Questo libro è utile per coloro che "iniziano una carriera in medicina e praticano la professione medica".

Dopo aver letto il libro "Saggi sulla medicina tradizionale vietnamita contemporanea" del professore associato, dottor Pham Vu Khanh, ho avuto la sensazione di riascoltare le sincere riflessioni dei nostri stimati maestri della medicina, insieme a un chiaro e perspicace monito per coloro che praticano la medicina nell'era odierna.

L'autore ha presentato una relazione alla conferenza in occasione del centenario dell'Università di Medicina Tradizionale Cinese di Guangzhou.

Dopo essersi laureato all'Università Medica Militare, il dottor Pham Vu Khanh fu assegnato a un'unità. Dopo un periodo di esperienza pratica, verso la metà degli anni '80, proseguì gli studi di Medicina Tradizionale presso l'Ospedale Centrale di Medicina Tradizionale. Lì ebbe la fortuna di studiare e lavorare al fianco del rinomato medico Thien Tich, Presidente dell'Associazione Centrale di Medicina Tradizionale del Vietnam (1990-2000).

La fase successiva ha previsto ulteriori studi, trattamenti approfonditi, partecipazione all'insegnamento e alla ricerca e la discussione di un dottorato di ricerca in Cina, seguita dalla direzione del Dipartimento di Medicina Tradizionale del Ministero della Salute per molti anni... Ci limiteremo a evidenziare gli aspetti principali del percorso professionale dell'autore per mostrare che questo libro è stato scritto da un medico che ha ricoperto numerose posizioni professionali, gestionali, di formazione e di ricerca scientifica. Pertanto, questo libro contiene conclusioni e valutazioni sulla situazione attuale nel campo della Medicina Tradizionale in particolare e dell'assistenza sanitaria in generale, possedendo un significativo valore pratico.

"Trattato sulla medicina tradizionale vietnamita contemporanea" (Casa editrice medica, maggio 2025) è composto da 10 capitoli, per un totale di 163 pagine, organizzati per argomento. Il volume non si addentra nella teoria, ma affronta direttamente le attuali problematiche, sottolineando l'elevata responsabilità dei medici e di coloro che si occupano della formazione e della gestione di questo settore.

Il professore associato, dottor Pham Vu Khanh, ha partecipato a una conferenza scientifica sulla medicina tradizionale a Lingnan (a sud dei monti Wuling), in Cina.

Il capitolo 1 discute brevemente concetti apparentemente semplici che in realtà rappresentano questioni fondamentali per i professionisti del settore. Come dovremmo definire la medicina tradizionale, la medicina popolare, la farmacologia tradizionale, i farmaci tradizionali...? Come dovremmo intendere correttamente la medicina orientale (vietnamita) e la medicina occidentale? Poi ci sono i concetti di medicina indigena, medicina alternativa, medicina complementare, integratori alimentari, alimenti funzionali... che sono emersi in seguito. Pertanto, in questa nuova fase di integrazione, la medicina si trova a dover accettare molti nuovi concetti e prodotti direttamente correlati alla salute pubblica.

Il capitolo 2, intitolato "Medicina del Sud per la gente del Sud" e "Medicina tradizionale orientale per le malattie orientali", non solo enfatizza gli insegnamenti di Tuệ Tĩnh, ma chiarisce anche la filosofia medica contemporanea del suo maestro, il rinomato medico Thiên Tích, e mette in luce i preconcetti riguardanti la combinazione di medicina orientale e occidentale.

Il professore associato, dottor Pham Vu Khanh, ha presieduto la Conferenza sulla medicina tradizionale e la medicina popolare dei paesi del bacino del fiume Mekong.

I capitoli 3, 4 e 5 presentano rispettivamente lo stato attuale della formazione, l'oblio dei concetti fondamentali della teoria dello Yin-Yang e dei Cinque Elementi, e il lavoro di trasmissione della medicina tradizionale. In effetti, più questi punti vengono sollevati, più il lettore si rende conto dell'immensa mole di lavoro che lo attende.

Il capitolo 6 è dedicato a svelare uno spirito tradizionale poco discusso: il buddismo e le arti marziali intrecciati con la medicina tradizionale. La salute generale risiede in un fisico forte e in una mente lucida e gentile; non c'è bisogno di cercare altrove.

I capitoli 7, 8 e 9 offrono valutazioni e raccomandazioni pratiche non solo per la gestione e la formazione nel settore sanitario , ma forniscono anche un quadro più chiaro ai colleghi per riflettere sul percorso scelto, affrontando temi quali l'assistenza sanitaria di base, la graduale standardizzazione della medicina tradizionale e la prevenzione e il controllo delle epidemie.

Questo libro è utile per coloro che "iniziano una carriera in medicina e praticano la professione medica".

Il capitolo 10 affronta il tema della "terapia nutrizionale". La questione dell'alimentazione è stata definita in modo piuttosto specifico dai nostri antenati, includendo alimenti, metodi e orari dei pasti e piatti a base di erbe medicinali... eppure oggi, in mezzo all'attuale ondata di "cibi funzionali", sembra essere raramente menzionata.

Chiudendo il libro, il lettore si rende conto che viviamo in un periodo in cui dobbiamo affrontare sfide significative. Le tradizioni stanno svanendo, sconvolte da nuove idee caotiche, creando disordine in cui falsità e barbarie emergono facilmente, senza alcun criterio di selezione.

L'autore mette chiaramente in evidenza le due componenti della medicina tradizionale: la medicina accademica e la medicina popolare, analogamente al rapporto simbiotico in natura e al parallelo sviluppo nella società. La medicina popolare si basa su preziose esperienze pratiche all'interno della comunità, mentre la medicina accademica richiede una formazione meticolosa e la trasmissione delle conoscenze, soprattutto in una società moderna in rapida evoluzione.

Credo che il libro "Trattato sulla medicina tradizionale vietnamita contemporanea" debba essere considerato con rispetto, soprattutto da parte dei responsabili della sanità a livello statale. I suggerimenti personali, seppur modesti, offrono soluzioni per ristabilire l'ordine e creare le basi per lo sviluppo di questo inestimabile patrimonio medico tradizionale.

Nelle conclusioni del libro, il professore associato, dottor Pham Vu Khanh, ha scritto: "Molte questioni richiedono una rivalutazione o una comprensione condivisa all'interno della società, del campo medico e persino della medicina tradizionale...; più a lungo rimandiamo, più difficile sarà risolverle e più è probabile che deluderemo i nostri antenati e le generazioni future". Queste sono parole davvero sentite!

I due settori fondamentali della società, l'istruzione e la sanità, hanno sempre rappresentato un solido sostegno per il rapido progresso degli altri settori. Negli ultimi anni abbiamo attuato riforme e innovazioni radicali nel campo dell'istruzione. Ma la medicina tradizionale sembra essere rimasta inattiva troppo a lungo? Pensare all'obiettivo di diffondere i valori vietnamiti in tutta la società, in ogni settore e in ogni famiglia, mi riempie di preoccupazione! Spero che, nella costruzione di sistemi di valori in qualsiasi ambito, non si dimentichino mai i valori vietnamiti.

Inoltre, per chi aspira a una carriera in medicina, questo è un libro pratico e utile che vale la pena leggere. Viviamo in una società moderna, ma applichiamo le conoscenze dei tempi antichi; come dovremmo quindi applicare correttamente le diverse teorie tra epoca antica e moderna, e tra Oriente e Occidente? Come dovrebbero essere considerati i concetti di Yin e Yang e dei Cinque Elementi in relazione agli organi interni dal punto di vista della medicina occidentale? E che dire della combinazione di prescrizioni e farmaci nel trattamento di specifiche patologie secondo il principio dell'integrazione tra medicina orientale e occidentale? L'autore presenta argomentazioni su questi temi nel libro per ampliare la comprensione del lettore.

TRAN VIET TRUNG, medico di medicina tradizionale

Fonte: https://nhandan.vn/cuon-sach-bo-ich-cho-nguoi-lap-y-nghiep-hanh-y-su-post910050.html