Ci sono ancora molte cose che non sappiamo sul musicista Thanh Tung.

La signora Bach Duong e suo padre, il musicista Thanh Tung - Foto: GĐCC

Questo progetto comprende un concerto il 15 settembre al Teatro Ho Guom ( Hanoi ), seguito da un disco in vinile, un documentario e un libro sul musicista Thanh Tung.

In questo progetto, la famiglia ha invitato giovani cantanti come Lan Nha, Uyen Linh e Nguyen Ngoc Anh. La signora Duong ha affermato che la famiglia desidera che le giovani generazioni continuino a diffondere i valori musicali di Thanh Tung. Attraverso le loro voci, la musica di Thanh Tung raggiungerà un pubblico più ampio rispetto ai suoi tempi.

"...Più di quanto la gente pensi"

* *Legacy of Love* si propone di presentare un altro aspetto dell'eredità musicale del compositore Thanh Tung. Di cosa si tratta?

Nel 2017, un messaggio di un fan del musicista Thanh Tung ha fatto capire alla mia famiglia che il pubblico non conosceva e non comprendeva a sufficienza la figura di mio padre. Questo ci ha motivati ​​ad avviare questo progetto.

Abbiamo trascorso anni incontrando gli amici di mio padre, facendo ricerche e sistematizzando la sua eredità.

Cosa ha detto quel membro del pubblico?

- Ha detto di sentirsi triste perché alcune persone non capivano nulla del musicista Thanh Tung. Dicevano che amava molto (amore romantico - PV) ed è per questo che ha scritto così tante canzoni d'amore.

Era più grande di quanto la gente sapesse e di cui si parlasse. Credo che non fosse solo un musicista di talento, ma anche una persona molto emotiva e di buon cuore. Non era una persona che amava così tante persone da comporre musica.

* Quando hai incontrato gli amici di tuo padre e hai ascoltato come parlavano di lui, qual è stata la cosa che ti ha colpito di più?

- Il pubblico lo conosce come il re delle canzoni d'amore, ma ciò che troviamo interessante e di cui siamo orgogliosi è che la sua eredità non si ferma qui.

Fu uno dei rari musicisti a formarsi in composizione e direzione d'orchestra a Pyongyang prima di tornare a lavorare presso la Voce del Vietnam e la televisione di Ho Chi Minh City, diventando un pioniere nell'adattamento della musica leggera in musica strumentale negli anni '70. La sua famiglia desidera che la sua vita venga raccontata in modo completo.

In quanto sua figlia e fan della sua musica, ho "cercato" mio padre e, così facendo, ho scoperto molte cose. Alcune le sapevo già, ma anche molte altre no, il che mi ha permesso di vedere le cose in modo più chiaro e completo.

Ho sentito racconti su di lui da amici, e la mia stima e ammirazione per il suo carattere e la sua integrità sono cresciute ulteriormente. Ad esempio, quando ho sentito lo scrittore Nguyen Dong Thuc dire: "Tuo padre era un uomo generoso", mi sono commosso profondamente. Oltre al suo talento e alle opere che ci ha lasciato, credo che la sua vita abbia lasciato in eredità qualcosa di ancora più grande della musica: il suo carattere, la sua gentilezza e la sua umanità.

La signora NGUYEN BACH DUONG

Ascolta Cam Van cantare la canzone "Tramonto nel colore delle foglie" del compositore Thanh Tung.

"Fu un combattente durante l'era delle riforme."

* Conosci il motivo per cui il musicista Thanh Tung è passato dallo studio della musica strumentale e dagli arrangiamenti alla composizione di canzoni, in particolare canzoni d'amore?

Non so esattamente perché mio padre abbia iniziato a comporre canzoni negli anni '80. Ricordo però che all'epoca era molto legato a Trinh Cong Son. Una volta mi raccontò che faceva ascoltare le sue prime canzoni a Trinh Cong Son, e quest'ultimo le elogiava dicendo: "Tung, scrivi così bene, scrivi di più!".

Abbiamo anche sentito dire che Thanh Tung amava molte donne e per questo componeva musica. Intendendo amore romantico. Non è vero. Ha avuto una sola relazione con mia madre.

Il concetto di "amore" nella sua musica è molto più ampio, e comprende non solo l'amore romantico ma anche l'amore per la propria patria. Ad esempio, la canzone "Dichiarazione d'amore primaverile ".

Il musicista Trinh Cong Son e il musicista Thanh Tung (a destra) - Foto: DUONG MINH LONG

Credo che durante questo periodo di transizione, con il paese in fase di apertura e di riforme, ogni artista sia stato come un soldato sul fronte culturale e ideologico. Mio padre non fece eccezione. Contribuì al successo delle compagnie di arti performative nelle province.

Ad esempio, con la delegazione di Lam Dong, una volta ha composto una bellissima canzone intitolata " Tramonto nel colore delle foglie ": la ascolto fin da quando ero bambino e mi piace molto, è una canzone molto emozionante sui giovani volontari.

Ad esempio, la compagnia Cat Tien Sa (nella provincia di Quang Nam) commissionò a mio padre la composizione di "Quang Nam Rice Plant", basata su una melodia popolare di Quang Nam, cantata da Thanh Tra, che vinse una medaglia d'oro al Festival Nazionale di Musica e Danza Professionale di Hai Phong nel 1985.

Ai tempi, era considerato una "gallina dalle uova d'oro". Chiunque dirigesse, per qualsiasi gruppo con cui lavorasse, quel gruppo e quella persona vincevano medaglie d'oro ai festival nazionali di danza e musica.

* Quando era piccola, lui la portava spesso ai concerti. Avrete sicuramente tanti bei ricordi insieme, vero?

- Dato che doveva occuparsi dei bambini, quando ero piccola, mio ​​padre mi portava spesso agli spettacoli serali e viaggiava in diverse province. Lo ascoltavo provare e partecipavo alle prove generali con i cantanti. Intorno all'anno 2000, sono tornata in Vietnam dagli Stati Uniti e desideravo davvero diventare una cantante, nonostante avessi studiato finanza e contabilità. Mio padre mi disse: "Darò a mia figlia una canzone di successo che ho appena finito di scrivere, si intitola 'Counting Leaves in the Yard '".

Sono stata la prima cantante a interpretare questa canzone, ecco perché. Tuttavia, dopo aver riascoltato la registrazione, ho deciso di non fare più la cantante (ride).

C'è un'altra storia che racconto solo ora. Il cognome della mia famiglia in realtà è Ha, non Nguyen. Mio padre una volta disse che se avessi seguito correttamente l'albero genealogico, il mio nome sarebbe stato Ha Minh Tam. Voleva quel nome perché sperava che avessi un cuore puro.

Fonte: https://tuoitre.vn/con-nhieu-dieu-chua-biet-ve-nhac-si-thanh-tung-20240905101543047.htm