Caratteristiche distintive della cultura Han Khuong

Hạn Khuống è una forma d'arte popolare unica del popolo Thái del distretto di Nghĩa Lộ, nata e sviluppatasi in stretta connessione con la vita e le attività della popolazione locale. Durante il festival di Hạn Khuống, ragazzi e ragazze Thái si immergono nei canti, esprimendo il loro amore reciproco durante la festa del loro villaggio.

A Nghia Lo, terra ricca di tradizioni culturali e storiche, i visitatori possono immergersi nell'infinita danza Xoe e gustare la cucina unica e caratteristica del gruppo etnico Thai. Tra le loro forme di espressione artistica popolare, spicca in particolare l'Han Khuong.

Hạn Khuống è una forma d'arte popolare unica del popolo Thái del distretto di Nghĩa Lộ, nata e sviluppatasi in stretta connessione con la vita e le attività della popolazione locale. Durante il festival di Hạn Khuống, ragazzi e ragazze Thái si immergono nei canti, esprimendo il loro amore reciproco durante la festa del loro villaggio.

La stimata artigiana Dieu Thi Xieng del quartiere di Nghia Lo ha affermato: "Han Khuong è un centro culturale comunitario per l'etnia Thai; un luogo dove discutere e scambiare idee su questioni familiari; un luogo dove giovani uomini e donne si incontrano per conoscersi ed esprimere il loro amore. Allo stesso tempo, Han Khuong educa le future generazioni della comunità sulle tradizioni e le responsabilità nel preservare e promuovere l'identità culturale dell'etnia Thai a Nghia Lo."

In tailandese, "Han" significa bambù e "Khuong" significa cortile o terreno nel villaggio. Han Khuong indica una piattaforma fatta di bambù o canne eretta in un cortile all'aperto.

La piattaforma è costituita da grandi pali di bambù uniti tra loro, lunghi circa 6 metri, larghi 4 metri e alti più di 1 metro. Attorno ad essa si trovano delle sbarre a traliccio e vi è un ingresso. L'accesso avviene tramite una scala di 3-5 gradini. Al centro della piattaforma si trova un focolare e accanto ad esso è eretto un albero cosmico, chiamato "Lak Say" in thailandese. Questo albero ricorda il palo del Capodanno.

I partecipanti al festival Hạn Khuống devono costruire una piattaforma molto robusta perché su di essa vengono esposti vari oggetti che i ragazzi e le ragazze del villaggio utilizzano per mostrare le proprie abilità, come trottole, filatura del filo, tessitura e ricamo.

Non c'è limite al numero di ragazzi e ragazze che partecipano al festival Hạn Khuống, di solito circa 8-10 coppie. Le graziose ragazze thailandesi indossano abiti e camicette tradizionali, con i capelli acconciati in modo elegante e il velo. I ragazzi suonano strumenti musicali per accompagnare le canzoni romantiche cantate durante il rituale di corteggiamento. Quando il fuoco si accende, inizia la notte di Hạn Khuống.

Durante l'incontro, il gruppo di ragazze salì sulla piattaforma e tirò fuori una scala da posizionare su di essa. Poi, la ragazza "Ton Khuong", considerata la capogruppo, accese un fuoco e vi posizionò un filatoio. Appoggiandosi al "Lac Say" – un lungo palo di bambù con una cima decorata con figure di animali colorati – si mise a filare. Le altre ragazze, a turno, si sedettero lì vicino, tirando il filo, ricamando o cucendo. Il fuoco delle Han Khuong ardeva luminoso, illuminando un angolo del villaggio e rendendo il "Lac Say" ancora più radioso e splendente.

Hạn Khuống non solo possiede un valore storico, ma incarna anche profondi valori culturali, sociali, artistici ed educativi, riflettendo chiaramente la vita spirituale e la ricca e distintiva cultura del gruppo etnico Thái.

La stimata artigiana Dieu Thi Xieng ha ulteriormente spiegato: Nel Han Khuong, lo stile di canto principale è il canto di corteggiamento, noto anche come "Khap Bao Xao". Gli uomini thailandesi devono cantare in stile botta e risposta con le ragazze finché queste non acconsentono a farli salire sulla piattaforma del Han Khuong. L'uomo deve affermare di essere celibe e guadagnarsi la fiducia della ragazza prima che lei abbassi la scala per permettergli di salire sulla piattaforma.

Durante la danza Hạn Khuống, i giovani iniziano a cercare le ragazze che amano e che sperano di sposare. Cantano canzoni a botta e risposta per esprimere i loro sentimenti. Tuttavia, se un giovane vuole sedersi, deve cantare per chiedere un posto; se vuole bere acqua, deve cantare per chiedere acqua; se vuole filare la lana insieme, deve cantare per chiederla... Poi imparano a conoscere le abilità reciproche attraverso la realizzazione di sciarpe, il ricamo, la tessitura, suonando il khene (un tipo di flauto di bambù), suonando il flauto, tessendo reti...

Attualmente, pochissime persone sanno cantare ed eseguire correttamente i canti a chiamata e risposta dell'Hạn Khuống. Se non preservato e protetto, il festival dell'Hạn Khuống andrà perduto e scomparirà nel tempo. Consapevole del valore e del rischio che questa attività culturale scompaia, la comune di Nghĩa Lộ si è concentrata sul restauro e sulla conservazione dell'Hạn Khuống, incoraggiando gli anziani del villaggio, gli artigiani e coloro che conoscono l'Hạn Khuống a partecipare alla ricerca e allo sviluppo dei testi per questa attività culturale.

I gruppi di quartiere nel distretto danno sempre la priorità all'organizzazione del festival Han Khuong all'inizio della primavera, aiutando molti giovani a conoscere il significato di Han Khuong e ad assumersi la responsabilità di preservare e salvaguardare la cultura tradizionale del gruppo etnico Thai.

Sig. Dinh Anh Tuan - Vicepresidente del Comitato popolare di Nghia Lo Ward

L'organizzazione e il restauro del festival Hạn Khuống nel distretto di Nghĩa Lộ hanno favorito la diffusione e la promozione delle caratteristiche culturali uniche del territorio e della popolazione locale, rivolgendosi alle diverse etnie della zona, alle province limitrofe e ai turisti provenienti da vicino e da lontano. Ciò ha dato impulso al distretto di Nghĩa Lộ per continuare a preservare e restaurare la cultura del gruppo etnico Thái, contribuendo ad elevare il livello di fruizione culturale e spirituale della popolazione.

Fonte: https://baolaocai.vn/dac-sac-net-van-hoa-han-khuong-post883954.html