La dolorosa esperienza con la canzone di successo di Phan Dinh Tung "Potresti mangiare per tutta la vita e non finirla comunque"

TPO - Dopo 22 anni di successo su tutte le piattaforme, "Happy Birthday Song" rappresenta l'intera fortuna di Phan Dinh Tung. Tuttavia, una grossa parte dei ricavi è "bloccata" a causa di una disputa tra il cantante e il suo distributore.

Phan Đinh Tùng ha scosso il mercato musicale vietnamita con il suo ultimo post sui social media, dichiarando pubblicamente di essere in disaccordo con il suo partner (network) sui diritti di "Birthday Song" e di diverse altre tracce tratte dai suoi cinque album.

Di conseguenza, a causa della controversia sul copyright in particolare e sui diritti di proprietà intellettuale in generale, una parte consistente dei ricavi derivanti da " Birthday Song " viene trattenuta dalle piattaforme internazionali (YouTube, Spotify, Apple Music, ecc.). Dopo un lungo periodo di tentativi infruttuosi di risolvere la questione, Phan Dinh Tung ha preso in considerazione l'ultima risorsa: ricorrere alle vie legali.

Phan Đinh Tùng è coinvolto in una disputa sulla canzone di maggior successo della sua carriera.

La mania della canzone "Tanti auguri a te"

Il cantante, nato nel 1975, ha pubblicato "Birthday Song" nel 2004. Ad oggi, "Birthday Song" è il più grande successo della carriera di Phan Dinh Tung. Solo su YouTube, il video musicale ha totalizzato oltre 300 milioni di visualizzazioni. Considerando anche i risultati ottenuti nel campo della musica digitale e dei prodotti correlati, "Birthday Song " potrebbe superare il miliardo di visualizzazioni.

"Happy Birthday Song" è diventata rapidamente un inno nazionale per i compleanni. Questo è il fattore principale che ha permesso alla hit di Phan Dinh Tung di penetrare profondamente nella coscienza del pubblico e di resistere nel tempo. In seguito, molti cantanti hanno provato a realizzare prodotti a tema compleanno, ma "Happy Birthday Song" è rimasta una hit immortale. Anche diversi cantanti hanno tentato di farne delle cover, ma nessuno è riuscito a superare la voce di Phan Dinh Tung.

Il pubblico spesso dice scherzando: "Una sola canzone ha fatto fare a Phan Dinh Tung una fortuna tale da permettergli di vivere agiatamente per tutta la vita". In effetti, grazie all'enorme popolarità di "Birthday Song ", questo brano ha generato ingenti profitti. Tuttavia, il cantante ha rivelato che i guadagni derivanti da questa hit, insieme a quelli di una serie di canzoni tratte dai suoi cinque album, sono attualmente trattenuti dalla piattaforma a causa di una controversia.

I ricavi di "Happy Birthday Song" provenivano principalmente dalla piattaforma YouTube. Con 300 milioni di visualizzazioni, l'artista ha potuto guadagnare miliardi di VND dalle entrate pubblicitarie. Attualmente, i video musicali di durata compresa tra 2 e 4 minuti su YouTube generano in media circa 10 milioni di VND per milione di visualizzazioni. "Happy Birthday Song" è stata pubblicata nel 2004, quando i ricavi di YouTube erano significativamente diversi da quelli attuali e il metodo di calcolo sarebbe diverso. Ma una cosa è certa: solo con la versione originale che ha raggiunto 300 milioni di visualizzazioni, Phan Dinh Tung ha intascato una somma considerevole.

Dietro l'originale "Happy Birthday Song" si cela una serie di versioni derivate che hanno totalizzato milioni di visualizzazioni. Ad esempio, il remix di "Happy Birthday Song", della durata di quasi 50 minuti, ha raggiunto quasi 7 milioni di visualizzazioni. Il numero di canzoni derivate da questo successo su YouTube che hanno superato il milione di visualizzazioni è incalcolabile.

Phan Dinh Tung ha dichiarato di detenere ancora i diritti d'autore su "Birthday Song ", il che significa che la maggior parte dei ricavi derivanti dai prodotti derivati ​​spetterà all'autore originale, e tali ricavi non saranno inferiori ai 300 milioni di visualizzazioni del brano originale. Phan Dinh Tung ha autorizzato il suo partner ad attivare Content ID per la riscossione dei ricavi.

È in corso una controversia tra Phan Dinh Tung e il suo partner editoriale, probabilmente in merito al copyright o ai diritti sulla musica derivata. Pertanto, la piattaforma tratterrà temporaneamente i ricavi e il cantante non conosce l'importo esatto. In alternativa, il partner potrebbe aver ricevuto dei ricavi ma non aver ancora completato la procedura di riconciliazione o non essersi coordinato con Phan Dinh Tung per il pagamento integrale della musica digitale.

I cantanti della vecchia generazione, come Phan Đinh Tùng, sono spesso coinvolti in controversie sul diritto d'autore delle loro canzoni.

Il caso è complicato.

Il post di Phan Dinh Tung sui social media è una semplice versione parziale dei fatti, basata sul punto di vista del cantante. La verità, e chi ha ragione e chi ha torto, deve essere accertata sulla base di prove legali inequivocabili, in conformità con ogni clausola firmata da Phan Dinh Tung con l'ente autorizzato allo sfruttamento dei diritti musicali digitali.

La canzone di successo "Happy Birthday" è uscita nel 2004, un periodo in cui il mercato della musica digitale in Vietnam non si era ancora affermato, YouTube non era ancora stato creato e Spotify o Apple Music erano concetti ancora sconosciuti. I contratti musicali a quel tempo erano generalmente molto semplici e ruotavano principalmente attorno alla pubblicazione di CD fisici o al business delle suonerie e dei toni di chiamata.

All'epoca, molti artisti, a causa della mancanza di esperienza legale o dell'incapacità di prevedere il potenziale di monetizzazione futuro sulle piattaforme digitali, potevano inavvertitamente firmare clausole molto generiche, come ad esempio "La Parte B ha il diritto di sfruttare l'opera su tutte le piattaforme, ora e in futuro". Con l'esplosione di Internet, queste clausole formulate in modo vago si sono immediatamente trasformate in importanti scappatoie, confondendo i confini tra "autorizzazione temporanea alla pubblicazione" e "trasferimento permanente dei diritti musicali".

Sia il pubblico che i professionisti hanno bisogno di risposte credibili a queste domande fondamentali:

Il contratto originale specifica se Phan Dinh Tung abbia venduto l'intera proprietà o si sia limitato ad autorizzarne lo sfruttamento.

Qual è la percentuale di ripartizione degli utili concordata tra le due parti?

E, soprattutto, i termini dei vecchi accordi sono effettivamente scaduti?

Il fatto che le piattaforme internazionali stiano "bloccando" proattivamente i ricavi in ​​questo momento è conforme ai principi fondamentali per proteggere il flusso di cassa prima che Phan Dinh Tung e il suo partner di rete trovino un accordo.

Molti cantanti vietnamiti della stessa generazione di Phan Dinh Tung, molto attivi tra il 2000 e il 2010, si sono trovati in situazioni simili. Per sostenere la propria carriera, si affidavano principalmente alla vendita di CD e DVD fisici e alle esibizioni dal vivo. La musica digitale rimaneva un mercato sconosciuto, il che facilitava a molti artisti la stipula di contratti che garantivano il pieno controllo delle proprie registrazioni a case discografiche o intermediari a prezzi stracciati e con un accordo di "compravendita".

Anni dopo, con il boom dell'ecosistema di internet, le reti acquisirono queste vecchie librerie musicali e fecero fortuna grazie ad algoritmi di scansione automatizzati (Content ID). Numerosi cantanti dovettero assistere impotenti mentre la loro "creatura" generava enormi profitti su varie piattaforme, ma il denaro finiva nelle tasche di qualcun altro. Nel frattempo, i tentativi di far valere i propri diritti si scontrarono con innumerevoli ostacoli derivanti dagli accordi, formulati in modo molto vago, che avevano firmato anni prima.

Fonte: https://tienphong.vn/cu-dau-voi-ban-hit-an-ca-doi-khong-het-cua-phan-dinh-tung-post1845403.tpo