Dare un nome alle strade richiede un'“identità” storica e culturale.

VHO - La città di Ho Chi Minh sta attualmente raccogliendo pareri sulla bozza di regolamento per la denominazione e la ridenominazione di strade e opere pubbliche in città. Si tratta di un passo importante verso la standardizzazione del processo di denominazione, garantendo accuratezza scientifica, rilevanza storica e adeguatezza alle realtà dello sviluppo urbano.

Il Comitato Popolare del distretto di Saigon, a Ho Chi Minh City, terrà una cerimonia nel febbraio 2026 per annunciare la decisione di intitolare la strada a Pham Khac. Il nome Pham Khac verrà dato alla via che collega le due principali arterie stradali, Nguyen Thi Minh Khai e Nguyen Dinh Chieu.

La bozza si basa sulle normative vigenti. L'ente che l'ha redatta l'ha pubblicata per raccogliere un ampio riscontro da parte di organizzazioni e singoli individui. Il termine ultimo per la presentazione dei commenti è il 22 aprile 2026.

Commenti e suggerimenti possono essere inviati al Dipartimento della Cultura e dello Sport di Ho Chi Minh City (via Dong Khoi 164, quartiere Saigon) oppure via e-mail al Dipartimento del Patrimonio Culturale (dsvh.svhtt@tphcm.gov.vn).

I nomi devono essere coerenti ed evitare interruzioni.

Uno degli aspetti chiave della bozza riguarda la regolamentazione dei principi per la denominazione e la ridenominazione di strade e opere pubbliche. Di conseguenza, le strade e le opere realizzate secondo il piano e attualmente in uso stabile saranno prese in considerazione per la denominazione o la ridenominazione.

La bozza sottolinea che i nomi delle strade e delle opere pubbliche che già possiedono nomi familiari, profondamente radicati nella storia e nelle tradizioni culturali della nazione e della città, e che sono radicati nella coscienza e nei sentimenti della popolazione da generazioni, non dovrebbero essere modificati.

Il cambio di nome di una strada o di una struttura pubblica dovrebbe essere preso in considerazione solo se il nome non è più appropriato in termini di significato storico e culturale, è incoerente con gli usi e i costumi locali o ha un impatto sociale negativo. Tuttavia, ciò deve essere fatto con attenzione, riducendo al minimo i disagi e le modifiche alle strade e alle strutture pubbliche precedentemente denominate.

Il progetto di regolamento stabilisce che i vicoli non dovranno essere denominati; la denominazione delle strade comunali, delle strade di paese, delle strade interne o delle strade specializzate non è obbligatoria. Inoltre, la ridenominazione non è obbligatoria in caso di modifiche dei confini amministrativi locali.

I nomi delle strade vengono selezionati da gruppi che includono: personaggi illustri, eroi nazionali; eventi storici; luoghi geografici; siti storici; o sostantivi con un significato politico , culturale o sociale rilevante. Questi nomi devono essere inclusi nella "Banca dei nomi" approvata dal Comitato popolare di Ho Chi Minh City. La denominazione delle strade deve essere collegata alla pianificazione dello sviluppo urbano, essere scientificamente fondata, storicamente e culturalmente appropriata, stabile nel lungo termine e comoda per il pubblico.

I delegati svolgono la cerimonia per annunciare il nome di via Pham Khac (nel febbraio 2026).

Dare priorità ai valori storici e culturali, evitando duplicazioni.

La bozza delinea anche principi specifici per la denominazione. Di conseguenza, in base all'ubicazione, al livello e alla portata della strada e delle opere pubbliche, si dovrebbero scegliere nomi che siano commisurati al significato del luogo, all'importanza degli eventi storici e al contributo di personaggi illustri. Si darà priorità ai nomi di personaggi storici della stessa epoca o dello stesso campo di attività, affinché siano collocati vicini tra loro, formando gruppi di nomi di strade correlati.

I toponimi associati a eventi storici, ex unità amministrative e nomi di personaggi storici legati a eventi o luoghi storici hanno la priorità nella denominazione delle strade che attraversano quella zona o le strade adiacenti.

Per i personaggi storici, utilizzate solo i loro nomi dopo la morte e scegliete quello più diffuso. Non intitolate più strade o edifici a un singolo personaggio storico.

In caso di omonimia tra personaggi storici, è possibile utilizzare pseudonimi, alias, titoli, nomi d'arte, ecc. Per i personaggi storici con più nomi (come nome di battesimo, alias, titolo, nome d'arte, ecc.), per l'intitolazione di strade e opere pubbliche si dovrebbe utilizzare solo il nome più comune e ampiamente noto al pubblico.

I percorsi lunghi e continui dovrebbero avere un solo nome; se si intersecano in un incrocio principale, si può considerare un nome diverso per il tratto successivo. Per le strade secondarie, il nome del percorso principale può essere combinato con un numero progressivo dal più piccolo al più grande, disposto in direzione nord-sud o est-ovest.

L'angolo tra le vie Nguyen Hue e Le Thanh Ton, di fronte al palazzo del Comitato popolare di Ho Chi Minh City.

Creare una "Banca dei nomi" come base per un progetto a lungo termine.

Secondo la bozza, i toponimi, i reperti storici e culturali, gli eventi storici e i nomi rappresentativi considerati e selezionati per l'inclusione nella "Banca dei nomi" devono essere realmente rappresentativi e strettamente associati allo sviluppo di Ho Chi Minh City, tra cui: toponimi antichi, ex toponimi amministrativi di Ho Chi Minh City; toponimi famosi con un significativo valore storico e culturale o che segnano importanti eventi storici della nazione; nomi di città gemellate o località con legami speciali con Ho Chi Minh City.

Reperti storici e culturali, luoghi di interesse turistico di rilevanza nazionale e per la città di Ho Chi Minh; reperti di importanza nazionale, movimenti rivoluzionari, movimenti patriottici, eventi storici di rilievo... vengono presi in considerazione e selezionati per integrare la "Banca dei nomi".

Per le figure di spicco e le personalità storiche, i criteri di selezione si basano sul contributo eccezionale dato alla città e al paese, come personaggi famosi a livello nazionale e internazionale, eroi nazionali, martiri, soldati rivoluzionari, pionieri e promotori dello sviluppo economico , Madri eroiche vietnamite, Eroi delle forze armate ed Eroi del lavoro.

I casi con opinioni divergenti o con anamnesi poco chiare non saranno presi in considerazione per l'inserimento nella "Banca dei nomi".

Il Dipartimento della Cultura e dello Sport di Ho Chi Minh City è l'Agenzia Permanente del Consiglio, che sovrintende e coordina con le agenzie e le unità competenti la compilazione e l'aggiornamento dell'elenco "Banca dei Nomi", la raccolta di pareri da organizzazioni e individui interessati e la presentazione di una relazione al Consiglio per un parere prima di sottoporla al Comitato Popolare della Città per l'emanazione di una Decisione sull'aggiunta di nomi all'elenco.

La bozza di regolamento definisce chiaramente l'autorità e le procedure per l'attribuzione e la ridenominazione dei nomi delle strade. Di conseguenza, il Consiglio popolare di Ho Chi Minh City prenderà le decisioni relative alle strade urbane e ai progetti su larga scala di notevole importanza; il Comitato popolare di Ho Chi Minh City prenderà le decisioni per tutti gli altri casi.

Nel corso della conferenza che ha esaminato i 20 anni di attuazione del Decreto governativo n. 91/2005/ND-CP sulla promulgazione dei regolamenti relativi alla denominazione e alla ridenominazione di strade, vie e opere pubbliche, il Dipartimento della Cultura e dello Sport di Ho Chi Minh City ha riferito che dal 2005 ad oggi, Ho Chi Minh City ha denominato 643 strade e opere pubbliche, ha rinominato 3 strade e ha modificato il tracciato di 19 strade.

Attualmente, la città di Ho Chi Minh gestisce una "Banca dei nomi di strade e opere pubbliche" con 1.375 nomi, di cui 620 sono stati utilizzati per intitolare strade, mentre i restanti 755 sono inutilizzati.

Questi nomi sono classificati in varie tipologie, tra cui personaggi famosi (nazionali e internazionali), luoghi geografici, eventi storici, movimenti rivoluzionari, reperti storici e culturali e luoghi di interesse turistico.

Fonte: https://baovanhoa.vn/van-hoa/dat-ten-duong-phai-co-can-cuoc-lich-su-van-hoa-220864.html