Garantire il rispetto del diritto all'autodeterminazione delle parti.

La deputata all'Assemblea nazionale e presidente della Corte popolare della provincia di Ha Tinh , Phan Thi Nguyet Thu, ha partecipato a un dibattito sulle normative relative all'applicazione della legge nei processi.

Nel pomeriggio del 22 novembre, proseguendo il programma della sesta sessione, l'Assemblea nazionale ha discusso in aula plenaria il progetto di legge sull'organizzazione dei tribunali popolari (modificato).

Il vicepresidente dell'Assemblea nazionale, Nguyen Khac Dinh, ha presieduto la discussione.

La deputata all'Assemblea nazionale e presidente della Corte popolare della provincia di Ha Tinh, Phan Thi Nguyet Thu, ha partecipato al dibattito sulle norme relative all'interpretazione e all'applicazione della legge nei processi; alla raccolta di documenti e prove per il tribunale; e all'organizzazione dei tribunali popolari di primo grado e d'appello.

Durante il dibattito sulle norme relative all'interpretazione e all'applicazione del diritto nei processi, la delegata Phan Thi Nguyet Thu ha affermato che il progetto di legge sull'organizzazione dei tribunali popolari (modificato) prevede che il tribunale debba chiarire nella sentenza o nella decisione il contenuto da applicare nelle circostanze e situazioni specifiche.

Al dibattito partecipa il deputato dell'Assemblea nazionale Phan Thị Nguyệt Thu.

I delegati hanno sostenuto che, qualora sorga una controversia non ancora regolata dalla legge, il tribunale non dovrebbe rifiutarsi di occuparsene, ma deve fornire una spiegazione quando i cittadini gli chiedono di risolverla.

Pertanto, l'autorità della Corte di interpretare e applicare la legge è completamente diversa dall'autorità della Commissione permanente dell'Assemblea nazionale di interpretare leggi e ordinanze. La Corte interpreta soltanto le situazioni giuridiche che le vengono sottoposte in giudizio. La Corte ha la responsabilità di spiegare a coloro che conducono e partecipano al procedimento perché una determinata legge o articolo viene applicato.

Panoramica della sessione di discussione.

Per quanto riguarda la raccolta delle prove, secondo il rappresentante, fornire prove al tribunale per la risoluzione di una causa civile non è solo un obbligo delle parti, ma anche un loro diritto, come sancito dall'articolo 5 del Codice di procedura civile, che sancisce il principio del "rispetto del diritto all'autodeterminazione delle parti". Le parti hanno il diritto di decidere se fornire o meno prove al tribunale. Il compito del tribunale è unicamente quello di raccogliere, esaminare, verificare la legalità e svolgere perizie per accertare l'autenticità delle prove fornite dalle parti.

Inoltre, i delegati hanno affermato che l'istituzione di tribunali popolari di primo grado e d'appello, analoghi ai tribunali popolari distrettuali e provinciali, è del tutto appropriata, garantendo i principi di giudizio di primo grado e d'appello, in linea con la prassi internazionale. Nell'esercizio delle loro funzioni, i tribunali agiscono in nome della Repubblica Socialista del Vietnam, e non come tribunali separati di una particolare provincia o distretto. La riforma del sistema giudiziario con l'introduzione di tribunali di primo grado e d'appello non è in conflitto né contraddice alcuna normativa pertinente.

La modifica della Legge sull'organizzazione dei tribunali popolari mira a migliorare ulteriormente la struttura organizzativa, accrescere la qualità, l'efficacia, l'efficienza e il prestigio dei tribunali popolari; a costruire un sistema giudiziario professionale, moderno, equo, rigoroso e onesto al servizio della Patria e del popolo; e ad adempiere all'importante responsabilità di tutelare la giustizia, i diritti umani e i diritti dei cittadini, salvaguardare il sistema socialista, proteggere gli interessi dello Stato e tutelare i legittimi diritti e interessi delle organizzazioni e dei singoli individui.

Il progetto di legge comprende 154 articoli strutturati in 9 capitoli; di questi, 54 sono nuovi articoli, 93 articoli sono modificati e 7 articoli rimangono invariati.

Rispetto alla Legge sull'organizzazione dei tribunali popolari del 2014, il progetto di legge riduce di 2 capitoli e aggiunge 57 articoli.

Il progetto di legge eredita le disposizioni della Legge del 2014 sull'organizzazione dei tribunali popolari, tuttora in vigore, emendando e integrando numerose norme per superare difficoltà e carenze pratiche, rispondendo così alle esigenze della riforma giudiziaria nella nuova fase e concentrandosi su contenuti principali quali: la definizione del contenuto del potere giudiziario in relazione ai doveri e alle competenze dei tribunali; il miglioramento della struttura organizzativa dei tribunali; l'innovazione e il miglioramento della qualità delle risorse umane dei tribunali; l'istituzione di un Consiglio giudiziario nazionale basato sull'ampliamento delle funzioni, dei doveri e della composizione del Consiglio nazionale per la selezione e la supervisione dei giudici, al fine di garantire l'indipendenza della magistratura; la riforma dell'istituto della partecipazione del popolo ai processi...

Quang Duc - Thuy An

Fonte: https://baohatinh.vn/chinh-quyen/dam-bao-ton-trong-quyen-dinh-doat-cua-duong-su/257698.htm