Offrendo torte di riso appiccicoso (bánh chưng e bánh giầy) ai Re Hung.

Ogni delegazione preparò 18 torte da offrire al re Hung.

Le offerte presentate con rispetto agli antenati includevano 18 torte di riso glutinoso (bánh chưng) dalla delegazione del distretto di Cẩm Khê e 18 torte di riso glutinoso (bánh giầy) dalla delegazione del distretto di Yên Lập, ciascuna del peso di 1 kg. Queste sono le due località le cui squadre hanno vinto il primo premio nel concorso del 2023 "Preparazione, cottura e pestatura delle torte di riso glutinoso". Nello specifico, le torte di riso glutinoso del distretto di Cẩm Khê hanno vinto il primo premio per tre anni consecutivi (2021-2023), e le torte di riso glutinoso del distretto di Yên Lập hanno vinto il primo premio per due anni consecutivi (2023 e 2024).

I delegati offrono incenso nel Santuario Superiore.

Dai più pregiati e profumati chicchi di riso, le mani esperte degli artigiani locali hanno creato dolci tradizionali, belli e deliziosi. Questi dolci sono un'offerta che esprime la sincera devozione di generazioni di discendenti delle etnie Lac e Hong verso i loro antenati.

Ogni torta di riso appiccicoso (bánh chưng, bánh giầy) pesa 1 kg.

Presso il Palazzo Kinh Thien, sulla cima del monte Nghia Linh, la delegazione di leader e artigiani locali in rappresentanza degli abitanti dei due distretti ha offerto con rispetto 18 banh chung (dolcetti di riso glutinoso quadrati) e 18 banh giay (dolcetti di riso glutinoso rotondi) ai Re Hung, esprimendo la loro sincera gratitudine per i meriti dei loro antenati e pregando per la pace e la prosperità nazionale, nonché per il benessere eterno di tutte le famiglie.

Fonte: https://baotuyenquang.com.vn/dang-banh-chung-banh-giay-len-cac-vua-hung-190768.html