telegrammi urgenti e critici costituivano la maggior parte. Essere reperibili 24 ore su 24, 7 giorni su 7, era un requisito imprescindibile dell'agenzia. In precedenza, i lavoratori del turno di notte potevano dormire anche solo un'ora circa sotto una zanzariera sulla propria scrivania, ma nel 1972 non c'era praticamente più tempo per riposare.
Gli straordinari e i turni extra sono più estenuanti. Chi lavora di giorno termina la cena e poi fa gli straordinari dalle 19:00 alle 23:00 o a mezzanotte. Chi lavora di notte lavora dalle 17:00 del giorno precedente alle 7:00 del giorno successivo; dorme e si riposa al mattino, poi fa turni extra nel pomeriggio e alla sera. Ognuno deve lavorare almeno dalle 12 alle 16 ore al giorno. Nonostante le difficoltà, tutti gli ufficiali e i soldati addetti alla crittografia sono estremamente determinati e superano ogni ostacolo per portare a termine i loro compiti.
Un traguardo indimenticabile fu il 1975. Durante i 55 giorni e notti dell'Offensiva di Primavera e della Rivolta del 1975, il Dipartimento di Crittografia del Comando Generale tradusse e trasmise in modo rapido, accurato, segreto e sicuro quasi 41.000 telegrammi, tra cui oltre 600 telegrammi urgenti, 139 telegrammi speciali e più di 2.000 telegrammi di massima urgenza, che furono tradotti immediatamente.
Questi manufatti "sanno" come raccontare storie.
Attualmente, il sito storico del Tunnel della Crittografia espone numerosi reperti speciali, tra cui una penna stilografica senza cartuccia d'inchiostro separata, un tempo utilizzata da ufficiali crittografi e soldati. Questo tipo di penna non utilizza una cartuccia d'inchiostro separata; l'inchiostro viene invece pompato direttamente nel serbatoio all'interno del corpo della penna. La penna ha una grande capacità d'inchiostro, che consente di scrivere a lungo senza frequenti ricariche. Inoltre, è compatibile con diversi tipi di inchiostro. Per ricaricarla, il serbatoio d'inchiostro viene raddoppiato, quindi il pennino viene inserito nel flacone d'inchiostro. Una volta rilasciato, l'inchiostro viene aspirato automaticamente nel serbatoio.
Sul posto sono esposti lampioni e altri reperti.
Secondo il Centro per la Conservazione del Patrimonio di Thang Long - Hanoi, gli addetti alla crittografia che si occupavano di cifratura o decrittazione utilizzavano in genere due tipi di penne: penne stilografiche e matite. Le penne stilografiche venivano usate per scrivere con precisione i messaggi in entrata e in uscita. In caso di dubbio o incertezza, potevano usare le matite per la verifica. Per velocizzare il processo, spesso lavoravano in coppia: una persona leggeva, l'altra scriveva. Se chi leggeva era abbastanza veloce, chi scriveva non riusciva a tenere il passo, oppure finiva l'inchiostro, quindi si scambiavano le penne. Pertanto, a volte un singolo messaggio poteva presentare diversi tipi di inchiostro. In alternativa, un documento spesso e lungo poteva essere suddiviso in molti messaggi dal funzionario superiore e da più persone per la decodifica, con conseguente varietà di stili di scrittura e colori di inchiostro. Tuttavia, l'inchiostro principale utilizzato era l'inchiostro Cuu Long, di un blu-nero scuro.
L'orologio da tavolo veniva un tempo utilizzato dagli addetti alla crittografia per scandire il tempo durante il loro lavoro e per registrare l'ora nel registro di ricezione e trasmissione dei documenti. In genere, l'orologio era in uso al caposquadra, al caposezione e al reparto telegrafico. Dopo che ogni messaggio veniva codificato o decodificato, veniva inviato al reparto telegrafico. L'addetto telegrafico lo esaminava, lo controllava, registrava il nome della persona che lo aveva codificato, la data e l'ora della codifica, ecc., e poi inoltrava la comunicazione.
La lampada a petrolio esposta nel sito storico è legata a molte storie particolari degli ufficiali crittografi. Durante gli anni dei bombardamenti americani sul Vietnam del Nord, gli ufficiali crittografi lavoravano giorno e notte. I loro turni duravano dalle 17:00 alle 7:00 del mattino seguente. In particolare, durante i 12 giorni e 12 notti alla fine del 1972, mentre la maggior parte delle persone evacuava, gli ufficiali crittografi nel Nord rimasero a lavorare giorno e notte nei bunker. Se erano stanchi, si riposavano brevemente prima di riprendere il lavoro. Quando mancava la corrente, agli ufficiali crittografi non era permesso usare i generatori e dovevano utilizzare le lampade a petrolio (lampade a petrolio), così la mattina dopo, quando uscivano dal bunker, avevano tutti il viso coperto di fuliggine.
L'ingresso al sito storico del Tunnel di Crittografia, visto dall'esterno.
La collezione di reperti comprende anche molti altri oggetti speciali, come gli strumenti utilizzati per codificare e decodificare i telegrammi in entrata e in uscita durante la guerra di resistenza contro gli Stati Uniti. Esempi di telegrammi segreti in entrata e in uscita. Sigilli utilizzati dagli ufficiali del Dipartimento Telegrafico e dell'Ufficio Amministrativo...
Riguardo al restauro e alla valorizzazione del reperto del Tunnel di Crittografia, il Professor Associato Dr. Tran Duc Cuong, Presidente dell'Associazione Vietnamita di Scienze Storiche, ha affermato che il Tunnel di Crittografia è una componente importante del sito archeologico della Cittadella Imperiale di Thang Long. Pur essendo indipendente, questo reperto è inseparabile dalle testimonianze rivoluzionarie dell'era di Ho Chi Minh presenti all'interno del sito. Il restauro del Tunnel di Crittografia si basa sul principio di rispettarne gli elementi originali, senza alterarne la struttura originaria, e di massimizzarne il valore.
Gli organizzatori hanno adottato nuovi metodi interpretativi e applicato la tecnologia alla mostra per creare un'esperienza coinvolgente per i visitatori, soprattutto per i giovani. L'allestimento interno era vivace e la disposizione del bunker rispecchiava fedelmente il suo stato originale; le informazioni venivano fornite attraverso pannelli esplicativi con filmati documentari, pannelli all'interno e all'esterno del bunker e narrazioni audio, per dare ai visitatori la sensazione di essere coinvolti nelle attività del bunker durante quel periodo storico.
Il signor Nguyen Thanh Quang, direttore del Centro per la conservazione del patrimonio di Thang Long - Hanoi, ha inoltre affermato che il Tunnel della crittografia è una reliquia rivoluzionaria insieme alla Casa e al Tunnel della Commissione militare centrale (D67) e al Tunnel del Comando operativo (T1), che sono stati messi in funzione e formano un sistema di tunnel nell'area centrale della Cittadella imperiale di Thang Long - Hanoi.
La valorizzazione e la promozione del valore storico di questa camera sotterranea sono essenziali per la conservazione e la valorizzazione delle testimonianze rivoluzionarie e della resistenza presenti nell'area centrale della Cittadella Imperiale di Thang Long. Ciò è necessario per la tutela e la promozione del patrimonio culturale nazionale, per la ricerca scientifica e la didattica, nonché per consentire ai visitatori nazionali e internazionali di comprendere meglio le testimonianze rivoluzionarie e della resistenza. Allo stesso tempo, si mira a promuovere il valore storico-artistico dell'area centrale della Cittadella Imperiale di Thang Long - Hanoi, in conformità con le linee guida dell'UNESCO e del Partito e dello Stato del Vietnam in materia di tutela del patrimonio.
Fonte: https://cand.com.vn/Phong-su-tu-lieu/co-mot-can-ham-co-yeu-trong-khang-chien-chong-my-i779025/
![[Foto] Tran Cam Tu, membro del Comitato permanente del Comitato centrale del Partito, al lavoro con il Comitato centrale di ispezione.](https://vphoto.vietnam.vn/thumb/1200x675/vietnam/resource/IMAGE/2026/05/28/1779969579668_ndo_br_bnd-2495-jpg.webp)
Commento (0)