"Il regno della dinastia Trinh" nel cuore di Ha Tinh

(Baohatinh.vn) - In mezzo ai molti cambiamenti della vita, la musica di Trinh Cong Son ha silenziosamente alimentato un "regno di Trinh" ricco di profondità culturale nella vita spirituale del popolo di Ha Tinh.

"Sono passati tanti anni, eppure lui non c'è più..." Quel brano mi risuonava nella mente un pomeriggio d'estate in montagna, quando avevo appena vent'anni. Fu anche il momento in cui la radio annunciò la morte del compositore Trịnh Công Sơn.

Per molti abitanti di Ha Tinh, Trinh Cong Son è un'icona musicale che arricchisce le loro anime con preziosi insegnamenti. (Immagine: Internet)

Nei giorni successivi, il venditore ambulante del mio piccolo quartiere continuava a vendere fotocopie di articoli di giornale su Trịnh Công Sơn. Non ne aveva mai vendute così tante prima... Erano fogli sottili, con scritte sbiadite e una foto del musicista con la chitarra in mano, lo sguardo perso e triste. Ne comprai una, come se volessi preservare qualcosa di molto fragile che io stessa, in quel momento, non riuscivo a visualizzare appieno.

A quel tempo, non avevo ascoltato molto la musica di Trinh Cong Son e non avevo idea che nel mio piccolo villaggio ai piedi della montagna esistesse un "regno di Trinh" così silenzioso ma al tempo stesso potente. Solo dopo la sua scomparsa ho sentito più conversazioni e scambi tra amanti dell'arte e della letteratura sulla musica e la filosofia di questo musicista di Hue . Condividevano tra loro i loro "tesori" di Trinh Cong Son: cassette con le sue canzoni, quaderni pieni di testi e rare fotografie del musicista. Conoscevano anche a memoria le citazioni filosofiche di Trinh Cong Son.

Molti di loro, notte dopo notte, accendevano le loro vecchie cassette, lasciandosi trasportare dalle voci incantevoli di Khánh Ly e di altri cantanti rinomati come Tuấn Ngọc, Lệ Thu e Hồng Nhung attraverso diverse dimensioni emotive. Mi resi conto che la musica di Trịnh era stata silenziosamente e costantemente presente nelle loro vite spirituali.

Molti fan di Trinh Cong Son riempivano i loro quaderni con i testi delle sue canzoni come modo per esprimere il loro amore e trasmettere i loro sentimenti.

Da quel giorno in poi, ho iniziato ad ascoltare Trinh Cong Son con più attenzione. All'inizio, ascoltavo solo le melodie malinconiche. Poi, ho iniziato ad ascoltare i testi. E gradualmente, ho cominciato ad ascoltare i pensieri che si celavano dietro ogni canzone. Ho capito che nella musica di Trinh Cong Son c'era sempre un grande amore per l'umanità. Una delicatezza verso le vite segnate dalla perdita. Una visione compassionevole delle imperfezioni dell'esistenza umana. La mia comprensione dei pensieri, dello spirito e dello stile compositivo di Trinh Cong Son si è approfondita quando ho incontrato gli "straordinari" appassionati di Trinh Cong Son nel mio dipartimento di Letteratura. Amavano Trinh Cong Son come devoti seguaci.

Ho portato con me quell'amore per la musica nel mio viaggio di ritorno nella mia città natale. A quel tempo, la piccola città aveva pochi negozi. Eppure, c'erano già alcuni caffè che prendevano il nome dai testi di Trinh Cong Son. La gente appendeva ritratti del musicista alle pareti, ascoltava la musica di Trinh Cong Son ogni sera e si sentiva unita attraverso un filo invisibile, lo spirito di Trinh Cong Son.

La particolarità di Ha Tinh è che la musica di Trinh Cong Son non è mai esistita semplicemente come gusto musicale. Ha gradualmente dato vita a una comunità di anime affini con caratteristiche uniche: dipinti preziosi, serate improvvisate di canto e musica, e lunghe conversazioni sulla condizione umana e sulla finitezza della vita. Molte amicizie profonde e anime affini sono nate dall'amore per la musica di Trinh Cong Son. A volte è merito di Trinh, altre volte è Trinh a trasmetterla agli altri. In ogni caso, chi ama la musica di Trinh Cong Son sembra sempre ritrovarsi.

Collezioni di dipinti, fotografie e citazioni celebri di Trinh Cong Son sono da tempo diventate "elementi distintivi" tra gli amanti della musica di Trinh Cong Son ad Ha Tinh. (Immagine: Internet)

E poi, attraverso la musica, i testi e le profonde riflessioni umanistiche di Trinh sull'umanità e sulla vita, questi legami si estendono. Chi ama Trinh conosce almeno una dozzina delle sue canzoni, ricorda ogni passaggio dei suoi saggi e può passare tutta la notte a parlare di "condizione umana", "mondo transitorio" e "dolori dell'umanità" nella musica di Trinh. Non è difficile cogliere le sue profonde riflessioni filosofiche in qualsiasi conversazione.

Chiunque ami Trinh Cong Son può facilmente recitare versi come: "Ci furono giorni di totale disperazione, in cui la vita e io ci perdonammo a vicenda. Da quando la vita umana era così a buon mercato, sapevo che la gloria non era altro che una menzogna. Non mi resta altro da adorare che la disperazione e la compassione", e "Ogni notte, guardo il cielo e la terra per imparare la compassione. Osservo il cammino delle formiche per imparare la pazienza. Il fiume scorre il suo corso. Il ruscello scorre il suo corso. Anche la vita umana è fatta per essere vissuta, quindi lasciamo andare i rancori". E voi, amici scrittori e poeti, chi di voi non ha citato Trinh Cong Son almeno una volta nelle proprie opere?

Fu durante quegli anni che mi resi gradualmente conto dell'esistenza di un "regno di Trinh" che coesisteva silenziosamente nella vita culturale della mia terra natale. In una terra di difficoltà e resilienza come Ha Tinh, dove la vita culturale e artistica era ancora limitata all'epoca, questo incontro si intensificò ulteriormente perché le persone trovarono l'una nell'altra il bisogno di condividere, di trovare la pace e di vivere con maggiore serenità in mezzo alla frenesia della vita quotidiana.

Le audiocassette di Trịnh Công Sơn erano un tempo un tesoro prezioso per coloro che amavano la sua musica.

Gli abitanti di Ha Tinh possiedono la resilienza di una terra soggetta a disastri naturali, ma anche una profonda vita interiore. Forse è per questo che la musica di Trinh Cong Son – con la sua compassione e le sue riflessioni sulla condizione umana – ha trovato una risonanza speciale in questa terra. Le persone ascoltano Trinh non solo per godersi la musica, ma lo cercano come un modo per entrare in dialogo con se stesse. Dopo le difficoltà della vita, dopo le perdite, i disastri naturali e anni di fatica, testi come "Vivere in questa vita richiede un cuore gentile", "Ogni giorno scelgo una gioia" o "Lascia che il vento la porti via" sono diventati un'ancora emotiva per molti.

Inoltre, non mi ha sorpreso incontrare fan di Trinh Cong Son ovunque. C'era un venditore al mercato provinciale, un venditore ambulante, una sarta di mezza età. Come molti altri che amano Trinh Cong Son, esprimevano la loro ammirazione collezionando le sue cassette, foto e articoli su di lui. Amavano Trinh Cong Son cantando le sue canzoni. Forse non capivano molto di filosofia o esistenzialismo, ma sentivano qualcosa nella musica di Trinh Cong Son che risuonava profondamente con le loro vite. Poteva essere la solitudine di chi ha attraversato molte difficoltà ma desidera comunque conservare un cuore gentile. Poteva essere l'esperienza della perdita e del dolore. Poteva essere il desiderio di rallentare in una vita piena di tante difficoltà.

Grazie al profondo amore per Trinh Cong Son, molte persone, soprattutto quelle che un tempo vivevano a Hue, hanno sempre desiderato che Ha Tinh avesse uno spazio musicale permeato dallo spirito di Trinh Cong Son. Sono sorti caffè dedicati alla musica di Trinh Cong Son e sono state organizzate con grande passione piccole serate musicali. Ma molti sogni sono svaniti silenziosamente. In una terra ancora oppressa dalle difficoltà della vita quotidiana, il romanticismo a volte è molto fragile. Le persone possono amare la musica di Trinh Cong Son con tutto il cuore, ma non è facile mantenere vivo uno spazio che prosperi unicamente su questo amore.

La serata musicale Trinh Cong Son - 25 anni di "Let the Wind Carry It Away", organizzata dal proprietario del Bui Cafe, si terrà nell'aprile del 2026.

Ciononostante, la musica di Trinh Cong Son non ha mai veramente abbandonato la vita spirituale degli abitanti di Ha Tinh. I suoi testi e le sue melodie aleggiano ancora sommessamente nelle conversazioni tra amici, nel suono delle chitarre a tarda notte, nei vecchi caffè e nei ricordi di innumerevoli persone che hanno trascorso la loro giovinezza ascoltando la musica di Trinh Cong Son.

Oggi, in un panorama culturale e dell'intrattenimento più aperto, il "regno di Trinh" ha finalmente l'opportunità di risuonare nuovamente attraverso serate musicali di più ampio respiro e incontri gioiosi tra persone che condividono gli stessi ideali. Il prossimo concerto "Vivere la vita richiede un cuore gentile", organizzato dalla famiglia del compositore Trinh Cong Son ad Ha Tinh, è quindi atteso con impazienza non solo come evento artistico, ma anche come riunione di anime che da anni amano in silenzio la musica di Trinh Cong Son.

Veduta del palco durante il concerto per il 25° anniversario di Trịnh Công Sơn ad Hanoi. Foto: fornita dal comitato organizzatore.

In realtà, il "regno di Trinh" non è mai stato assente dalla vita spirituale degli abitanti di Ha Tinh. È ancora presente, in qualche modo, nella musica di chitarra di un caffè nel tardo pomeriggio, nelle vecchie canzoni cantate durante un incontro tra amici, nel modo in cui le persone imparano la tolleranza dopo le difficoltà della vita. In una terra di tanta sofferenza e durezza, la musica di Trinh sembra ancora più necessaria: uno spazio di quiete in cui le persone possono trovare rifugio nelle proprie anime, diffondere lo spirito umanistico e connettere gli strati più profondi della cultura.

E forse è per questo che, dopo tanti anni, le persone tornano ancora alla musica di Trinh Cong Son, ad ascoltare di nuovo le sue vecchie canzoni, a ritrovare una parte profonda di sé stesse: un luogo che conserva ancora le stesse emozioni riguardo alla condizione umana, alla tristezza della vita e al desiderio di essere amati e di vivere dignitosamente in questo mondo effimero.

Fonte: https://baohatinh.vn/coi-trinh-giua-long-ha-tinh-post310926.html